What is the translation of " WERE STARTED " in Greek?

• ξεκίνησαν
• άρχισαν
• έναρξη
• ξεκίνησε
• ξεκινούσαν
• ξεκινούν
• άρχισε
• δρομολογήθηκαν

Examples of using Were started in English and their translations into Greek

Geography were started.
Το ξεκίνησε η Γεωγραφία!

All were started by Christians.
Όλα ξεκίνησαν από τον Κριστιάνο.

Divorce proceedings were started.
Ξεκίνησαν οι διαδικασίες διαζυγίου.

All were started by Jews.
Όλα τα ξεκίνησαν οι Εβραίοι.

English lessons were started again.
Ξεκινούν και πάλι τα μαθήματα ΙΤΑΛΙΚΩΝ.

None were started by one person.
Καμμιά δεν ξεκίνησε απο μονάχα ένα άνθρωπο.

The first plantings were started in 1956.
Οι πρώτες ανασκαφές ξεκίνησαν το 1956.

Many were started, few were finished.
Πολλοί άρχισαν, λίγοι τελειώσαν.

Two parallel proceedings were started.
Ξεκίνησαν δύο παράλληλες νομικές διαδικασίες.

Those wars were started by Democrats.
Οι πόλεμοι ξεκίνησαν από τους πολιτικούς.

On July 17th the first attacks were started.
Στις 17 Ιουλίου ξεκίνησε η μεγάλη επίθεση.

The boys were started at age 6.
Και τα αγόρια ξεκινούσαν από την ηλικία των έξι ετών.

He kept at Brian and repairs were started.
Επέστρεψε στα pits και άρχισαν οι επιδιορθώσεις.

Wars were started in the name of that attack.
Οι πόλεμοι ξεκίνησαν στο όνομα αυτής της επίθεσης.

Projects which were started before….
Τα έργα που ξεκίνησαν πριν από την….

In which year, the modern Olympic Games were started?
Σε ποιο έτος ξεκίνησε τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες?

Both programs were started by George W. Bush.
Αυτές οι δυο συγκρούσεις που ξεκίνησαν από τον Τζορζ W.

How do you think the Boer Wars were started?
Πώς νομίζετε ότι ξεκίνησε η κατρακύλα των αγροτών;?

Both companies were started by Bill Gates and Paul Allen.
Η εταιρεία ξεκίνησε από τον Bill Gates και τον Paul Allen.

In 1970 systematic excavations were started by A.
Στα 1970 άρχισαν συστηματικές ανασκαφές από τον Α.

The programmes were started in August and are still ongoing.
Τα προγράμματα ξεκίνησαν τον Αύγουστο και συνεχίζονται ακόμη.

Some of the best movements ever were started by youth.”.
Τα μεγάλα κινήματα ξεκινούσαν πάντα από τους νέους».

The excavations were started by a Lemnian archaeologist called Christos Boulotis.
Τις ανασκαφές ξεκίνησε ο Λημνιός αρχαιολόγος Χρήστος Μπουλώτης.

Regarding other administrative expenditure, DG ADMIN and the Office for infrastructures and logistics in Brussels(OIB) decided, when early in 2003 the ex post controls were started, to select the transactions by uniform sampling so as to avoid prior biases and prejudices.
Όσον αφορά τις διάφορες άλλες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας, η ΓΔ ADMIN και το γραφείο υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στις Βρυξέλλες(ΟΙΒ) αποφάσισαν, κατά την έναρξη των εκ των υστέρων ελέγχων το 2003, να επιλέξουν τις συναλλαγές με ομοιόμορφη δειγματοληψία ώστε να αποφευχθούν αποκλίσεις και προκαταλήψεις.

Repair Cafes were started in Amsterdam in 2009 by Martine Postma.
Το Repair Café ξεκίνησε στην Ολλανδία το 2009, από τη δημοσιογράφο Martine Postma.

These review procedures were started in November 2004.
Οι διαδικασίες επανεξέτασης ξεκίνησαν τον Νοέµβριο του 2004.

Wars that were started in the name of human rights destroyed human lives.
Πόλεμοι που άρχισαν στο όνομα των ανθρώπινων δικαιωμάτων κατέστρεψαν ανθρώπινες ζωές.

Soon after tram operations were started, many problems arose.
Από την έναρξη της λειτουργίας του τραμ σημειώθηκαν πολλά ατυχήματα.

Two more ships were started, but neither of them was completed.
Η κατασκευή δύο ακόμα πρωτοτύπων ξεκίνησε αλλά κανένα από τα δύο πρόλαβε να ολοκληρωθεί.

Electric Tapping Machine were started to sell in the market.
Η ηλεκτρική τρυπώντας μηχανή άρχισε για να πωλεί στην αγορά.