Examples of using Were started in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Street fights were started.
As lutas de rua foram começadas.Works were started on 2 January 1925.
Two faculties were started.
The works were started in 2007 by prof. univ.
In work powerful mechanisms were started.
No trabalho os mecanismos potentes foram começados.
Preparations were started in 1992.
Administrative and judicial enquiries were started.
All the tests were started on the right ear.
And the optional services too, if they were started.
E os serviços opcionais também, se eles foram iniciados.The plantations were started at the end of 1988.
Os plantios foram iniciados já no final de 1988.Three weeks later, gains of active movement were started.
New congregations were started at Cuaie and Chengane.
Novas congregações começaram em Cuaie e Chengane.In 69% of the above cases the divorce proceedings were started by the woman.
Em 69 % destes casos as tramitações para o divórcio foram iniciadas pela mulher.
New excavations were started at the site in June 2009.
Novas escavações foram iniciadas no site em junho de 2009.The first excavations around Side and its peninsula were started by Prof.A.
As primeiras escavações nos arredores de Side e sua península foram iniciados por Prof.A.Test transmissions were started on December 8, 2003.
Os testes da transmissão digital foram iniciados em 8 de outubro.After consolidation of the fracture, exercises to gain active shoulder mobility were started.
Depois da consolidação da fratura, foi iniciado exercícios para ganho de mobilidade ativa do ombro.Many commercial airlines were started during this period.
NSAIDs were started with improvement of the joint symptoms.
Foi iniciado AINE com melhora dos seus sintomas articulares.And there andoffensive combats were started, drove Germans.
E lá ecombates ofensivos foram começados, dirigiu alemães.The excavations were started at the site in 1999 and continued up to 2000.
As escavações foram começadas no sítio em 1999 e continuaram até 2000.Public discussions about the project were started on 10 April 2012.
As discussões públicas sobre o projeto começaram em 10 de abril de 2012.Health Centers were started in Balighai and Cuttack in 1999.
Os Centros de Saúde foram iniciados em Balighai e Cuttack em 1999.Hewlett-Packard, even Aviato, all of them were started in un-zoned garages.
Hewlett-Packard, até a Aviato. Todas elas começaram em garagens ilegais.Surgical incisions were started following completion of that data collection process.
As incisões cirúrgicas foram iniciadas após a conclusão desse processo de coleta de dados.Exercises on a bicycle or in a swimming pool were started 15 days after the operation.
Both medications were started as soon as the patient perceived the first sign of uterine contraction.
Os dois medicamentos eram iniciados assim que a gestante percebia o primeiro sinal de início da contração uterina.By default, Stop-Job deletes all jobs that were started in the current session.
Por padrão, Stop-Job exclui todos os trabalhos que foram iniciados na sessão atual.Strengthening exercises were started when the range of motion grew close to normal, at around 3 months, and return to activities occurred at around 5-6 months.
Exercícios de fortalecimento eram iniciados quando o arco de movimento se aproximava do normal, ao redor de 3 meses, e o retorno para atividades ocorria ao redor de 5-6 meses.The construction of two more aircraft of this model were started but never completed.
