What is the translation of " WERE STARTED " in Hungarian?

• kezdődtek
• indult
• kezdtek
• indítottak
• elkezdték
• indultak
• kezdték
• kezdődött
• kezdeményezték
• elindított

Examples of using Were started in English and their translations into Hungarian

Many businesses were started.
Számos vállalkozást indítottak.

Both wars were started by the Germans!
Valamit mindkét világháborút a németek kezdték!

Oratory contests were started.
Elkezdődtek az évközi oratóriumok.

Public schools were started so people could read the Bible.
A prot egyházatyák ezért tartotak iskolát ,hogy aztán az emberek tudják olvasni a Bibliát.

In 1948 trials of a prototype were started.
Ban kezdődött a prototípusok tesztelése.

Many wars were started with lies.
Hogy sok háború ilyen hazugságokkal kezdődik.

From there, the searches on the house were started.
Ezután elkezdték a kutatást a házban.

Clinical trials were started in 1995.
Az első klinikai vizsgálatok 1995-ben kezdődtek.

Which is the reason why the Crusades were started.
Ezért indultak el a keresztes hadjáratok.

Negotiations were started on 3 October 2005.
A tárgyalások 2005. október 3-án kezdődtek.

THAT was the reason the Crusades were started.
Ezért indultak el a keresztes hadjáratok.

It's, two World Wars were started for a lot less.
A két Világháborút sokkal kevesebbért indították.

In October 1943, the prototype trials were started.
Októberében megkezdődött a prototípusok tesztelése.

All the incidents were started by Muslims.
Mindhárom verekedést a muzulmánok kezdeményezték.

It was the first time the aircraft's six Pratt& Whitney turbofan engines were started.
Első alkalommal indították be a gép mind a hat Pratt& Whitney sugárhajtóművét.

Projects which were started cannot be financed.
Már megkezdett projektek nem támogathatóak.

The scientific and technological programs were started from scratch.
A tudományos és a technológiai programok a nulláról indultak.

Five reading groups were started with eight participants in each.
A pályázat keretében öt olvasócsoport indult, mindegyik nyolc fogvatartott részvételével.

The negotiations for a free trade agreement were started in 2010.
A szabad kereskedelmi egyezményről 2013-ban kezdődtek tárgyalások.

Architectural plans were started in the Spring of 2007.
Az építészeti tervezés 2007 tavaszán kezdődött.

The first excavations around Side and its peninsula were started by Prof.A.
Az első ásatások körül Side és félsziget indítottuk Prof.A.

In accordance with this, negotiations were started in the fields of railway, logistics and shipping.
Mindennek megfelelően tárgyalások indultak a vasút, logisztika és szállítmányozás területén.

The works of the Catholic high priesthood and the aristocracy were started in the 1620s.
A katolikus főpapság és az arisztokrácia igényeit kielégítő munkálatok az 1620-as években indultak meg.

In fact, many large corporations were started at home, including Apple and Disney.
Valójában sok nagyvállalatot indítottak otthonról, köztük az Apple és a Disney.

As the site at Mosonmagyaróvár became too small, the construction works of a new site were started.
Mivel a mosonmagyaróvári műhely szűkössé vált, elkezdődtek az új telephely építési munkálatai.

How many organic searches were started for the given keyword?
Mennyi organikus keresést indítanak az adott kulcsszóra?

Adult education courses were started by President Lyndon B.
Felnőttoktatási tanfolyamokat is megkezdte elnök Lyndon B.

In 2014, two Phase 3 trials were started, CHERISH and ENDEAR.
Ben, két fázis 3 vizsgálat indult, ápolja és megszerettetni.

How many successful businesses were started without any funding?
Hány sikeres vállalkozás indult egyetlen bérelhető kotrógéppel?

People blame themselves for wars that were started by governments, not them.
Az emberek hibáztatják magukat olyan háborúkért, amiket a kormányok indítottak el, nem ők.