Що таке ЗАПУЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• launched
• running
• started
• neglected
• advanced
• run
• launch
• launching
• launches

Приклади вживання Запущені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекази у місцевій валюті запущені до Данії.
Local currency is launched in Denmark.

Після цього були запущені процеси окупації.
Thereafter execution proceedings were initiated.

Навіть“запущені” проблеми з суглобами можна вилікувати будинку!
Even"neglected" ARTHRITIS can be cured at home!

Останні дві ракети ФАУ-2 були запущені 27 березня 1945 року.
The last V2 was fired on 27 March 1945.

Навіть“запущені” проблеми з суглобами можна вилікувати будинку!
Even the"neglected" ARTROZ can be cured at home!

Потім штучні супутники були запущені США та іншими країнами.
Air drops were initiated by the US and other nations.

Навіть“запущені” проблеми з суглобами можна вилікувати будинку!
Even"neglected" problems with joints can be cured at home!

А це означає, що зовсім скоро будуть запущені нові кампанії.
But it also means that new shows will be starting soon.

Як бачимо, були запущені і успішно завершені усі задачі.
As you can see, all tasks were started and completed successfully.

Очікується, що проекти будуть запущені в найближчі місяці.
The project is expected to launch in the next few months.

Запущені випадки періодонтиту лікуються тільки видаленням зуба.
Advanced cases of periodontitis treated only tooth extraction.

Як правило, єдиним обмеженням виступає карієс, його запущені форми.
As a rule, the only limitation is caries, its launching forms.

Чотири ракети були запущені з Сирії в напрямку північного Ізраїлю.
Four launches were identified from Syria toward northern Israel.

Якщо все піде за планом, перші субмарини будуть запущені в 2020 році.
If all goes to plan, the first submarines will launch in 2020.

Важкі запущені випадки хвороби призводять до патологічних змін в організмі.
Severe neglected cases lead to pathological changes in the body.

Ви- встановлює робочий каталог, де будуть запущені нові процеси.
Dir- sets the working directory, where new processes will be started.

Найближчим часом будуть запущені 19 магістральних автобусних маршрутів",- сказав він.
We will soon launch a nine-meter electric bus,” he said.

Сьогодні ортопедії під силу вирішити найскладніші і запущені випадки.
Today, orthopedics can solve the most complex and neglected cases.

Іноді запущені форми позбавляючи можна зустріти на животі і на носі.
Sometimes advanced forms of lichen can be found on the belly and on the nose.

На сайті Альфа-Банку Україна запущені нові онлайн-канали для клієнтів: чат і дзвінок.
Alfa-Bank Ukraine has launched new online-channels for customers: chat and call.

Більш запущені стадії вимагають додаткового втручання препаратів для внутрішнього застосування.
More advanced stages require additional medication for internal use.

В наші дні навіть дуже запущені ситуації може усунути професійний лікар стоматолог.
Nowadays, even the very neglected situation could eliminate a professional dentist.

Капсули часу вже існують, і вони будуть запущені, коли настануть правильні обставини.
Time capsules already exist that will trigger them when the right circumstances exist.

Більш запущені випадки або четверта стадія лікуються тільки шляхом хірургічного втручання.
More advanced cases or the fourth stage are treated only by surgical intervention.

У середу вранці троє членів нового екіпажу були запущені на Міжнародну космічну станцію.
This Friday, three new crew members are launching to the International Space Station.

Хронічні і запущені стадії циститу вилікувати набагато складніше, ніж початкові.
Chronic and advanced stages of cystitis are much more difficult to cure than the initial ones.

Запущені стадії описуються непоправними станами для коренів ураженого зуба.
The triggered stages are described by irreplaceable conditions for the roots of the affected tooth.

Запущені стадії запального процесу призводять до утворення ходу для скупчився гною.
The started stages of the inflammatory process lead to the formation of a course for accumulated pus.

Запущені форми атеросклерозу БЦА у відсутності медикаментозного втручання вирішити просто неможливо.
The neglected forms of BCA atherosclerosis in the absence of drug intervention are simply impossible to eliminate.