Що таке WERE STARTED Українською - Українська переклад

• були розпочаті
• почалися
• розпочато
• були започатковані
• було розпочато
• були засновані
• починалися
• започатковано
• розпочали

Приклади вживання Were started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two faculties were started.
Були розпочаті два факультети.

The projects were started in Germany and then in Austria.
Почалися проекти в Німеччині, потім в Австрії.

This is the way big revolutions were started.
Саме так починалися деякі великі революції минулого.

The awards were started last year.
Премію започатковували минулого року.

Read the stories of how the greatest companies were started.
Але подивіться, з чого починалися історії найвидатніших корпорацій.

The investigations were started in 1969.
Їхнє дослідження розпочалось в 1969 році.

They were started in 2000 and have become really popular by now.
Започатковані вони 2000 року і, справді, користуються великою популярністю.

The restoration works were started in Arsenal.
Року в Арсеналі почалися реставраційні роботи.

Under the main production building were rammed in 644 piles, concrete works were started.
Під головний виробничий корпус було забито 644 палі, розпочаті бетонні роботи.

The first schools were started in Ancient Greece.
Перші школи стали з'являтися в Стародавній Греції.

The government has said it suspects that many of the deadly fires were started deliberately.
Влада підозрює, що деякі з пожеж були розпочаті навмисно.

As you can see, all tasks were started and completed successfully.
Як бачимо, були запущені і успішно завершені усі задачі.

Functional and ecomorphological studies continued, and embryological studies were started.
Було продовжено функціонально- та еколого-морфологічні дослідження й розпочато ембріологічні. У 1984 р.

What self-care actions were started or planned?
Які великі двосторонні проекти були розпочаті або плануються?

The works were started in 1961 on the request of the Egyptian minister of culture who was determined to reconstruct the temple of Queen Hatshepsut.
Праці почалися у 1961 році на прохання єгипетського міністра культури, якому було важливо відбудувати святиню правительки Хатшепсут.

Authorities suspect some of the fires were started deliberately.
Влада підозрює, що деякі з пожеж були розпочаті навмисно.

Presentation events were started at the plant in Kamianka-Buzka, Lviv region.
Спершу стартували презентаційні івенти на базі заводу у місті Кам'янка-Бузька, Львівської області.

The government has said that many of the fires were started deliberately.
Влада підозрює, що деякі з пожеж були розпочаті навмисно.

In late 2010, criminal proceedings were started against a number of leading opposition politicians.
В кінці 2010 року щодо ряду провідних опозиційних політиків було розпочато кримінальні справи.

Regular meteorological observations in Boryspil were started in July 1931.
Регулярні метеорологічні спостереження в Борисполі були розпочаті в липні 1931 року.

Numerous anti-government protests were started in the South-Eastern regions of Ukraine at the end of February 2014.
Масові антиурядові акції почалися у південно-східних областях України у кінці лютого 2014 року.

Regular hydrometeorological observations were started in the 1920s.
Регулярні агрометеорологічні спостереження почали проводитись з 1920-х.

It's thought that the fires were started deliberately to clear the land for farming, but quickly got out of control.
Вважається, що загоряння були розпочаті навмисно, щоб очистити землю для ведення сільського господарства, але ситуація швидко вийшла з-під контролю.

There are some customs that only take place, or were started, in the UK.
Існують традиції, які були започатковані або яких дотримуються виключно у Великобританії.

In 2018, accession negotiations were started with North Macedonia as well.
У 2018 році почалися переговори про приєднання з Північною Македонією.

With the help of sister Katrina were started women's ministries.
Започатковані жіночі служіння з допомогою сестри Катріни.

Archaeological researches in this region were started in the early 20th century.
Археологічні дослідження в цьому регіоні почалися в кінці XIX століття.

Restoration and construction works were started in 1992 and continue until today.
Реставраційно-будівельні роботи були розпочаті у 1992 році і тривають до сьогодні.

In January 1926, meteorological observations were started at the Observatory in Tymky.
В січні 1926 року в обсерваторії в Тимках були розпочаті метеорологічні спостереження.

With 26 April channel RTL UHD tests were started at 19,2° E with compression H. 265/ HEVC.
З 26 квітня тести каналу RTL UHD були розпочаті на 19, 2 ° E з компресією H. 265/ HEVC.