Що таке ЗУМОВИЛО Англійською - Англійська переклад

• led to
• caused
• resulted
• predetermined
• thatled to
• resulting
• leading to
• drove
• has determined

Приклади вживання Зумовило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що зумовило цю втрату?
What triggered that loss?

Політичних поглядів зумовило.
The political views were wierd.

Що зумовило клімат у 2019.
What drove the climate in 2019.

І все, що зумовило фінансування.
And all of that enabled financing.

Це зумовило його трагедію, яку він.
He likens it to a tragedy which he has composed.

Багатство Петри зумовило розквіт набатійської цивілізації.
Wealth Petra led nabatiyskoyi flourishing civilization.

Що ж зумовило таку популярність продукту протягом століть?
What made this brand so popular for centuries?

Швидке зростання Інтернету зумовило великий приплив користувачів.
The rapid growth of Internet caused big inflow of users.

Зумовило агресивний зовнішньополітичний курс Німеччини?
Thatled to an aggressive foreign policy of Germany?

Прагнення зберегти імперію зумовило консервативний характер реформ.
The desire to save the empire led toconservative reform.

Що зумовило розпад і занепад арабського халіфату?
What caused the decline and collapse of the Arab caliphate?

Виявлення чорного золота зумовило лише половину майбутнього успіху.
The discovery of black gold has caused only half of future success.

Що зумовило війну між Китаєм і В'єтнамом у 1979 р.?
What caused the war between China and in Vietnam in 1979?

Переслідування мусульманської меншини рохіні в М'янмі зумовило гуманітарну кризу.
Persecution of Myanmar's minority Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.

Це також зумовило ще більше зменшення ділової активності.
It also led to a further decrease of business activity.

Економічний розвиток Росії у післяреформений період зумовило значне зростання галузевої бібліографії.
The economic development of Russia in the postreform period caused a considerable growth in subject bibliography.

Усе це зумовило наш новий ривок і наші подальші кроки.
All that determined our new breakthrough and our next steps.

Зумовило встановлення монархічної диктатури в 1935 р.?
Thatled to establishment of the monarchical dictatorship in 1935?

Значне минуле Ростова зумовило його насиченість пам'ятками історії та культури.
The remarkable history of Rostov determined its richness in history and culture monuments.

Що зумовило поразку Червоної армії на початковому етапі війни?
What caused the defeat of the Red Armyat the initial stage of the war?

Зниження фінансових результатів зумовило посилення рівня боргового навантаження, незважаючи на те, що обсяг боргу залишився незмінним.
Decrease in financial results led to the increased level of debt burden, despite the fact that the amount of debt remained unchanged.

Що зумовило здійснення політики реформ наприкінці 70-х років ХХ ст.?
What caused the implementation of policy reforms in the late 70 th century.?

Його самогубство зумовило оприлюднення документа, в якому розкрилися нові подробиці справи.
His suicide resulted in the disclosure document, which revealed new details of the case.

Зумовило створення Народного фронту? Дайте оцінку його програмі.
Thatled to the creation of the Popular Front? Give an assessment of its program.

Що зумовило гостру політичну боротьбу в Болгарії у середині 90-х років.
What caused the sharp political struggle in Bulgaria in the mid 90'sTwentieth century.

Це зумовило у минулому переплетіння тут різних, притаманних їм етнокультурних явищ.
It resulted in a complex combination of different ethnocultural phenomena.

І це зумовило багато особливостей розвитку нашої країни впродовж останнього 20-ліття.
This has determined many features of our country's development in the past 20 years.

Це зумовило необхідність будівництва другої злітно-посадкової смуги(відкрита у 1971 році).
It caused the necessity of the second runway construction, which was opened in 1971.

Що зумовило розгортання активних інтеграційних процесів в Європі у другій?
What caused the deployment of active integration processes in Europe in the secondhalf of the twentieth century.?

Це зумовило успішний розвиток особливого напрямки нашої діяльності- розробку і впровадження конвеєрних систем на основі компонентів системи MultiFlex.
This led to the successful development of a special area of our activity- the development and implementation of conveyor systems based on MultiFlex system components.