What is the translation of " WERE STARTED " in Danish?

• blev startet
• blev påbegyndt
• blev indledt
• begyndte
• er der indledt
• er påbegyndt den
• bliver igangsat

Examples of using Were started in English and their translations into Danish

None were started by one person.
Ingen af dem blev startet af en enkelt person.

The following studies were started in 1981.
Folgende undersogelser er blevet gennemfort i 1981.

I think whoever they were started the fire so you would cancel the lockdown and open the doors.
De startede nok ilden så du ville åbne alle døre.

We have a good many things to complete that were started by the British.
Vi skal her fuldføre adskillige ting, som briterne har påbegyndt.

The works were started in 2007 by prof. univ.
Arbejdet begyndte i 2007 de prof. univ.

The first excavations around Side and its peninsula were started by Prof.A.
De første udgravninger i nærheden af Side og dens halvø blev startet af Prof.A.

The programmes were started in August and are still ongoing.
Programmerne begyndte i august og er stadig i gang.

The main generator is running and the Pistenbully as well as the skidoos were started with success.
Hovedgeneratoren kører og PistenBullen og de nye snescootere blev startet med succes.

Projects which were started before….
Projekter, der er påbegyndt inden den….

Free games are played with the stake that were in play when the free games were started.
Gratis spil spilles med samme indsats som den gældende indsats, da de gratis spil blev påbegyndt.

These review procedures were started in November 2004.
Vurderingsprocedurerne blev indledt i november 2004.

Sverre Riksfjord, an evangelist in the church, tells some of the background as to why the Brunstad Feasts were started.
Sverre Riksfjord, en afevangelisterne i menigheden, fortæller om baggrunden for, hvorfor Brunstadfesterne blev startet.

Another legend has it that the games were started by the'Seven against Thebes.
En anden legende siger, at prøverne blev startet af'Syv mod Theben.

These meetings were started by my predecessors, Klaus Hänsch and José Maria Gil-Robles.
Disse møder blev startet af mine forgængere Klaus Hänsch og José María Gil-Robles.

An investigation by our criminal division led to the conclusion that the riots were started by the Chicago Police Department.
At optøjerne blev startet af Chicagos politi. En strafferetlig efterforskning konkluderede.

In autumn 1988 talks were started with Robert Maxwell about a possible collaboration.
I efteråret 1988 indledtes samtaler med Robert Maxwell om et eventuelt samarbejde.

After also the nozzles,- aircraft and the various connection machines were started again, got a break right riem.
Efter også dyser,- fly og de forskellige forbindelse maskiner blev startet igen, fik en pause lige riem.

The new facilities were started again in the afternoon, and the guests had another chance to see it in action.
Anlægget blev startet igen om eftermiddagen, og gæsterne fik endnu en chance for at se det køre.

In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI.
Statiske og dynamiske tests, der involverede en række af de nationale centralbanker og ECB, blev påbegyndt i anden halvdel af 1997.

If top were started from a directory writable by the attacker(such as/tmp) this could result in local privilege escalation.
Hvis top blev startet fra en mappe, som er skrivbar for en angriber(så som /tmp), kunne det medføre lokal rettighedsforøgelse.

Lab called in, said the fires were started with thermite and high-end accelerants.
Laboratoriet siger, at brændene blev startet med termit og letantændelige væsker.

Also the two attacks on Iraq, which were obviously for Israel and nothing else, were started in connection with Purim.
Også de to angrebskrige mod Irak- der indlysende var for Israels og ingen andres skyld- blev startet i forbindelse med Purim.

Million scientific procedures were started in 1996, slightly more(0.2 per cent) than in 1995 figure 1.
Millioner videnskabelige forsog blev indledt i 1996, hvilket er lidt mere(0,2 procent) end i 1995 figur 1.

Member States shall not apply laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with Articles 37 to 45 to projects which were started before….
Medlemsstaterne må ikke anvende love og administrative bestemmelser, der er vedtaget i medfør af artikel 37-45, på projekter, der er påbegyndt inden den….

Shortly after their return, the first buildings of the cathedrals were started based on an advanced principle of construction.
Kort efter hjemkomsten begyndtes det første byggeri af katedralerne, baseret på et avanceret konstruktionsprincip.

Only two of the plants were started in 1940/41(but never completed), and today you can visit the large concrete bunkers in the forest.
Kun to af anlæggene blev påbegyndt i 1940/41(men aldrig færdigstillet), og I kan i dag besøge de store betonbunkere i skoven.

The Commission is continuing the infringement procedures under Article 169 which were started against France in respect of the French spirits monopoly.
Kommissionen fortsætter de overtrædelsesprocedurer i henhold til artikel 169, som blev indledt mod Frankrig på grund af det franske spiritusmonopol.

Renegotiations or exploratory talks were started on three agricultural products(coffee, cocoa and sugar) with a view to obtaining more effective agreements.
For tre landbrugsprodukter(kaffe, kakao og sukker) er der indledt nye forhandlinger eller orienterende drøftelser med henblik på indgåelse af mere fyldestgørende overenskomster.

Administrative procedures are not yet completed for an important part of the Brussels-French border and the Brussels-German border sections; they were started in 1993.
De administrative procedurer for en vigtig del af strækningerne Bruxelles-den franske grænse og Bruxelles-den tyske grænse er endnu ikke gennemført; de blev indledt i 1993.

The biggest difference is our Hostels were started by people just like you and run by people with needs just like yours!
Den største forskel er vores vandrerhjem blev startet af folk ligesom dig og drives af mennesker med behov ligesom din!

How to use "were started" in an English sentence

All were started ahead of time indoors.

The operations were started at 6.45 AM.

Several income-generating groups were started in 1998.

Both companies were started on credit cards.

Too many fires were started this way.

Swedish match factories were started in India.

But that’s how legends were started right?

They were started in Hubby’s dads greenhouse.

New socks were started earlier this week.

Cabbage seedlings were started inside early April.

How to use "blev påbegyndt, blev startet, blev indledt" in a Danish sentence

Templet blev påbegyndt af Kong Kroisos, der også kaldes Krøsus, omkring 550 fvt.

Bidro blev startet som et familieforetagende af gymnastiklæreren Lise Petersen i Århus.

Nicolai Kirke der blev påbegyndt i 1380 og er bygget af teglsten i gotisk stil.

Ifølge politiet var omkring 12.000 mennesker på gaden, da marchen blev indledt søndag formiddag.

Den proces blev indledt med en offentlig høring fra marts til januar i år - og den vil vare de næste to år med yderligere to offentlige høringer og en partshøring.

Generalforsamlingen blev indledt med, at deltagerne blev bud på kaffe med horn og lagkage Læs mere Arkitektur & Kunst.

Da Rotary blev startet af Paul Harris var det åbenlyst et erhvervsnetværk.

Brugerdiskussion:83.93.52.151 - Wikipedia, den frie encyklopædi Wikipedia blev påbegyndt med den engelske udgave af Larry Sanger og Jimmy Wales den 15.

Palazzo Annuziata blev påbegyndt i det 14. århundrede og er nu primært bymuseum.

På det tidspunkt blev kommunernes finansiering grundlæggende omlagt, og der blev påbegyndt en ændring af statens tilskud til kommunesektoren bort fra refusionsordninger og i retning af bloktilskudsfinansiering.