Приклади вживання The heyday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The heyday and decline of Athens.
Jurassic period- the heyday of dinosaurs.
Юрський період- розквіт динозаврів.The heyday under the sign of Fire.
Розквіт під знаком Вогню.Five reasons why twenty-first century will be the heyday of astrophysics.
The heyday and decline of Athens(textbook).
Розквіт і занепад Афін(підручник).On the reserve. During the heyday of Stalinist ideology.
The heyday and decline of civilization Aheyskoyi palace.
Розквіт і занепад Ахейської палацової цивілізації.Five reasons why the 21st century will be the heyday of astrophysics.
П'ять причин, чому 21 століття стане розквітом астрофізики.The heyday of Rozhen Monastery falls to the XIX century.
Розквіт Роженського монастиря припадає на XIX століття.Havemeyer, president of the company, was in the heyday of his power.
During the heyday Ming, was guarded by more than a million warriors.
Період між двома світовими війнами був часом розквіту кабаре.Despite the heyday of e-books, many of us still value paper.
Незважаючи на розквіт електронних книг, багато з нас як і раніше цінують паперові.Events unfold in the first century during the heyday of the Roman Empire.
The heyday of classic rock in the 1960s- a time of innovation in rock music.
Розквіт класики року в 1960-х- це час інновацій в рок-музиці.Крісло вперше побачило світ у 1956 році, в епоху розквіту mid-age modernism.It was the heyday of the Athenian state and the Athenian democracy.
То був час розквіту Афінської держави та афінської демократії.Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних….The heyday of this treatment method can be considered the XVIII-XIX centuries.
Періодом розквіту цього методу оздоровлення можна вважати 18-19 століття.For Russia, the eighteenth century was the heyday of the reforms of Peter the Great.
Для Росії ХVIII століття було періодом розквіту реформ Петра Першого.The heyday of this treatment method can be considered the XVIII-XIX centuries.
Періодом розквіту цього методу лікування можна вважати XVIII-XIX століття.We should also mention the pleiad of brilliant portraits painted by artists in the heyday.
The heyday of urban culture in Central Asia continued throughout the 15th century.
Озквіт містобудівної культури Середньої Азії тривав протягом всього XV ст.Дія кінострічки відбувається в далекому майбутньому, за часів розквіту кібернетики.Late 8th century- the heyday of the Tibetan kingdom, its multilateral contacts.
Кінець VIII в.- Час розквіту Тибетського царства, його багатосторонніх контактів.The heyday of the residential real estate market promises Maribor an increase in the new build offers.
Розквіт ринку житлової нерухомості обіцяє Марібору збільшення пропозицій у новобудовах.In the 1930s- the heyday of the Al Capone mafia group-the United States operated a dry law.
У 30-ті роки XXвека- розквіт мафіозного угрупування Аль Капоне- в США діяв сухий закон.The heyday of science and art in the Renaissance was accompanied by the development of anatomical research.
Розквіт наук і мистецтва в епоху Відродження супроводжувався розвитком анатомічних досліджень.It was the heyday of the talent of the young artist, who in her short life.
Це був період розквіту таланту молодої художниці, яка за своє коротке життя написала близько….The heyday of the village came in the second half of the twentieth century, when many experts predicted Khatanga a great future.
Розквіт селища припав на другу половину ХХ століття, коли багато фахівців пророкували Хатанге велике майбутнє.
