Що таке БУЛИ ЗАПУЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were launched
• were running
• were started
• were initiated
• was launched
• been launched
• are launched

Приклади вживання Були запущені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двері були запущені.
Doors have been started.

П'ять з них вже були запущені;
Five of these have been launched already;

Вони були запущені з Землі в 1977 році.
It was launched from Earth in 1977.

Супутники були запущені.
The satellites are launched.

Маринер", які були запущені до Венери в 1962 році.
Mariner 2 is launched to Venus in 1962.

Ми знаємо, звідки й у який час були запущені ракети.
He did not specify when and from which platform the missile was launched.

Ще чотири ракети були запущені дещо згодом.
Four missiles are launched in succession.

Як бачимо, були запущені і успішно завершені усі задачі.
As you can see, all tasks were started and completed successfully.

Вісім нових родовищ були запущені в минулому році.
Eight new breweries have opened since last year.

Чотири ракети були запущені з Сирії в напрямку північного Ізраїлю.
Four launches were identified from Syria toward northern Israel.

Останні дві ракети ФАУ-2 були запущені 27 березня 1945 року.
The last V2 was fired on 27 March 1945.

У цьому ж році були запущені марки Plymouth(«Плімут») і DeSoto(«Де Сото»).
In the same year the brand Plymouth(«Plymouth») and DeSoto(«De Soto") were launched.

Потім штучні супутники були запущені США та іншими країнами.
Air drops were initiated by the US and other nations.

Через деякий час після того, як вищезгадані проекти були запущені й успішно працювали.
Sometime later, after the projects mentioned above launched and successfully worked.

Після цього були запущені процеси окупації.
Thereafter execution proceedings were initiated.

Десять експериментальних супутників блоку I були запущені для перевірки концепції.
Ten more experimental Block-I satellites had been launched to validate the concept.

В лютому 2002 року були запущені Eurovans другого покоління.
In 2002 the second generation of the Eurovans was launched.

У середу вранці троє членів нового екіпажу були запущені на Міжнародну космічну станцію.
This Friday, three new crew members are launching to the International Space Station.

Усі місії шаттла були запущені з Космічного центру Кеннеді(КНЦ).
All Space Shuttle missions are launched from Kennedy Space Center(KSC).

Якщо при цьому були запущені які-небудь програми, то система відобразить діалогове вікно, в якому вона запропонує завершити всі активні процеси.
If this were running any applications, the system displays a dialog box in which she will complete all active processes.

Перший сайт і сервер були запущені в 1991 році, 6-го серпня.
The world's first website and web server was launched on August 6th, 1991.

Пару рік потому, були запущені перші метеорологічні супутники, і жоден корабель не був спійманий раптовим штормом з тих пір!
A couple of year later, the first weather satellites were launched, and no ship has been caught by a surprise storm since then!

Повідомлення Push були створені корпорацією Apple та були запущені разом з виходом прошивки iOS 3. 0 17 червня 2009 року.
The Apple Push Notification Service is a service created by Apple Inc. that was launched together with iOS 3.0 on June 17, 2009.

Рекламні кампанії були запущені по певних категоріях товарів та на певні бренди.
Advertising campaigns have been launched for certain categories of goods, and for certain brands.

Пошта Казино получки мобільних телефонів слоти казино функції були запущені на початку цього року і швидко очолила інтернет гральні діаграми!
Mail Casino pay by mobile slots phone casinos features were launched early on this year and quickly topped the internet gambling charts!

Для цього фахівцями були запущені дві радіостанції загальною вартістю 33 мільйони рублів.
For this purpose, specialists launched two radio stations with a total cost of 33 million rubles.

Також були запущені польоти вКоста-Рику, Сальвадор і Кубу, а співпраця з Pan Am дозволило виконувати польоти в Нікарагуа і Панама.
In addition to that, flights were started to El Salvador, Costa Rica and Cuba, and the association with Pan Am gave them access to Nicaragua and Panama too.

Ще 2600 неактивних апаратів були запущені в різний час з 1957 р., коли СРСР вивів на орбіту перший супутник.
More inactive devices were started at different times since 1957 when the USSR was put to orbit by the first companion.

Час обміну був перший раз, що кілька процесів, що належать різним користувачам, були запущені на одній машині, і ці процеси можуть заважати один одному.
Time-sharing was the first time that multiple processes, owned by different users, were running on a single machine, and these processes could interfere with one another.

Зонди програми"Вояджер" були запущені в кінці 1970-х років і призначалися для досліджень планет-гігантів Сонячної системи, а в подальшому попрямували до її околиць.
Two probes of the Voyager program were launched in the late 1970s and were intended to study giant planets of the solar system, and later went to its outskirts.