Examples of using Were started in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The works were started in 2007 by prof.
No new stock option programmes were started in 2011.
None were started by one person.
In the 1920s, various projects were started.
Luvulla käynnistettiin eri puolilla maailmaa useita tekosadehankkeita.Works were started on 2 January 1925.
People also translate
In the 20th century, national nursing associations were started.
Vuoden 1930 aikana aloitettiin ambolaisten sairaanhoitajien koulutus.Projects which were started before….
Eventually, services to Mexico City via Washington, D.C. were started.
These review procedures were started in November 2004.
Nämä toimenpiteet aloitettiin marraskuussa 2004.Patients were started on two different doses of Odomzo: 200 or 800 mg once a day.
We have a good many things to complete that were started by the British.
The programmes were started in August and are still ongoing.
The first excavations around Side and its peninsula were started by Prof.A.
Ensimmäiset kaivaukset ympäri Side ja sen niemimaalla olivat aloitti Prof.A.
The works were started in March 1972 and finished in 1988.
Rakennustyöt aloitettiin maaliskuussa 1972 ja ne valmistuivat vuonna 1988.The difference is that wilful fire-raising only covers fires that were started deliberately.
These meetings were started by my predecessors, Klaus Hänsch and José Maria Gil-Robles.
These cover the finalisation of the large nuclear safety projects which were started under TACIS.
Niillä katetaan Tacis-ohjelmassa aloitettujen laajojen ydinturvallisuushankkeiden loppuun saattaminen.Ten new projects were started during 2017, four of which are coordinated by GTK.
Collections of individual-based student data and preliminary data covering all educational sectors were started in 1999.
Kaikki koulutussektorit kattava henkilöpohjainen opiskelijatiedonkeruu ja ennakkotiedonkeruu aloitettiin vuonna 1999.In addition, two major projects were started in 1994, each worth ECU 1 million.
Lisäksi kaksi mittavaa projektia aloitettiin vuonna 1994, kumpikin 1 miljoonan ecun suuruisia.As there were no knowledge of HELSU and her fisherman's car was parked on quay side SAR activities were started by MRCC Turku.
Kun tämän kalastajan auto oli rantalaiturilla, eikä HELSUsta ollut tietoa, aloitti MRCC Turku HELSUn etsinnät.In the room where the bugs were started, the disinsection should be carried out without fail.
Huoneessa, jossa viat aloitettiin, desinfiointi olisi suoritettava ilman epäonnistumista.Apart from the regulatory evaluations, other thematic evaluations were started e.g. OPs Education and Economy.
Asetuksen mukaisten arviointien lisäksi on käynnistetty muita, teemakohtaisiaarviointeja esimerkiksi yleissivistävän koulutuksen ja taloudentoimenpideohjelmissa.Negotiations were started in an attempt to avoid an armed conflict between Poland and Lithuania.
Sorry. All these traditions… jack-o'-lanterns, putting on costumes, handing out treats… they were started to protect us, but nowadays… no one really cares.
Ne alkoivat suojella meitä, karkkien jako,- kurpitsalyhdyt, asusteet, mutta nykyään- Anteeksi. Kaikki nämä perinteet.The fact that the bugs were started at home can also be an unpleasant smell of almonds or brandy in the room.
Se, että vikoja aloitettiin kotona, voi myös olla epämiellyttävä tuoksu manteleista tai brandysta huoneessa.Apart from the regulatory evaluations, other thematic evaluations were started e.g. OPs Education and Economy.
Asetuksen mukaisten arviointien lisäksi on käynnistetty muita, teemakohtaisia arviointeja esimerkiksi yleissivistävän koulutuksen ja talouden toimenpideohjelmissa.The operations in Ukraine were started in 2008 and they consist currently of two Seppälä stores, which will be closed by the end of 2012.
Liiketoiminta aloitettiin Ukrainassa vuonna 2008 ja kattaa tällä hetkellä kaksi Seppälän myymälää, jotka suljetaan vuoden 2012 loppuun mennessä.Jack-o'-lanterns, Sorry. putting on costumes, handing out treats,All these traditions, no one really cares. they were started to protect us, but nowadays.
Kurpitsalyhdyt, asusteet, Anteeksi.Kaikki nämä perinteet- karkkien jako,- mutta nykyään- ne alkoivat suojella meitä, kukaan ei välitä.In the same year 11 road schemes were started which covered 222 kilometres, but there are only two schemes in the West which cover 25 kilometres.
Samana vuonna käynnistettiin 11 tiehanketta, jotka kattavat 222 kilometriä, mutta vain kaksi hanketta sijaitsee lännessä ja kattaa 25 kilometriä.
