Що таке IS PROVOKED Українською - Українська переклад

• провокують
• провокує
• спровокований
• провокується

Приклади вживання Is provoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only fights when he is provoked.
Однак нападе він тільки тоді, якщо його спровокували.

Type is provoked by mutations in the ninth chromosome.
Тип 3 провокують мутації в 9-тій хромосомі.

Activation of fungal infection is provoked by the following factors:.
Активізацію грибкової інфекції провокують такі чинники:.

Most often it is provoked by stressful situations, so you need to worry as little as possible.
Найчастіше воно спровоковано стресовими ситуаціями, тому потрібно якомога менше хвилюватися.

The title derives from the Latin word‘pollen'- blossom dust, for disease is provoked by blossom dust.
Назва походить від латинського слова«pollen»- пилок, оскільки хворобу провокує пилок рослин.

Excessive sweating is provoked by the following factors:.
Надмірну пітливість провокують такі чинники:.

Before treating dangerous disease, it is important to know what factors it is provoked.
Перш ніж лікувати небезпечне захворювання, важливо дізнатися, якими факторами воно провокується.

Its occurrence is provoked by the Morax-Axenfeld bacterium.
Її поява провокує бактерія Моракса-Аксенфельда.

Head massage helps to cope with a variety of physical and emotional problems, especially if the ache is provoked by stress.
Масаж голови допомагає упоратися з різними фізичними й емоційними проблемами, особливо якщо нездужання спровоковано стресом.

In most cases, the pain is provoked by the patients themselves.
У більшості випадків, болю провокують самі пацієнти.

The sunlight intensity is similar to the summer heat, but the evaporation from frozen winter is provoked by a cold wind.
Сонячне світло по інтенсивності схоже з літньою спекою, але випари від промерзлої за зиму землі провокують холодний вітер.

Often the pain is provoked by not too terrible factors, namely:.
Часто біль провокують не занадто страшні чинники, а саме:.

The causes of conjunctivitis and rhinitis in children are very diverse, but in 95% of cases their development is provoked by pathogenic bacteria, allergens.
Причини появикон'юнктивіту і нежиті у дітей дуже різноманітні, але в 95% випадках їх розвиток провокують патогенні бактерії, алергени.

Such aberration is provoked by unpleasant feelings at the woman.
Таке відхилення від норми провокують неприємні відчуття у жінки.

Varicose veins are called the disease of civilization- it is provoked by a sedentary lifestyle and unbalanced diet.
Варикоз називають хворобою цивілізації- його провокує малорухливий спосіб життя та незбалансоване харчування.

Sometimes it is provoked by factors that are not related to our love for pastries or French fries.
Іноді її провокують чинники, ніяк не пов'язані з нашою любов'ю до здобі або картоплі фрі.

But research confirms the view that bruxism is provoked by stress, deep depression, nervous tension, etc.
Але дослідження підтверджують погляди, що бруксизм провокують стреси, глибокі депресії, нервове навантаження тощо.

If redness is provoked by pathologies of internal organs, the effect of salon procedures will be short-lived.
Якщо почервоніння спровоковано патології внутрішніх органів, ефект від салонних процедур буде недовгим.

The appearance of signs of a heart attack is provoked by other dangerous factors, external and internal:.
Поява ознак інфаркту провокують і інші небезпечні фактори, зовнішні і внутрішні:.

If thirst is provoked by medicines, it is necessary to report about it to the doctor who can appoint substitutes of such drugs or change the scheme of treatment.
Якщо спрагу провокують медикаменти, потрібно обов'язково повідомити про це лікаря, який може призначити замінники таких препаратів або змінити схему лікування.

In this case, the swelling of the face and larynx is provoked not by the action of allergens, but by various injuries. stress.
При цьому набряк обличчя і гортані провокується не дією алергенів, а різними травмами, стресами.

It is provoked by the fact that franchising as a system of relations is based on the system of contractual relations and must be supported by a strong legal basis.
Це викликано тим, що франчайзинг як система відносин заснований на системі договірних відносин і повинен бути підкріплений серйозною правовою базою.

The involvement of various parts of the brain which is provoked by the sculpting lessons is important not only for children but also for adults.
Робота різних відділів головного мозку, яку провокують уроки ліплення, важлива не тільки дітям, а й дорослим.

Most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, Klebsiella and Salmonella.
Найчастіше реактивний артрит провокують коки, герпетичні інфекції, хламідії, дизентерійна паличка, клебсієли і сальмонели.

It is considered the best guard dog- it attacks only if it is provoked or the owner and his property are in danger.
Вважається кращою охоронною собакою- атакує лише в тому випадку, якщо її провокують, або господар та його майно перебувають у небезпеці.

But when this mass of people is provoked by some camouflage slogans(for example, by the‘ideology of the Russian World'), people's consciousness gets successfully manipulated.”.
Але коли цю масу людей провокують якимись маскувальними формулюваннями(наприклад, ідеологією“русского мира”) відбувається успішна маніпуляція свідомістю».

According to the statistics, approximately in 92% of cases the illness is provoked by Mycobacterium tuberculosis bacterium, in other cases it arises under the influence of M. of bovis.
За статистикою, приблизно в 92% випадків хвороба провокує бактерія Mycobacterium tuberculosis, в інших випадках вона виникає під впливом М. bovis.

A more severe course of this condition is provoked by high cholesterol, diabetes, hypertension, smoking, low physical activity, obesity, and depression.
Провокують більш важкий перебіг даного стану високий рівень холестерину, діабет, гіпертензія, паління, мала фізична активність, ожиріння, депресія.

Political life in modern society is veryis saturated and diverse, which is provoked by a huge number of political institutions that are guided by various political actions.
Політичне життя в сучасному суспільстві дуже насичена і різноманітна, що спровоковано величезною кількістю політичних інститутів, орієнтуються на різні політичні дії.

Food poisoning. This condition is provoked by the penetration into the body of pathogenic bacteria.
Харчової токсикоінфекції. Такий стан спровоковано проникненням в організм хвороботворних бактерій.