Що таке РОЗКВІТ Англійською - Англійська переклад

• heyday
• rise
• prosperity
• flourishing
• flowering
• blossoming
• bloom
• peak
• prime
• flourish

Приклади вживання Розквіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розквіт міс Джин Броді.
The Prime of Miss Jean Brodie.

Роки- Друга світова і розквіт джазу.
The‘40s- The Second World War and prosperity of jazz.

Розквіт Міс Джін Броді.
The Prime of Miss Jean Brodie.

Економічний розквіт та добробут народу Австралії.
Economic Prosperity and welfare of the people of Australia.

Розквіт життя, пробудження.
The flowers of life, awakening.

Під час правління Соломона Ізраїль переживав мир та розквіт.
Under Solomon, Israel experienced peace and prosperity.

Розквіт і занепад Мінойської.
Prosperity and decline Minoancivilization.

Пов'язаний розквіт Конрактів? Чому вони занепали?
What was bloom associated haulage contractors? Why have they declined?

Розквіт і занепад Афін(підручник).
The heyday and decline of Athens(textbook).

Це- те, де бактерії ростуть, і ми тоді бачимо розквіт вугрів.
This is where the bacteria grow and we then see acne flourish.

Розквіт і занепад Мінойської цивілізації.
Prosperity and decline Minoancivilization.

За час його правління Ізраїль переживав мир та розквіт.
During his reign, Israel experienced a great time of peace and prosperity.

Розквіт діяльності пірата припав на 1810-ті роки.
The flowering of the pirate's activities fell on the 1810s.

Розповідає про розквіт нових течій у вітчизняній поезії і прозі.
Describes the flowering of new trends in Russian poetry and prose.

Розквіт Роженського монастиря припадає на XIX століття.
The heyday of Rozhen Monastery falls to the XIX century.

Такий фінансовий розквіт сприяв появі першого міського банку в 1407 р.
Such financial prosperity contributed to First City Bank in 1407.

У роки турецького панування він зазнав економічний і духовний розквіт.
During the Turkish domination it experienced economic and spiritual prosperity.

Розквіт індійської індустрії програмного забезпечення забезпечує очевидний приклад.
The flourishing Indian software industry provides an obvious example.

Усунути або запобігти розквіт або розповсюдження: керувати лісовим вогнем.
To eliminate or prevent the flourishing or spread of: to control a forest fire.

Відтоді відбувся справжній вибух, розквіт наукової роботи про свідомість.
And since then, there's been a real explosion, a flowering of scientific work on consciousness.

Економічний розквіт і низька вартість життя вабить експатів із Заходу додому на Схід.
Thriving economies and low costs of living are luring expats home from the West.

Фрикційне безробіття існує навіть у країнах, що переживають бурхливий економічний розквіт.
Frictional unemployment exists even in the countries enduring rough economic blossoming.

Розквіт цивілізації характеризується її внутрішньою згуртованістю, єдністю, солідарністю.
The flowering of civilization is characterized by its internal cohesion, unity and solidarity.

Перебіг історії включає виникнення, розквіт і занепад кожного окремого історичного буття.
The course of history includes the emergence, flowering and decline of each individual historical being.

Їх надихав розквіт Німеччини і Франції після розгрому у другій світовій.
They were inspired by the flowering of Germany and France after being routed in the second World War.

Розквіт наук і мистецтва в епоху Відродження супроводжувався розвитком анатомічних досліджень.
The heyday of science and art in the Renaissance was accompanied by the development of anatomical research.

Їх надихав розквіт Німеччини і Франції після розгрому у другій світовій.
They were inspired by the prosperity of Germany and France after their defeat in the Second World War.

Розквіт ринку житлової нерухомості обіцяє Марібору збільшення пропозицій у новобудовах.
The heyday of the residential real estate market promises Maribor an increase in the new build offers.