Приклади вживання Спровокувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Певно, ти його спровокувала!
Probably you were provoking him!Росія спровокувала цей конфлікт.
Але цю ситуацію спровокувала влада.
This mess was caused by government.Кримська війна спровокувала чергову масовий результат татар.
Ця новина, зрозуміло, спровокувала скандал.
Ця зміна спровокувала загострення стосунків між мером міста та конгресом.
Вона втратила керування і спровокувала аварію.
Someone lost control and caused an accident.Адже саме вона спровокувала всю цю ситуацію.
Вона втратила керування і спровокувала аварію.
He subsequently lost control and caused an accident.Адже саме вона спровокувала всю цю ситуацію».
Це залежить від причини, яка спровокувала їх появу.
It depends on the reason that caused her appearance.Яка проблематика спровокувала найбільші дискусії?
Вона успішно спровокувала аборт, випивши"чорний чорнильний вид ліків".
Новина про його страту спровокувала народні хвилювання.
Україна спровокувала неминучу конфронтацію Росії з США та Європою.
Ukraine triggered Russia's inevitable confrontation with the United States and Europe.Перемога Дональда Трампа спровокувала в Берліні справжній шок.
Крім того, важливо виключити причину, яка спровокувала захворювання.
In addition, it is important Економічна криза спровокувала ажіотажний попит на золото у світі.
Адже сьогодні головне- зупинити кровопролиття, яке спровокувала і розв'язала влада.
Черговаурядова криза спровокувала реформу 1994. року, внаслідок якого парламент став двопалатним.
Another government crisis triggered reform in 1994, in which Parliament became bicameral.Телефонна розмова Трампа та Зеленського спровокувала гучний політичний скандал в США.
Вони можуть бути пов'язані з виникненням хвороб, які спровокувала депресія.
They may Черговий урядовий криза спровокувала реформу 1994 році, в результаті якого парламент став двопалатним.
Another government crisis triggered reform in 1994, in which Parliament became bicameral.В даному випадку важливо встановити причину, яка спровокувала розвиток патології.
It is extremely important to calculate the cause that led to the development of pathology.Кав'ярня Starbucks, що відкрилася у 2000 році, спровокувала протести і зрештою 13 липня 2007 року її закрили.
Причинами апатичності може виступити професійна діяльність, яка спровокувала емоційне вигорання.
Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.Перенасиченість ринку нафти спровокувала падіння цін на нафту на 30 відсотків у порівнянні із жовтневим рівнем.
The saturation of the oil market triggered the fall in oil prices by 30 percent in comparison with the October level.Працюючи над цим, він отримує пізно вночі металюдську тривогу у S. T. A. R.Labs і дізнається, що Ку-ку спровокувала тривогу.
While working on these, he receives a late-night Meta-Human Alert within S.T.A.R. Labs,and learns that Peek-a-Boo triggered the alert.Відмова від підписання угоди з ЄС спровокувала в Україні наймасштабнішу акцію протесту з моменту помаранчевої революції.
The postponement of signing the Association Agreement with the EU caused the largest protests in Ukraine since the Orange Revolution.Проте незаконна анексія Криму Росією спровокувала Альянс на виконання свого основного завдання- колективної оборони- і забезпечення її надійності.
However, Russia's illegal annexation of Crimea triggered the Alliance to deliver on its core task- collective defence- and ensure its credibility.
