Що таке РОЗКВІТУ Англійською - Англійська переклад

• heyday
• flourishing
• prosperity
• peak
• flowering
• blossoming
• rise
• bloom
• height
• flourish

Приклади вживання Розквіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мить розквіту чорна.
A moment of blossom black.

Назустріч весняного розквіту….
Towards the springtime flowering….

Це час розквіту художньої книги у Франції.
It is boom time for the art market in France.

Часів правління якого князя воно досягло розквіту?
Byprince whose reign, it reached bloom?

Це час розквіту всіх видів мистецтва.
That means it's time to celebrate all kinds of love.

Це означає, що проблема досягла свого розквіту.
This means that the problem has reached its peak.

Роками розквіту для підприємства стали 1950-1970-ті.
Years of prosperity for the company were 1950s-1970s.

Шкіра і волосся досягають повного розквіту тільки тоді….
Skin and hair reach full bloom only when they are healthy….

Які причини розквіту та загибелі Мінойської цивілізації?
What caused the rise and fall of the Minoan civilization?

Розквіту схоластики у Західній Європі в X ст.
The flourishing of scholasticism in Western Europe in the 13th century.

Особливого розквіту косметика досягла тут у XVIII столітті.
Special bloom cosmetics are made in the XVIII century.

Розквіту схоластики у Західній Європі XIII ст.
The flourishing of scholasticism in Western Europe in the 13th century.

У період свого розквіту, компанія мала понад 20 тисяч працівників.
At its peak, the firm had more than 20,000 employees.

Саме тут цей стиль і досяг свого розквіту і визнання.
It was here that this style, and reached its peak and recognition.

Свого нового розквіту італійська культура досягла в XIV столітті.
His new Italian culture reached peak in the XIV century.

Важливі для періоду початку зростання і розквіту розвитку ТЗ;
Important for the early period of growth and prosperity of the TC;

До розквіту сільського господарства, роботою кожного була заготівля.
In the days before agriculture, everybody's job was foraging.

Пруссія досягла найбільшого розквіту у 18-му та 19-му століттях.
Prussia attained its greatest importance in the 18th and 19th centuries.

XVI- XVII ст. у Китаї були періодом неабиякого розквіту культури.
XVI-XVII centuries. in China was a period of outstanding cultural flowering.

В ХІ- ХІІІ ст. досягли розквіту технології руських ювелірних майстрів.
In the XI-XIII. have reached the bloom of technology Rus jewelry artistscloisonn.

Кава як ліки досягла найвищого розквіту в Англії в 16 столітті.
Coffee as a medicine reached its highest and lowest point in the 1600's in England.

Воно досягло свого розквіту в 13 столітті, коли там налічувалося 4 тисячі жителів.
It reached its apogee in the 13th century when it counted 5,000 inhabitants.

Сама узагальнена трактування кольорів уві сні- символ краси і розквіту.
The most general interpretation of colors in a dream is a symbol of beauty and flowering.

Неминучість розквіту наук і мистецтв в умовах абсолютної монархії.
Inevitability of prosperity of arts and sciences in conditions of absolute monarchy.

Розквіту архітектура Галицької землі досягла у 12 ст. за князювання Ростиславичів.
Architecture blossom Galician land reached in 12 century. Under the reign Rostyslavychiv.

Кінець VIII в.- Час розквіту Тибетського царства, його багатосторонніх контактів.
Late 8th century- the heyday of the Tibetan kingdom, its multilateral contacts.

Освальд Шпенглер писав, що цивілізації зароджуються, розвиваються, досягають розквіту і вмирають.
Oswald Spengler wrote that civilization originate, develop, achieve prosperity and die.

Ніяка держава не досягне розквіту, якщо усім її громадянам не буде надана можливість здобувати освіту.
No nation can achieve success unless education is accorded all its citizens.

Найбільшого розквіту культура тату досягла в Японії, де й дотепер шанують татуйованих людей.
Tattoo culture received greatest dawn in Japan, where tattooed people are still venerated.