Що таке РОЗПОЧАЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• began
• started
• commenced
• begun

Приклади вживання Розпочалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє навчання розпочалось.
My training had started.

Розпочалось у найдавніші часи.
It started in ancient times.

Зведення стін розпочалось!
The wall framing has begun!

Розпочалось тренування волонтерів.
Volunteer training has begun.

Період проведення«П.» розпочалось.
Mandatory"F" period begins.

Усе розпочалось із болів у спині.
It began with pain in his back.

Важке літо тільки розпочалось.
Expensive summer just beginning.

Після цього розпочалось піднесення Москви.
The rise of Moscow had begun.

Втілення проекту розпочалось у травні.
Implementation of the project commenced in May.

Пілотування розпочалось у квітні 2009 року.
The pilots were launched in April 2009.

Перше пленарне засідання розпочалось з доповіді проф.
The first session opened with a lecture by prof.

Християнство розпочалось як одна з сект іудаїзму.
Christianity had begun as a Jewish sect.

Закінчиться турне гурту там де і розпочалось- у Нью-Йорку.
The whirlwind finally ended where it began, in New York.

Тепер зрозуміло, що розпочалось справжнє безумство.
Let the madness truly begin.

Все, що розпочалось, має закінчитись.
Everything that has beginning must have end.

Їхнє дослідження розпочалось в 1969 році.
The investigations were started in 1969.

В Green Hills розпочалось будівництво в'їзної групи.
Building of the entrance group has begun in Green Hills.

Тепер зрозуміло, що розпочалось справжнє безумство.
I realize the true madness has begun.

Будівництво цього величного храму розпочалось в 1999р….
The construction of this magnificent temple initiated in the year 1997.

А ХХІ сторіччя розпочалось не 1 січня, а 11 вересня 2001 року.
The twenty-first century started on 9/11 not on 1 January 2001.

Будівництво моста«Золоті Ворота» розпочалось 5 січня 1933 року.
Construction on the Golden Gate Bridge started on January 5th 1933.

Дійство розпочалось ще до початку концерту з андалуського чаювання.
The action started even before the concert with the Andalusian tea.

У Києві викладання гігієни на медичному факультеті розпочалось в університеті Св.
Hygiene teaching in Kiev has begun at the medical faculty of St.

Будівництво собору розпочалось у 1287 році та тривало приблизно 150 років.
Construction of the cathedral had begun in 1287 and lasted for about 150 years.

З 7 років розпочалось професійне музичне життя наповнене концертами, конкурсами та фестивалями в дитячому ВІА"Усмішка" під керівництвом Аркадія Кузіна.
With 7 years of professional musical life began filled with concerts, competitions and festivals in the children's VIA“Smile” under the direction of Arkady Cousin.

Відверте переслідування нацистами членів ОУН розпочалось після проголошення Акту відновлення Української Держави 30 червня 1941 року.
The frantic persecution of Nazi members of the OUN began after the proclamation of the Act of restoration of the Ukrainian state on June 30, 1941.

Будівництво, що розпочалось у квітні 2018 року, завершено відповідно до стандартів«ЕРІДОН БУД»- оперативно та якісно, в кінці серпня цього року.
The building begun in March 2018 and ended at the end of August according to“Eridon BUD” standards- quickly and qualitatively.

Обговорення, зокрема й цього питання, розпочалось із нещодавньої заяви патріарха Філарета щодо власної незгоди з певними пропозиціями Константинополю.
The discussion, in particular, of this issue, began with Patriarch Filaret's recent statement regarding his own disagreement with certain proposals from Constantinople.

В грудні 1966 року розпочалось будівництво нової будівлі цирку на 2000 місць.
In December 1966 started the construction of new buildings circus for 2000 seats.

Щодо мене, то багато з цього розпочалось, коли я був молодшим і моя сім"я часто їздила у туристичні поїздки на північ штату Нью-Йорк.
And for me, a lot of this started when I was younger and my family used to go camping in upstate New York.