Що таке ВИКЛИКАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• cause them
• to call them

Приклади вживання Викликати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще постарайтеся викликати їх посмішки.
Better try to make them smile.

Він може тільки викликати їх у думці в цілому, проте не в деталях.
He can only call it to mind as a whole, and not in detachments.

Якщо на зубах встановлені пломби, то жування жуйки може викликати їх випадання.
If the teeth are sealed, chewing gum can cause them to fall out.

Викликати їх, за найскромнішими підрахунками фахівців, можуть більше десятка причин.
Call them, by the most conservative estimates, can more than a dozen reasons.

Ось чому стюарди, ретельно поміркувавши, вирішили викликати їх».
So that's why the stewards decided to call them, having thought about it carefully.".

Тому, щоб викликати їх в потрібний для вас час, його потрібно підвищити штучно.
Therefore, to call them at the right time for you, it is necessary to increase artificially.

Ці ритми сприяють формуванню спогадів і нашої здатності викликати їх.
Those rhythms facilitate the formation of memories and our ability to recall them.

Подумайте про божевільних або абсурдне питання, а потім викликати їх покупцем обслуговування і перевірте це!
Think of a crazy or absurd question, then call their customer service and test it out!

Препарат може також зробити деякі люди параноїдальні або викликати їх галюцинації.
The drug can also make some people paranoid or cause them to hallucinate.

Люди вміли викликати їх тоді, коли було потрібно ввійти в контакт зі своїми божествами, іншими вимірами реальності чи силами природи.
They induced them whenever they wanted to connect to their deities, other dimensions of reality, and with the forces of nature.

(45) Не прагніть бути помстився на інших і не намагайтеся викликати їх втрату.
(44) Do not seek to be avenged on others and do not try to cause them loss.

На цьому етапі вам потрібно буде викликати їх безпосередньо, щоб отримати найбільш точну цитату шляхом надання додаткової особистої інформації.
At this point you will want to call them directly to get the most accurate quote by providing additional personal information.

Вони, як правило, не є такими травматичними, оскільки вони не потребують такої ж сили, щоб викликати їх.
They tend not to be as traumatic, as they have not required the same amount of force to cause them.

Невелику кількість кофеїну може знизити головні болі, але у великих кількостях він здатний викликати їх, як виявилося під час проведення досліджень.
A little caffeine can curb headaches, but in large quantities it can actually cause them, some research suggests.

Мають унікальну структуру, завдяки якій можуть поєднуватися з рецепторами імунних клітин крові та викликати їх активацію.
They have a unique structure, due to which they can be combined with receptors of immune blood cells and cause their activation.

Випромінювання також може змінювати зв'язки вздовж ланцюга ДНК в піримідинах і викликати їх склеювання з самим собою, створюючи димер.[1].
The radiations also can modify the bonds along the DNA strand in the pyrimidines and cause them to bond with themselves creating a dimer.[26].

Серед менших скульптурних виробів дзвони були підвішені так легко, що найменший рух повітря могло викликати їх вібрацію.
Among the smaller sculptural products bells suspended freely were found, so that the smallest movement of air could make them vibrate.

Якщо ви не впевнені в майстерності, розміром або будь-які інші деталі, ви можете викликати їх колл-центр і попросити їх докладно про конкретний весільну сукню.
If you are not sure about the make, size, or any other details, you can call their customer care and ask them about a particular dress.

У тому числі, прилив відбувається і до кровоносних судин в області очного дна, а це може викликати їх розрив і крововилив.
Including, the tide occurs and to the blood vessels in the eye fundus, and this can cause their rupture and hemorrhage.

Дуже поширеним є те, що все більше і більше жінок вирішують вибирати техніку постійного завивки вій, не знаючи наслідків, які можуть викликати їх.
It is very common that more and more women decide to opt for the technique of permanent eyelash curling without knowing the consequences that can cause them.

Відсутність активності навіть якщо дитини дієта не дуже страшно, малорухливий може допомогти викликати їх, щоб стати надмірна вага.
Lack of Activity- Even if a child's diet isn't too terrible, lack of exercise can help cause them to become overweight.

Тільки цареві міг викликати їх, і цар часто використовував їх, щоб проштовхнути законодавство свого власного укладення, але Іван, який проклав шлях для подальших форм парламенту для вступу в силу в Росії.
Only the Tsar could summon them into being, and the Tsar often used them to push through legislation of his own making, but it was Ivan who had paved the way for later forms of parliament to take effect in Russia.

Проте, я не отримав ранкову деревину, так як я був в моєму середині 20-х років, і я не приймав нічого, що могло б викликати їх.
However, I haven't gotten morning wood since I was in my mid-20's, and I wasn't taking anything else that might have caused them.

Деякі жінки соромляться завдяки постійному піднесенню реконструйованого соска, який може викликати їх«збудження» або, принаймні, холод.
Some women are embarrassed by the persistent elevation of a reconstructed nipple which may cause them to look"aroused," or at least cold.

Окрім того, самостійно записати їхні прізвище та ім'я, адресу, номера телефонів, адже пізніше можливо доведеться викликати їх в суд.
In addition, you should record their name, address, phone numbers independently, because later it may be necessary to call them in court.

Якщо ви підписані на кабельну компанію і знаєте, що ви повинні мати доступ до цієї програми, спробуйте викликати їх, щоб виправити цю проблему.
If you are subscribed to the cable company and you know you should have access to that program then try calling them to fix this issue.

Низька температура, хвороби, заморозки, надлишок або нестачу вологи можуть загальмувати розвиток огірків і навіть викликати їх загибель.
Low temperatures, illness, frost, oversupply or lack of moisture can slow down the development of cucumbers and even cause their death.

Обробку дерев Медним купоросом(Пентагідрат сульфату міді(II)) потрібно зробити до появи бруньок, щоб не викликати їх опік.
Processing trees Mednym vitriol(Copper sulfate pentahydrate(II)) You need to make before the kidney, so as not to cause them to burn.

Меніска Пошкодження меніска є дійсно спільним спортивних травм, особливо у видах спорту, де раптові зміни швидкості або з боку в бік руху можуть викликати їх розрив.
Damage to the menisci is a really common sports injury, especially in sports where sudden changes in speed or side-to-side movements can cause them to tear.

Меніска Пошкодження меніска є дійсно спільним спортивних травм, особливо у видах спорту, де раптові зміни швидкості або з боку в бік руху можуть викликати їх розрив.
Damage to the menisci is a sports injury that is really common, especially in activities in which a side to side movement or a sudden change in speed can cause them to tear.