Що таке TO CAUSE THEM Українською - Українська переклад

• викликати їх
• спричинити їх
• завдати їм

Приклади вживання To cause them Англійська мовою та їх переклад на Українською

She did not want to cause them additional pain.
Ми не бажаємо завдавати їм додаткового болю.

(44) Do not seek to be avenged on others and do not try to cause them loss.
(45) Не прагніть бути помстився на інших і не намагайтеся викликати їх втрату.

We are duty-bound not to cause them needless pain.
Важливо, щоб вони не завдавали великого болю.

It is very important to gradually accustom the rabbits to this procedure so as not to cause them stress.
Дуже важливо поступово привчати кроликів до цієї процедури, щоб не викликати у них стресу.

But it is very important to choose the right moment and ask questions so, so as not to cause them a irritation, choosing the correct word, and a positive-sounding proposals.
Але при цьому дуже важливо вибрати відповідний момент і задавати питання так, щоб не викликати ними лише роздратування, підбираючи коректні слова і позитивно звучать пропозиції.

They tend not to be as traumatic, as they have not required the same amount of force to cause them.
Вони, як правило, не є такими травматичними, оскільки вони не потребують такої ж сили, щоб викликати їх.

An ever-growing wedge is now appearing that is shortly to cause them to allow new governance to appear.
Безперервно зростаючий клин, який зараз з'являється, незабаром змусить їх дозволити з'явитися новому управлінню.

Although these economic effects are profound, U.S. policymakers did not anticipate them and did not intend to cause them.
Хоча економічні наслідки є серйозними, американські політики не очікували їх і не мали намірів їх спричинити.

Methods for modifying the genetic identity of animals likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to people or animals, as well as animals resulting from such methods.
Процеси змінювання генетичної ідентичності тварин, які можуть спричинити їх страждання без будь-якої суттєвої медичної користі для людей чи тварин, а також тварин, виведених унаслідок такого процесу;

Apply pressure to any particularly sensitive part of the body in such a way as to cause them unnecessary pain or suffering;
Натискати на особливо чутливі місця на тілі тварин, що може завдати їм болю або страждань;

There he remained the entire night, which he spent partly in a state of semi-sleep, out of which his hunger constantly woke him with a start, but partly in a state of worry and murky hopes, which all led to the conclusion that for the time being he would have to keep calm and with patience and the greatest consideration for his family tolerate the troubles which in his present condition he was now forced to cause them.
Там він залишався всю ніч, яку він провів частково в стані напів-сні,, З яких його голод постійно розбудив його з початку, але частково в стані занепокоєння і темних надій, які все це призвело до висновку, що в даний час йому доведеться зберігати спокій і терпіння і Найбільшу увагу своїй сім'ї терпіти неприємності, які в його нинішньому стані він був тепер змушені їх викликають.

Processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes.
Процеси змінювання генетичної ідентичності тварин, які можуть спричинити їх страждання без будь-якої суттєвої медичної користі для людей чи тварин, а також тварин, виведених унаслідок такого процесу.

Avena asked 504 participants to identify the foods that seemed to cause them the most problems.
Авена попросила 504 учасників опитування визначити продукти, які, на їхній погляд, викликають найбільше проблем зі здоров'ям.

Processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes.
Процеси модифікування генетичної ідентичності тварин, що, імовірно, спричинять їх страждання без будь-якої суттєвої медичної допомоги для людини чи тварини, а також тварини, одержані в результаті таких процесів.

Processing trees Mednym vitriol(Copper sulfate pentahydrate(II)) You need to make before the kidney, so as not to cause them to burn.
Обробку дерев Медним купоросом(Пентагідрат сульфату міді(II)) потрібно зробити до появи бруньок, щоб не викликати їх опік.

(d) a process for modifying the genetic identity of animals which is likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and animals resulting from such a process.
Процеси модифікування генетичної ідентичності тварин, що, імовірно, спричинять їхнє страждання без будь-якої суттєвої медичної допомоги для людини чи тварини, а також тварини, одержані в результаті таких процесів.

Every doctor is also a great psychologist able to build communication with the patient so as not to cause them unnecessary negative emotions.
Кожен лікар є ще й відмінним психологом здатним побудувати спілкування з пацієнтом так, щоб не викликати у нього надмірно негативних емоцій.

But this persecution is a disguised favor, as it will tend, and has already tended, to cause them to look toward Israel and the covenants, and to remind them that they are still heirs of certain rich promises in the land of their fathers.
Але це переслідування, без сумніву, є також милістю, бо воно заставить їх, і вже заставило, звернути зір на Єрусалим і на угоди, нагадуючи їм, що вони спадкоємці багатих земних обітниць.

Headaches in general are quite poorly understood, and there are a number of different types of headaches, with a very large number of conditions known to cause them.
Головні болі в цілому досить погано вивчені, і існує кілька різних типів головних болів, з дуже великою кількістю умов, як відомо, викликають їх.

But this persecution is doubtless a favor also, as it will tend, and has already tended, to cause them to look toward Jerusalem and the covenants, and to remind them that they are heirs of certain rich earthly promises.
Але це переслідування, без сумніву, є також милістю, бо воно заставить їх, і вже заставило, звернути зір на Єрусалим і на угоди, нагадуючи їм, що вони спадкоємці багатих земних обітниць.

The melting point of such a composition is about 190° C, it is cheaper and is usually used when installing radio components, so as not to cause them to overheat.
Температура плавлення такого складу близько 190 ° С, він дешевше і зазвичай використовується при монтажі радіодеталей, щоб не приводити до їх перегріву.

In the European Regulation for transport of animals, it is stated that“all animals shall be transported in conditions guaranteed not to cause them injury or unnecessary suffering”(Transport Regulation, EU 1/2005).
Відповідно Регламенту ЄС 2005/1 жодній особі не дозволяється перевозити або вимагати перевезення тварин транспортом, який може спричинити їх ушкодження або завдати їм непотрібних страждань(транспортний регламент, Ст.3).

Once the rectal veins have been stretched out and hemorrhoid created, they are difficult to get rid of completely and tend to recur with less straining than it took to cause them in the first place.
Після ректального вени були напружені, і геморой створені, їх важко позбутися повністю і, як правило, повторюються з меншою напругою, ніж було потрібно, щоб змусити їх в першу чергу.

The NWT Translation committee has also seen fit to change the more usual rendering of this verse which in the Reference edition was“The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him, Also his covenant, to cause them to know it.” This is also translated as“secret” by 13 Translations on Biblehub,“intimate” by 1 and“confides” by 2.
Комітет з перекладу NWT також вважає за потрібне змінити звичніший виклад цього вірша, який був у Довідковому виданні"Близькість з Єговою належить тим, хто боїться його, також його заповіту, щоб вони могли це знати". Це також перекладається як"Секрет" по 13 Переклади на Біблехуб,"Інтимний" на 1 і"Довіряє" до 2.

Our experts have the opportunity to work directly on the underlying cause of the disease at an early stage, taking into account weak links in the body that must be considered with special attention not to cause them harm.
Фахівці клініки мають можливість впливати безпосередньо на першопричину хвороби вже на ранній стадії, враховуючи при цьому наявність в організмі слабких ланок, на які слід зважати з особливою увагою, щоб не завдати їм шкоди.

It is destruction on a scale many times greater than that wrought by Bernard Madoff, the swindler who first made his clients believe they were growing rich, only to cause them ultimately a loss of more than $50 billion.
Це руйнація у масштабах значно більших, ніж скоєне Берні Мейдоффом, шахраєм, який спочатку змусив своїх клієнтів повірити, що вони багатіють, тільки для того, щоб змусити їх зрештою втратити більше, ніж 50 мільярдів доларів.

If these raw materials had still been present when Jupiter's first generation of moons collided to form its current clustered groupings of moons, the drag exerted by any remaining gas and dust on the smaller moons would have been sufficient to cause them to spiral inwards toward Jupiter.
Якби ці сировинні матеріали все ще були присутні, коли перше покоління місяців Юпітера зіткнулося, щоб сформувати його поточні кластерізіровані угруповання супутників, то опору, що виявляє будь-який залишковий газ і пил на менших місяцях, було б достатньо, щоб змусити їх обертатися всередину до Юпітеру.

But if there is not, then they must be entangled in every way possible in order to cause to them death.
Якщо ж ні, те їх треба обплутувати всіляко, щоб заподіяти їм смерть.

Enemies will be unable to cause any damage to them..
Ворог не зможе заподіяти ніякої шкоди.

There are several theories in regards to what may cause them.
Існує кілька теорій щодо того, що саме може їх спричиняти.