What is the translation of " WERE STARTED " in Croatian?

• započeli su
• počeli su
• su pokrenute

Examples of using Were started in English and their translations into Croatian

Sales were started on 16 July 2012.
Prodaja je počela 16. srpnja 2012.

Additional bus services were started due to fault.
Dodatne autobusne usluge pokrenute su zbog kvara.

Studies were started in line with the prepared report.
Studije su započete u skladu s pripremljenim izvješćem.

Multimedia portal E-newspapers were started in 2006.
Multimedijalni portal E-novine su pokrenute 2006. godine.

The works were started in 2007 by prof. univ.
Radovi su započeli u 2007 de prof. univ.

A further two U-27 class boats were started in 1916.
Gradnja svih osam podmornica te klase započeta je 1912. godine.

The classes were started on 20 June 1932.
A razredu započelo je 20. studenog 1932. godine.

For the club's 75th anniversary new renovation works were started.
Za 75. godišnjicu osnutka kluba počinju novi radovi u svrhu obnavljanja.

The excavations were started in October. More.
Započelo se s radovima iskopa još u listopadu. Više.

EU Pilot investigations were launched in 2014 in 2013, 1023 were started.
Pokrenuto je 777 istraga u okviru EU Pilota 2013. ih je pokrenuto ukupno 1023.

Negotiations for full membership were started on 3 October 2005.
Odgođeni pregovori počeli su 3. listopada 2005. godine.

After the completion of the rough construction, the electro-mechanical studies of the bridge were started.
Nakon završetka grube gradnje započeli su elektro-mehanički radovi mosta.

Ground surveys were started for Antalya-Nevşehir High Speed Line.
Započete su terenske izmjere za brzu liniju Antalya-Nevşehir.

Which made us wonder… What if the rumors were started by The Theban himself?
Što nas je zapitalo- što ako glasine započeli sam Theban?

As soon as appropriate conditions were provided, pulling out and treatment of injured persons were started.
Čim su osigurani odgovarajući uvjeti, započelo je izvlačenje i zbrinjavanje stradalih.

Lab called in, said the fires were started with thermite and high-end accelerants.
Lab pozvao, rekao je počeli su požari s termitne i high-end akceleratore.

All these major labels, the ones that existed and the ones that still exist, were started as phonograph companies.
Svi ti najveći izdavači, od kojih neki i dalje postoje, neki ne, počeli su kao fonografske kompanije.

Finally, the preparation works were started on the afsalt pavement in Ali Kemali Street.
Konačno, pripreme su započele prije afsalt izložbe na Ali Kemali ulici.

All the best companies-- Apple, Google, Hewlett-Packard, even Aviato, all of them were started in unzoned garages.
Čak i"Aviato", sve su ilegalno počele u garažama. Sve najbolje firme:"Epl", Gugl","Hjulet-Pakard.

The T30 pilot models were started in April 1945 and were delivered in 1947.
Početak izgradnje prototipa počeo je u travnju 1945., a isporučeni su tijekom 1947. godine.

After the 4 year, the Siirt ring road studies started 21/04/2015 After the 4 year, Siirt ring road works were started.
Nakon 4 godine započele su studije na obilaznici 21/ 04/ 2015 Nakon 4 godine započeli su radovi na obilaznici Siirt.

Dijana Vetturelli: The biggest business races were started by companies- Media Marketing.
Dijana Vetturelli: Najveće poslovne utrke pokrenule su kompanije- Media Marketing.

In the area after the Kelkit district exit, the physical completion of 99 was completed and the asphalting works were started.
Na području iza izlaza okruga Kelkit, dovršen je fizički završetak 99-a i započeli su radovi na asfaltiranju.

With 26 April channel RTL UHD tests were started at 19,2° E with compression H.265/ HEVC.
S 26 Travnja kanala RTL UHD testovi su počeli na 19, 2 ° E s kompresije H.265/ HEVC.

All of us were divided into several small groups after a short rest, and this hiking and challenge for heroes were started in half an hour!
Svi smo se nakon kratkog odmora podijelili u nekoliko manjih grupa, a ovaj pješačenje i izazov za junake započeli su za pola sata!

The north carriageway rehabilitation works were started on 5 November, 2009, by diverting traffic to the south carriageway.
Radovi na sanaciji sjevernog kolnika započeli su 5. studenog 2009. godine preusmjeravanjem prometa na južni kolnik.

After the completion of 51 track piles, which were manufactured in Portugal and brought to Haliç in three times, were started to crash.
Komadi koji su proizvedeni u Portugalu i koji su dovedeni u Zlatni rog u tri ekspedicije počeli su utjecati na završetak tehničkih priprema.

The Rijeka Philharmonic Orchestra continues the activities that were started by the town orchestra( 1805) for the needs of the Adamić Theatre.
Riječka filharmonija nastavlja djelovanje koje je započeo gradski orkestar( 1805.) za potrebe kazališta Adamić.

Application projects were started for the extension of Homer Boulevard to Otogar, which was put into service last year to relieve Buca traffic of Izmir Metropolitan Municipality.
Izmir općini Metropolitan kako bi započeli svoj zahtjev za produženje projekta dok ne dobije Homer Avenue autobusne stanice usluge ove protekle godine za ublažavanje promet.

With the cooperation of Karaman Municipality and TCDD, asphalt pavement works were started in Larende underpass within the scope of High Speed Train(YHT) Project.
U suradnji s općinom Karaman i TCDD, započeli su radovi na asfaltiranju u podvožnjaku Larende u sklopu projekta High Speed Train YHT.