Що таке ВИКЛИКАНО Англійською - Англійська переклад

• caused
• called
• triggered
• summoned
• induced
• prompted
• invoked
• causes
• sparked
• precipitated
• provoked

Приклади вживання Викликано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чим це викликано?
But what causes this?

Чим буває викликано різке схуднення і.
What causes sudden weight loss and.

Тож, чим це викликано?
Now, what causes this?

Викликано завершення роботи… вихід з програми.
Shutdown was called… exiting.

Цей ефект називається, і чим це викликано?
What is this called, and what causes it?

Це викликано тим, що більшість.
It is something which appeals for the most part.

Укріплення міста? Чим це викликано?
How have strengthening the city? What causes it?

Це може бути викликано сімейними проблемами?
Can it be a result of household issues?

Викликано це мутацією гена MC1R.
It's the result of the mutated MC1R gene.

Іноді це може бути викликано інфекцією.
This can sometimes be triggered by an infection.

Це викликано лише стрільбою двох променів на піксель.
That's caused by only firing two rays per pixel.

Поразка революції було викликано рядом причин.
The Revolutionary War was sparked by various causes.

Він навіть може бути викликано рядом факторів, відмінних від їжі.
It can even be triggered by a number of factors other than that of food.

Вирішення: подібні проблеми може бути викликано двома причинами:.
Solution: There are two possible causes for this:.

Падіння 2014 року було викликано крахом біржі Mt.
The 2014 crash was triggered by the collapse of the exchange Mt.

Це було викликано багатьма факторами, включаючи Інтернет речей(IoT).
This has been spurred by many factors, including the internet of things(LoT).

Випадків харчової алергії викликано продуктами з цієї групи.
Of food allergy cases are caused by products from this group.

Це може бути викликано штучно з допомогою транскраніальної магнітної стимуляції.
It may be induced artificially by Transcranial magnetic stimulation.

Минуло декілька днів, як Жеваго було викликано для вручення підозри.
Several days passed when Zhevaho was summoned to hand out a notice of suspicion.

У більшості випадків це викликано гормональними дисбалансами та генетикою.
In the majority of cases, it's caused by hormonal imbalances and genetics.

Частково похмілля, безсумнівно, було викликано самим процесом зйомок.
Part of the hangover was undoubtedly induced by the photography process itself.

Це викликано неадекватною секрецією вазопресину або антидіуретичного гормона.
It's caused by inadequate vasopressin or antidiuretic hormone secretion.

Вид інфекції, якої викликано захворювання, визначений за допомогою аналізів;
The type of infection that provoked the disease is determined by means of tests.

Це викликано мутацією або зміною деяких генів в білках серцевого м'яза.
It's caused by a mutation or change in some of the genes in heart muscle proteins.

Більшість наших дій викликано саме майбутніми подіями, нагородами або труднощами.
The major part of our actions are caused by future events, awards, or difficulties.

Викликано це тим, що з першого разу правильно підібрати розміри досить складно.
I found that to cause choosing the correct brush size the first time quite difficult.

Вчені вважають, що це викликано нестачею кисню і супутніми змінами в диханні.
Scientists believe that this is due to lack of oxygen and concomitant changes in breathing.

Це викликано корупційною природою представників уряду у провідних алмазовидобувних країнах.
This is due to the nature of the corrupt government officials in the leading diamond producing countries.

Більшість фінансових проблем викликано нестачею особового контролю над грошовим потоком.
Most financial problems are caused by the lack of personal control over the cash flow.

Ухвалення документа викликано використанням насильницьких зникнень для насадження атмосфери терору.
Adoption of the document was caused by the use of enforced disappearances to create an atmosphere of terror.