Що таке THIS CAN BE CAUSED Українською - Українська переклад

• це може бути викликано
• причиною цього може бути

Приклади вживання This can be caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be caused by a wide range of factors.
Це може бути викликано широким спектром чинників.

Saving the addressbook changes failed. This can be caused for example by other applications currently locking the addressbook.
Спроба збереження адресної книги була невдалою. Причиною цього може бути те, що інші програми блокують доступ до адресної книги.

This can be caused by one or more factors.
Причиною цього можуть виступати один чи декілька факторів.

The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook.
Програмі не вдалося знайти відповідний запис контакту у адресній книзі. Причиною цього може бути невдала спроба обробки вхідного тексту або невдала спроба пошуку запису контакту у адресній книзі.

This can be caused by pressing ctrl+s accidentally.
Це може бути викликано випадково натисканням клавішами ctrl+s.

The collection is still available, but the identifier changed. This can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the file system settings. The collection is now located at this place:.
Збірка все ще зберігається на цьомукомп' ютері, але змінився її ідентифікатор. Причиною цього могло бути відновлення даних з резервної копії, зміна компонування розділів або параметрів файлової системи. Зараз збірка зберігається у такому місці:.

This can be caused by high blood sugar levels or due to complications.
Це може бути викликано високим рівнем цукру в крові або через ускладнення.

The program could not remove any contact entry from the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text, failing to find a matching contact entry in the addressbook or finding more than one matching contact entry in the addressbook. In the latter case an error message is written to stderr.
Програмі не вдалося вилучити жодного запису з адресної книги. Причиною цього може бути невдала спроба обробки вхідних даних, неможливість знаходження відповідного запису контакту у адресній книзі або знаходження декількох записів контактів у адресній книзі. У останньому випадку повідомлення про помилку буде записано до stderr.

This can be caused by a cold or an anatomical irregularity in the nose or throat.
Це може бути викликано застудою або анатомічною схильністю носа чи горла.

In the first case, this can be caused by malnutrition, emotional state, and other reasons for the incorrect organization of the girl's daily routine.
У першому випадку, це може бути викликане неправильним харчуванням, емоційним станом і іншими причинами неправильної організації розпорядку дня дівчата.

This can be caused by arthritis, bursitis, tendititis, osteomyelitis, fasciitis.
Це може бути викликано артритом, бурсит, тендітом, остеомієліт, фасціітом.

This can be caused by a number of underlying problems, which are described below.
Це може бути викликано рядом основних проблем, які описані нижче.

This can be caused by large nervous disorders, the introduction of estrogenic or gonadotropic hormones.
Це може бути викликано великими нервовими розладами, введенням естрогенних або гонадотропних гормонів.

This can be caused by financial difficulties, and a great desire to realize themselves in something else.
Це може бути викликано як фінансовими труднощами, так і з величезним бажанням реалізувати себе в чомусь ще.

This can be caused by various circumstances: a large number of unprocessed transactions, all kinds of attacks on the network by hackers, etc.
Це може бути викликано різними обставинами: велика кількість необроблених транзакцій, атаки на мережу хакерами і т. д.

This can be caused by infections, the formation of kidney stones, irritation of the mucous membranes with sand that comes out of the kidneys, and also by hypothermia.
Це може бути викликано інфекціями, формуванням каменів в нирках, роздратуванням слизових оболонок піском, що виходить з нирок, а також переохолодженням.

Although this can be caused by genetic or nutritional factors or excessive blood loss, bowel cancer should not be ruled out as one of its causes.
Хоча це може бути викликане генетичними або харчовими факторами чи надмірною втратою крові, рак кишківника не слід виключати як одну з ймовірних причин.

This can be caused by liquid retention, gastrointestinal bleeding of unknown origin or macroscopic bleeding, or incompletely described effect on erythropoiesis.
Це може бути пов'язано із затримкою рідини, шлунково-кишковою кровотечею невідомого походження або макроскопічною кровотечею, або неповністю описаним впливом на еритропоез.

This can be caused by being born without the ability to produce enough insulin(type 1 diabetes) or living a lifestyle that promotes insulin resistance(type 2 diabetes).
Це може бути викликано народженням без здатності продукувати достатню кількість інсуліну(діабет 1 типу) або спосіб життя, який сприяє резистентності до інсуліну(діабет типу 2).

This can be caused by two reasons: because of their upbringing, they are not familiar with rude gestures, the caution of movements is explained by the presence of makeup on the eyelids.
Це може бути викликано двома причинами: унаслідок свого виховання вони не знайомі з грубими жестами; обережність рухів пояснюється наявністю макіяжу на повіках.

This can be caused by many factors, including irregular periods(quite common in teenagers), certain medications(not related to conceiving children), and women who disregard their weight gain.
Це може бути викликано багатьма факторами, у тому числі нерегулярні місячні(досить часто зустрічаються в підлітків), деяких лікарських препаратів(не пов'язані із зачаттям дітей), а також що страждають на ожиріння жінок, які ігнорують свої ваги.

This can be caused by slow computers such as waiting for the software build, unit test, deploy, regression test process to complete or slow people on whom I am waiting to provide necessary information or complete a blocking task.
Це може бути викликано повільних комп'ютерах, таких як очікування збірки програмного забезпечення, модульного тестування, розгортання, Процес регресійний тест для завершення або повільно люди, на яких я чекаю, щоб надати необхідну інформацію або виконати завдання блокування.

However, this could be caused by a problem with any part of the digestive system.
Однак це може бути викликано проблемою з будь-якою частиною травної системи.

This could be caused by pancreatitis or diabetes, or even, in more severe cases, pancreas cancer.
Це може бути викликано панкреатитом, діабетом або, у важчих випадках, раком підшлункової залози.

Did you know that this could be causing your skin problems, back pain or even starvation?
Чи знаєте ви, що це може бути причиною ваших проблем зі шкірою, болю в спині або навіть голоду?

If you are like the billions of people who sleep with their cell phone next to their bed, this could be causing many problems to your health.
Якщо ви, як і мільярди інших людей, спите, поклавши свій мобільний телефон поруч із ліжком, це може бути причиною багатьох проблем для вашого здоров'я.

Quick Tip: If your eye pain is dull like a headache in your eye, but there is no redness or blurred vision, this could be caused by overuse, eye strain or even sinus problems.
Швидкий підказка: якщо у вас знесилення очей, як головний біль у вашому оці, але відсутність почервоніння або нечіткого зору, це може бути викликано надмірним навантаженням, напругою очей або навіть проблемами пазух.

If you are like the billions of people who sleep with their cell phone next to their bed, this could be causing many problems(imperceptible for the moment) to your health.
Якщо ви, як і мільярди інших людей, спите, поклавши свій мобільний телефон поруч із ліжком, це може бути причиною багатьох проблем для вашого здоров'я.