Приклади вживання Are caused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are caused by bacteria and fungi.
About 10% of aircraft losses are caused by sabotage.
They are caused by earthquakes happening under the ocean.
Їх викликають землетруси, що відбуваються на дні Океану.About 10 per cent of aircraft losses are caused by sabotage.
Близько 10% втрат літаків викликано саботажем.Some of these are caused by our own mistakes.
Адже деякі проблеми є наслідком наших власних помилок.
Люди також перекладають
More than 90 percent of cases of Down syndrome are caused by trisomy 21.
Більше 90% випадків синдрому Дауна викликано саме трисомія по 21-й парі.Just such associations are caused by this unique and romantic shade.
Many gynecological diseases are caused by infection.
They are caused by sonic waves spreading through the star's interior.
Вони виникають із-за звукових вібрацій, які поширюються в надрах зірок.About one third of cases are caused by a male factor.
Майже в половині випадків причиною є чоловічий фактор.Late complications are caused by prolonged inadequate control of blood sugar.
Пізні ускладнення виникають внаслідок тривалого недостатнього контролю цукру в крові.Many of the high performance characteristics of nanocellulose are caused by its high surface/mass ratio.
Багато високопродуктивних характеристик наноцелюлози обумовлено його висока поверхнева/ масова частка.These ion currents are caused by changes of the electric polarization of the cell membrane.
Ці іонні струми є причиною змін електричної поляризації мембрани клітини.More than 80% of these diseases are caused by genetic defects.
Цих захворювань є наслідком генетичних дефектів.Bedsores around the tube are caused by too much pressure of the plate on the skin.
Пролежні навколо трубки виникають через занадто великого тиску пластинки на шкіру.The doctors talked about what diseases are caused by parasites in the body.
Медики розповіли про хвороби, які виникають через паразитів в організмі.Most financial problems are caused by the lack of personal control over the cash flow.
Більшість фінансових проблем викликано нестачею особового контролю над грошовим потоком.In 90 percent of all cases, tsunamis are caused by submarine earthquakes.
У 90% випадків цунамі виникають через підводні землетруси.Some traffic collisions are caused intentionally by a driver.
In 90 percent of all cases, tsunamis are caused by submarine earthquakes.
У 90% випадків цунамі виникають через підводних землетрусів.Of food allergy cases are caused by products from this group.
Випадків харчової алергії викликано продуктами з цієї групи.Most all cases of female infertility are caused by problems with ovulation.
Більшість всіх випадках жіночого безпліддя виникають через проблеми з овуляції.Most cases in children are caused by a virus called rotavirus.
According to experts, they are caused by global cataclysms.
На думку експертів, їх причиною є глобальні катаклізми.They believe that cramps are caused by"too high" temperature.
Вони вважають, що судоми викликає«занадто висока» температура.Over 40% of major amputations are caused by diabetic foot syndrome.
Більше 40% ампутацій нижніх кінцівок є наслідком синдрому діабетичної стопи.Mouth and throat cancer, are caused almost entirely by lifestyle choices.
The major part of our actions are caused by future events, awards, or difficulties.
Більшість наших дій викликано саме майбутніми подіями, нагородами або труднощами.They're caused by allergies and infection.
Його викликають алергії та інфекції.
