Що таке BE PROVOKED Українською - Українська переклад

• спровокувати
• бути спровокована
• бути спровоковано

Приклади вживання Be provoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discussions have to be provoked.
Обговорення потрібно провокувати.

Thus, it can be provoked, for example:.
Таким чином, її можуть спровокувати, наприклад:.

From 1 year to 3 years stool delay can be provoked:.
Від 1 року до 3 років затримка стільця може бути спровокована:.

This can be provoked by large-scale currency speculation.
Можуть викликати масову спекуляцію валютою;

I notice that I also ignite easily, join worthless disputes, at times I let myself be provoked, then I regret it.
Помічаю за собою, що також легко спалахую, вв'язуюся в непотрібні дискусії, часом дозволяю себе спровокувати, потім шкодую.

Weight gain can be provoked by non-obvious factors.
Набір ваги можуть провокувати і неочевидні фактори.

Since Veselka stimulates the immune system, its use in persons suffering from collagenosis(for example, systemic lupus erythematosus) is not recommended, since exacerbation can be provoked.
Оскільки веселка стимулює імунітет, не рекомендується його застосування у осіб, які страждають коллагенозами(наприклад системний червоний вовчак), так як можна спровокувати загострення.

When it comes to sex, men can be provoked to“a point of no return.”.
Коли справа доходить до сексу, чоловіки можуть бути спровоковані на“точку неповернення“.

A man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.
Людина, яку можна спровокувати повідомленням у Twitter, не повинна тримати палець на ядерній кнопці.

In the pubertal stage of development, loss of consciousness can be provoked by various ailments affecting the lungs, such as asthma.
У пубертатної стадії розвитку втрату свідомості можуть спровокувати різні недуги, що вражають легені, наприклад, астма.

A man who could be provoked by a tweet should not have his finger on the nuclear button, Clinton said.
Людина, яку можна спровокувати твітом, не повинна тримати палець на ядерній кнопці- Клінтон.

The feeling of rapid heartbeat can be provoked by the emotional state of a person.
Відчуття прискореного серцебиття може бути спровоковано емоційним станом людини.

A man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes” said Clinton.
Людина, яку можна роздратувати твітом, не повинна тримати свої руки біля ядерних кодів»,- сказала Клінтон.

Hillary mocked him and responded by saying that“a man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.”.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

The condition can be provoked by intestinaldiseases(colitis, enteritis and others).
Стан може бути спровоковано кишковимихворобами(колітом, ентеритами та іншими).

One line during the campaign was'A man who can be provoked by a tweet should not have his hands anywhere near the nuclear codes'.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

This problem can be provoked by numerous factors ranging from late eating to excessive physical exercising.
Проблему може спровокувати безліч факторів- від пізнього прийому їжі до фізичного навантаження.

She said"a man who can be provoked by a tweet should not have the nuclear codes".
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

This condition can be provoked by injuries, as well as increased patient sensitivity to prescribed medications.
Спровокувати цей стан можуть травми, а також підвищена чутливість пацієнта до призначуваних медикаментів.

She quipped that"a man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.".
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

A man who can be provoked by a tweet should not be anywhere near the nuclear codes,” Clinton said.
Людину, яку можна спровокувати твітом, не можна підпускати навіть близько до ядерної зброї",- сказала Клінтон.

She maintained that“a man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.”.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

A man who could be provoked by a tweet should not have his finger on the nuclear button, Clinton said.
Людина, яку можна спровокувати повідомленням у Twitter, не повинна тримати палець на ядерній кнопці,- резюмувала Клінтон.

Since a child's gnawing on his nails can be provoked by unexpected separation from his mother, for example, when he goes to work, if necessary.
Оскільки спровокувати дитини гризти нігті може несподівана розлука з матір'ю, наприклад, при необхідності виходити на роботу.

The disease can be provoked by disorders in functioning of the nervous system, internal organs or by a decrease in immunity.
Спровокувати хворобу може порушення роботи нервової системи, внутрішніх органів або зниження імунітету.

Among other things, overtraining can also be provoked and simple qualitative and quantitative deficiency of rest and sleep, for example, or such simple things ka dehydration.
Крім усього іншого, перетренованістю також може бути спровокована і простий кількісної та якісної недостатністю відпочинку і сну, або наприклад такими простими речами ка зневоднення організму.

Clinical depression can be provoked by cognitive factors, for example, an erroneous assessment of one's own being or those around us.
Клінічну депресію можуть спровокувати когнітивні чинники, наприклад, помилкове оцінювання власного буття або оточуючих.

Armed men should not be provoked; it means there is a need to sharply limit the propaganda of violence, aggression, and immorality in the society.
Адже озброєних людей не можна провокувати- значить, потрібно різко обмежити пропаганду насильства, агресивності, аморальності.

This is how a third gas war might be provoked, with all the weight of Russia's propaganda presenting Ukraine as the guilty party while Gazprom becomes Europe's savior.
У такий спосіб може бути спровокована нова газова криза, де всі потужності російської пропаганди виставлятимуть Україну винуватцем, а"Газпром"- рятівником Європи.