Що таке ЇХ ВИКЛИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cause them
• they are called

Приклади вживання Їх викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх викликають у якості свідків.
They are called as witnesses.

Ми враховуємо і ті приводи, які їх викликають.
We also describe conditions that cause them.

Їх викликають бактерії і грибки.
They are caused by bacteria and fungi.

Навчіться розпізнавати свої симптоми і ситуації, які їх викликають.
Learn to recognize your symptoms and what causes them.

Їх викликають бактерії і грибки. досить….
They are caused by bacteria and fungi. pretty….

Навчіться розпізнавати свої симптоми і ситуації, які їх викликають.
Learn to identify your symptoms and the situations that cause them.

Їх викликають землетруси, що відбуваються на дні Океану.
It is caused by earthquakes under the ocean.

Мікроби, які їх викликають, переважно не живуть у землі або інших тваринах.
The bugs causing them tend not to live in the soil or in other animals.

Їх викликають землетруси, що відбуваються на дні Океану.
They are caused by earthquakes happening under the ocean.

Більше того, ми будемо навіть висвітлювати фактори, які їх викликають, і як його можна покращити.
Moreover, we will even highlight the factors that cause them, and how it can be improved.

Самі батьки дивуються, коли їх викликають до директора:"Це моя дитина погано вчиться?
Most parents are surprised when they are called to school about their children's performance?

У боротьбі з нестачею продовольства та доступу до питної води необхідно діяти на причини, які їх викликають.
To combat the lack of food and access to drinking water, it is necessary to act on the causes that cause them.

Якщо ви призабули, коли востаннє відчували зіткнення цих емоцій, чи не погоджуєтесь з тим, що тварини справді їх викликають, тоді запрошуємо вас до зоопарку.
If you forgot the last time you felt these emotions, or you disagree that animals can actually cause them, we welcome you to the zoo.

На відміну від психологів, психіатри приділяють набагато більше уваги фармакологічним засобам проти психічних розладів, адже часто виникають фізіологічні чинники, які їх викликають.
Contrary to psychologists, psychiatrists focus much more on pharmacological solutions for mental disorders because there are often physiological factors that provoke them.

Вітри, як правило, класифікують за просторовим масштабом, швидкістю, типами сил що їх викликають, місцями існування та ефектом на довкілля.
Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them, the regions in which they occur, and their effect.

Нервові хвороби дуже численні і різноманітні як за своїми клінічними проявами, так і з причин, які їх викликають, і хороший невропатолог зобов'язаний не тільки правильно поставити діагноз і призначити лікування, але і усунути причину, що викликала хворобу.
Nervous diseases are very numerous and diverse both in their clinical manifestations, and for the reasons that cause them, and a good neurologist is required not only to correctly diagnose and prescribe treatment, but also to eliminate the cause that caused disease.

Зміни структури і функцій організму і його клітин у відповідь на різні дії називають біологічними реакціями, а впливу, їх викликають,- подразниками, або стимулами.
Changes in the structure and functions of the body and its cells in response to different forcings are called biological reactions and impact, their cause, irritants, or incentives.

Там він залишався всю ніч, яку він провів частково в стані напів-сні,, З яких його голод постійно розбудив його з початку, але частково в стані занепокоєння і темних надій, які все це призвело до висновку, що в даний час йому доведеться зберігати спокій і терпіння і Найбільшу увагу своїй сім'ї терпіти неприємності, які в його нинішньому стані він був тепер змушені їх викликають.
There he remained the entire night, which he spent partly in a state of semi-sleep, out of which his hunger constantly woke him with a start, but partly in a state of worry and murky hopes, which all led to the conclusion that for the time being he would have to keep calm and with patience and the greatest consideration for his family tolerate the troubles which in his present condition he was now forced to cause them.

Вчені не знають, що їх викликає або як вони виникають.
No scientist knows what causes them nor how they are propagated.

Сьогодні ми хочемо пояснити, що їх викликає.
Today, I want to tell you about what causes them.

Але чи знаєте ви, що їх викликає?
Do we know what causes them?

Але чи знаєте ви, що їх викликає?
Do you know what causes them?

Сьогодні ми хочемо пояснити, що їх викликає.
Today, we would like to explain what causes them.

Найважливіше було визначити, яка ж з них викликає рак.
This makes it difficult to determine which of them causes cancer.

Вони викликають біль у плечі або збільшення ваги?
Do they cause shoulder pain or weight gain?

І вони викликають страх.
They create FEAR.

Їх викликали сусіди, почувши дитячі крики про допомогу.
They were called by neighbors after hearing the children's cries for help.