Examples of using Were started in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Videotex trials were started in 1979.
In January 1903 construction works were started.
Im Januar 1903 begannen die Bauarbeiten.Just when you were started climbing up that really nasty hill.
In 1630 several religious buildings were started.
In 1998 six actions were started under the Pact.
Phase III trials for the novel phosphate binder PA21 were started.
New modification plans were started in 1930 and implemented in 1937.
Neue Umbauplanungen begannen 1930 und wurden 1937 umgesetzt.Name and address of university at which studies were started or completed.
More classes were started as more teachers emerged to help.
Mehr Klassen wurden begonnen, als mehr Lehrer hervortraten, um zu helfen.Following command gets all of the jobs that were started in the current session.
More classes were started as more teachers came forward to help.
Mehr Klassen wurden begonnen, als mehr Lehrer hervortraten, um zu helfen.We have a good many things to complete that were started by the British.
The programmes were started in August and are still ongoing.
Systematic meetings took place between EP andEESC rapporteurs when new opinions were started at the EESC.
Es fanden systematisch Treffen zwischen den Berichterstattern des EP und des EWSA statt,wenn mit der Erarbeitung neuer Stellungnahmen im EWSA begonnen wurde.Total number of sessions that were started from this access point.
Die Gesamtzahl der Sitzungen, die von diesem Zugangspunkt aus gestartet wurden.The plantings that were started in Tabin in early March 2011 have progressed quite nicely.
Note This buff works on adventures that were started while the buff is active.
Hinweis Die Förderung wirkt bei Abenteuern, die gestartet werden, solange diese Förderung aktiv ist.If your stopped tasks were started by services that use a load balancer, consider the following possible causes.
Wenn Ihre gestoppten Aufgaben von Services gestartet wurden, die einen Load Balancer verwenden, ziehen Sie folgende mögliche Ursachen in Betracht.In summer 1868 construction works were started to build the future fairy-tale castle.
Im Sommer des Jahres 1868 begannen die Arbeiten am künftigen Bauplatz des Märchenschlosses.These investigations were started in April 2015 at the instigation of the ASN.
In 1970 systematic excavations were started by A. Zoes for the Archeological Society.
Im Jahr 1970 begann die systematische Ausgrabungen von A. Zois im Auftrag der Archäologischen Gesellschaft.In autumn 1988 talks were started with Robert Maxwell about a possible collaboration.
Im Herbst 1988 begannen die Gespräche mit Robert Maxwell über eine mögliche Zusammenarbeit.Lab called in, said the fires were started with thermite and high-end accelerants.
Das Labor rief an und meinte, das Feuer begann mit Thermit und High-End-Beschleuniger.Preparations for the wedding were started in an atmosphere of joy and happiness and many of the island princes were to come.
Die Vorbereitungen für die Hochzeit begannen in freudiger Stimmung, viele Prinzen der Inseln wurden zum grossen Fest erwartet.As a result, many German shepherd breed clubs were started all over the world under the auspices of the SV.
Das führte dazu, daß auf der ganzen Welt unter der Schirmherrschaft des SV Schäferhund-Züchter Clubs gegründet wurden.In the room where the bugs were started, the disinsection should be carried out without fail.
In dem Raum, in dem die Insekten begannen, sollte die Desinsektion unbedingt durchgeführt werden.The IBA Hamburg consists of several sub-projects that were started at different times and whose implementation has been staggered.
Die IBA Hamburg besteht aus mehreren Teilprojekten, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten gestartet worden sind bzw.Later on January 21 multiple resistance wars were started and with the help of Phoenix Germany was able to gain Bavaria and Saarland back.
Am 21. Januar begannen diverse Widerstandskriege und mit der Hilfe von Phoenix konnte eDeutschland Bayern und Saarland zurück bekommen.The works relating to the reconstruction of the river bridge were started in January 2010 and the inauguration of the new bridge took place on 9th November 2012.
Die Arbeiten zum Wiederaufbau der Flussbrücke begannen im Januar 2010, und die Einweihung des neuen Bauwerks fand am 9. November 2012 statt.This example will match all applications that were started by an application executable file that is in the directory C:\Program Files\.
Dieses Beispiel stimmt mit allen Anwendungen überein, die von einer ausführbaren Anwendungsdatei gestartet wurden, die sich im Verzeichnis C: \Programme\ befindet.
