Що таке BE PRUDENT Українською - Українська переклад

• бути обережними
• бути розсудливим
• бути обачними

Приклади вживання Be prudent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be prudent with your energy.
Так що будьте обережні зі своєю енергією.

It wouldn't be prudent to do it again.
Але це не розумно, щоб знову взяти це.

Be prudent and respect the regulations!
Будьте обережні, та дотримуйтесь цих правил!

The government has to be prudent with its fiscal policy.
Уряд повинен бути вкрай обережним з податково-бюджетною політикою.

This is evolving very rapidly so we have to be prudent.”.
Все розвивається дуже швидко, тому ми повинні бути обачними».

Be prudent when you surf the web or click on something.
Ви повинні бути обережними, коли відкриваєте або клацаєте щось в Інтернеті.

So if you really crave for low premiums, be prudent in your choice of vehicle.
Так що якщо ви дійсно жадають низькі страхові внески, бути обережними у виборі автомобіля.

I ask you be prudent, act responsibly, in accordance with the law and public order.
Прошу вас- будьте розсудливими, дійте відповідально, у рамках закону та громадського порядку.

At the weekend, try not to be drawn into a conflict situation, be prudent.
У вихідні постарайтеся не бути втягнутими у конфліктну ситуацію, будьте розсудливі.

It is true that you have to be prudent here, too, but, for them, a child is a treasure.
Це правда, що ви повинні бути розсудливими у цьому, але для них дитина- це скарб.

Be prudent and purchase a small supply in advance in case any difficulties arise during the installation.
Будьте завбачливі і заздалегідь придбайте невеликий запас на той випадок, якщо під час монтажу виникнуть труднощі.

Food safety- Food is generally free of parasitic or bacterial contamination, but be prudent anyway.
Безпека харчових продуктів- їжа взагалі-вільна від паразитарного або бактеріального забруднення, але все ж треба бути розсудливим.

The fire is not extinguished, so we must be prudent,” Pedro Sanchez told reporters during a visit to the Canary Islands.
Пожежу не погашена, тому ми повинні бути обережними",- сказав Педро Санчес журналістам під час візиту на Канарські острови.

Buying and selling a car is usually a very thoughtful decision, which must be prudent and properly planned.
Купівля та продаж автомобіля- це зазвичай продумані рішення, які повинні бути розсудливими та належним чином спланованими.

It should be prudent and careful positioning of their units so that the settlers did not run away and could not prevent the sheriff. Download the file:.
Слід бути обачним і уважним, розташовувати своїх юнітів так, щоб поселенці не втекли і не змогли попередити шерифа. Завантажити файл:.

We are receiving dozens of demands each day. This context is prompting us to clearly define our strategy. We won't be able to power all the projects that we're receiving. This is evolving very rapidly so we have to be prudent.”.
Кожен день ми отримуємо десятки заявок. Цей контекст спонукає нас чітко визначати нашу стратегію. Ми не зможемо забезпечити всі проекти, заявки від яких отримуємо. Все розвивається дуже швидко, тому ми повинні бути обачними».

Therefore, the process of selection of the bank's management must be prudent and cannot be based on the logic of revolutionary expediency- to change everyone at once and just for the sake of changes.
Тому підбір менеджменту повинен бути обережним і не може відбуватись за логікою революційної доцільності- замінити всіх, тут і одразу тільки заради змін.

While it may be prudent to take steps to avoid it, probate is not a fearful crisis, and has an important role to play in the orderly transfer of assets from an estate to the rightful beneficiaries.
Хоча це може бути розумним, щоб вжити заходів, щоб уникнути його, заповіту не бояться кризи, і грає важливу роль в впорядкованої передачі майна від майна законному пільговиків.

Filling the structure of the future Topiary substrate must be prudent to create wells, which are then planted in the ground cover or curly, or succulent herbaceous horticultural crops.
Заповнюючи структуру майбутнього топіарія субстратом, необхідно завбачливо створювати лунки, в які потім висаджуються почвопокривні або кучеряве, суккулентні або трав'янисті садові культури.

Thus, one must be prudent while accepting tax compromise and arrange it with written statement that such decision has been taken based rather on pragmatic reasoning than acknowledgement of“cheating” in previous periods.
Тому треба бути обачним і при прийнятті варіанту податкового компромісу бажано«обставляти» це письмовою фіксацією- заявами про прийняття рішення, скоріше з прагматичних міркувань, ніж визнання, що раніше«махлювали».

They are however, being prudent with their finances.
Однак він хоче бути обережним з фінансами.

You are prudent in implementing your plans.
Ви розважливі в реалізації своїх планів.

So it is prudent to be conservative.
Воно по­винно бути консервативним.

It's prudent to go slowly.
Але це мудро йти повільно.

It is prudent to have experienced attorneys guiding the go public process.
Доцільно мати досвідчених адвокатів, які керують процесом переходу до громадськості.

He is prudent and never miss its benefits.
Він розважливий і ніколи не упустить своєї вигоди.

The position size was prudent.
Оцінка ситуації була дуже обережною.

Tom is prudent.
Том розсудливий.

I'm prudent.
Я обачний.