Що таке HAS TRIGGERED Українською - Українська переклад

• викликало
• спричинив
• спровокувало
• викликала

Приклади вживання Has triggered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irkick has triggered an application.
Irkick увімкнула програмуName.

Persecution of Myanmar's minority Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.
Переслідування мусульманської меншини рохіні в М'янмі зумовило гуманітарну кризу.

What has triggered this rethinking?
Що підштовхнуло до цього переосмислення?

(3) I will include what has triggered the feeling.
Я врахую те, що викликало ці почуття.

What has triggered me to write this article?
Що підштовхнуло мене на написання цієї статті?

The victory of Donald Trump has triggered a shock in Germany.
Перемога Дональда Трампа спровокувала в Берліні справжній шок.

This has triggered a domino effect for the whole economy….
Це спровокувало ефект доміно для всієї економіки….

The ruling of Russia's Supreme Court has triggered a negative international reaction.
Рішення Верховного суду РФ викликало негативну міжнародну реакцію.

The global world treats Ukraine as a reliable partner,” the Head of Government stressed,“Ukraine has triggered growth.
Глобальний світ дивиться на Україну, як на надійного партнера,- сказав Глава Уряду.- Україна розпочинає зростання.

The football event has triggered a construction boom.
Футбольна подія викликала будівельний бум.

The teenager may also be asked to fill in a questionnaire to help pinpoint a significant factor or issue that has triggered the depression.
Підлітка також можуть попросити заповнити анкету, щоб визначити важливий фактор чи проблему, яка спричинила депресію.

Photos of the banner has triggered mixed reactions on Facebook.
Пост Бойка вже викликав неоднозначні реакції в Facebook.

The brand has recently launched a new product line“OLTEYA Kids”, which has triggered a great interest on a market.
Бренд нещодавно запустив нову лінію виробництва дитячого взуття«OLTEYA kids», що викликало великий інтерес споживчого ринку.

Of course, this has triggered a domino effect for the whole economy….
Це, звичайно, спровокувало ефект доміно для всієї економіки….

Since 2003 the Homeless World Cup has engaged over 100,000 players and has triggered football programmes in over 70 nations.
З 2003 року участь у турнірі взяло 100 тисяч гравців, а в 70 державах були запущені футбольні програми для бездомних.

The crisis has triggered enormous suffering, displacement and migration.
Криза спричинила величезні страждання, переміщення та міграцію.

The combination of kitchen and living room with a certain harmony has triggered the great proposal of ARAN Cucine and its models Faro and Quadro.
Поєднання кухні та вітальні з певною гармонією спровокувало чудову пропозицію ARAN Cucine та її моделей Faro та Quadro.

This unusual feature has triggered many discussions among experts, and it is suspected that the church was adapted from a previously secular.
Ця незвичайна особливість викликала багато дискусій серед експертів, і є підозра, що під церкву були пристосовані світські будівлі.

The campaign for the referendum has triggered the worst possible discussions and debates in social media.
Кампанія на підтримку референдуму запустила найгірші з можливих дискусій і дебатів у соцмережах.

The slaying has triggered a diplomatic row between Malaysia and North Korea.
Цей інцидент призвів до дипломатичного диспуту між Малайзією та Північною Кореєю.

Military conflict with Russia has triggered our development, but this factor has not become determining.
Воєнний конфлікт із Росією є тригером розвитку, але остаточно цей чинник не став вирішальним.

Prolonged rainfall has triggered floods and landslides that have killed 132 people in Kenya, more than 50 in Tanzania and 38 in Burundi.
Тривалі опади спровокували повені і зсуви, в результаті яких в Кенії загинули 132 людини, в Танзанії- понад 50, а в Бурунді- 38.

These clips, like after the G-sensor has triggered, are recorded in a folder from which they cannot be deleted or deleted.
Дані ролики, як після спрацьовування G-сенсора, записуються в папку, з якої їх неможливо стерти або видалити.

Moreover, the economic crisis has triggered price sensitivity of consumers and customers, who now make their buying decisions more rational criteria.
Крім того, економічна криза викликала цінову чутливість споживачів і клієнтів, які тепер роблять їх рішення про покупку більш раціональних критеріїв.

The passing of the law has triggered a parliamentary crisis that could explode into a political one.
Проте ухвалення закону спровокувало парламентську кризу, яка ризикує вилитися в загальнополітичну.

The North Anatolian fault, which has triggered many major earthquakes in recent years, such as the İzmit Earthquake of 1999, runs under the sea.
Північно-Анатолійський розлом, який спричинив багато великих землетрусів в останні роки, таких як Ізмітський землетрус у 1999 році, проходить дном моря.

The Palestinian bid has triggered a frantic lobbying effort by American diplomats asking UNESCO members to reject the application.
Прохання палестинців про прийняття до ЮНЕСКО викликало шалені зусилля з боку американських дипломатів, які просили членські країни, щоб вони відкинули палестинську заяву.

In recent weeks, the ratification process of ACTA has triggered a Europe-wide debate on ACTA, the freedom of the internet and the importance of protecting Europe's Intellectual Property.
За останні тижні процес ратифікації АСТА спричинив по всій Європі широкі дебати стосовно АСТА, свободи Інтернету та важливості захисту європейської інтелектуальної власності для економіки наших країн.

The blossoming Ukrainian technology sector has triggered the emergence of new companies that develop their products with the great ideas and high performance of its' technological implementation.
Розквіт українського сектору високих технологій стимулював появу нових компаній, які розробляють свої продукти на основі креативних рішень із високою продуктивністю їх технологічної реалізації.