Що таке PROVOKED Українською - Українська переклад

• спровокували
• викликало
• спровоковані
• провокується
• провокація
• спровокувала
• спровокував
• спровокувало
• викликали
• викликала
• викликав
• спровокована
• спровокований
• спровоковане

Приклади вживання Provoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prayer Provoked by Fear.
Молитва проганяє страх.

Not caused but provoked.
Не погром, а провокація.

What provoked his disappearance?
Що віщувало його зникнення?

Russia says it was provoked.
Росія скаржиться, що це була провокація.

What provoked a split in the resistance movement?
Що зумовлювало розкол у русі Опору?

A conflict was provoked yesterday.
Вчора був спровокований конфлікт.

Some things can't be faked or provoked.
Деякі речі неможливо спровокувати чи підробити.

A conflict was provoked yesterday.
Учора було спровоковано конфлікт.

From 1 year to 3 years stool delay can be provoked:.
Від 1 року до 3 років затримка стільця може бути спровокована:.

The situation was provoked,” he said.
Ситуацію було спровоковано",- сказав він.

They also are known to have explosive tempers when provoked.
Відомо, що вони також мають вибухові темпери при провокації.

I'm just glad if it provoked a discussion," said the mayor.
Я тільки радий, якщо вона викликала дискусії",- сказав мер.

I believe she's a risk only if seriously provoked.”.
Він вважає, що"існує реальна небезпека провокацій з серйозними наслідками".

The policy of the Soviet regime provoked resistance of Ukrainian people.
Політика радянського режиму викликала опір з боку українського народу.

For example, the Venice ambassador described the fight between two women, provoked Hjurrem.
Наприклад, посол Венеції описував бійку двох жінок, спровоковану Хюррем.

The type of infection that provoked the disease is determined by means of tests.
Вид інфекції, якої викликано захворювання, визначений за допомогою аналізів;

Then it is appropriate to ask about, what volumes of alcohol provoked blackouts.
Тоді доречно запитати про те, якими обсягами алкоголю провокуються провали пам'яті.

While the Arab spring provoked including food shortages may occur.
При цьому арабська весна, спровокована в тому числі і нестачею продовольства, може повторитися.

Provoked a wave of anti-government criticism in defeat and allowed Ukrainian raise their voice.
Спровокована поразкою хвиля антиурядової критики дозволила і українцям піднести свій голос.

The problem of riots and provoked incidents.
Проблема заворушень і спровокованих інцидентів.

The condition can be provoked by intestinaldiseases(colitis, enteritis and others).
Стан може бути спровоковано кишковимихворобами(колітом, ентеритами та іншими).

The oppression of local and Turkish feudal lords provoked antifeudal peasant uprisings.
Гніт місцевих і турецьких феодалів викликав антифеодальні селянські повстання.

The Russian invasion provoked the expansion of sanctions against Russia by free world.
(Українська) Російське вторгнення провокує розширення санкцій проти Москви з боку цивілізованих країн.

This relatively benign article in WebMD provoked a firestorm of responses;
Це щодо доброякісних стаття в WebMD викликала бурю відгуків;

The document provoked a lively discussion among the scientific medical community and the Russian public.
Документ викликав жваву дискусію серед наукового медичного співтовариства і громадськості Росії.

The feeling of rapid heartbeat can be provoked by the emotional state of a person.
Відчуття прискореного серцебиття може бути спровоковано емоційним станом людини.

Especially lively discussion provoked the topic about formation and execution of budgets united voluntarily communities.
Особливо жваву дискусію викликала тема формування та виконання бюджетів добровільно об'єднаних громад.

The Ukrainian parliamentary elections campaign provoked a tsunami in social networks.
Парламентська виборча кампанія в Україні викликала цунамі у соціальних мережах.

The onset of the middle ages also provoked an important event- the distillation of ethyl alcohol.
Наступ середньовіччя також провокувало важлива подія- виробництво етилового спирту.

However, the development of Ukrainian national education provoked resistance from the conservative part of educators.
Водночас розвиток української національної освіти викликав опір з боку консервативної частини освітян.