Що таке HEYDAY Українською - Українська переклад

• розквіт
• розквіту
• розквітом
• розквіті
• епохи

Приклади вживання Heyday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with the Brand‘Heyday'.
Співпраця з брендом HayDay.

It was the heyday of the Athenian state and the Athenian democracy.
То був час розквіту Афінської держави та афінської демократії.

This decade was the real"heyday" of salsa.
Це десятиліття було справжнім«розквітом» сальси.

During the heyday Ming, was guarded by more than a million warriors.
У пік епохи Мін стіну охороняли більше за один мільйон воїнів.

The period between the two world wars was the heyday of cabaret.
Період між двома світовими війнами був часом розквіту кабаре.

Namethe heyday and decline of a civilization of the island of Crete.
Назвіть час розквіту і час занепаду цивілізації острова Крит.

Five reasons why the 21st century will be the heyday of astrophysics.
П'ять причин, чому 21 століття стане розквітом астрофізики.

The heyday of this treatment method can be considered the XVIII-XIX centuries.
Періодом розквіту цього методу оздоровлення можна вважати 18-19 століття.

Havemeyer, president of the company, was in the heyday of his power.
Хавмайер, президент компанії, був у зеніті своєї могутності.

Heyday of Galicia-Volyn principality reached and the emblem of modern city.
Часів розквіту Галицько-Волинського князівства сягає і герб сучасного Львова.

Five reasons why twenty-first century will be the heyday of astrophysics.
П'ять причин, чому 21 століття стане розквітом астрофізики.

The heyday of this treatment method can be considered the XVIII-XIX centuries.
Періодом розквіту цього методу лікування можна вважати XVIII-XIX століття.

Events unfold in the first century during the heyday of the Roman Empire.
Події розгортаються в першому столітті за часів розквіту Римської імперії.

The heyday of urban culture in Central Asia continued throughout the 15th century.
Озквіт містобудівної культури Середньої Азії тривав протягом всього XV ст.

The chair first saw the world in 1956, in the heyday of mid-age modernism.
Крісло вперше побачило світ у 1956 році, в епоху розквіту mid-age modernism.

This was the heyday of our country, at that time and the first astronaut in space visited.
Це було розквітом нашої країни, в той час і перший космонавт в космосі побував.

For Russia, the eighteenth century was the heyday of the reforms of Peter the Great.
Для Росії ХVIII століття було періодом розквіту реформ Петра Першого.

We should also mention the pleiad of brilliant portraits painted by artists in the heyday.
Окремо варто сказати про плеяду геніальних портретів, написаних художників в період розквіту.

The heyday of science and art in the Renaissance was accompanied by the development of anatomical research.
Розквіт наук і мистецтва в епоху Відродження супроводжувався розвитком анатомічних досліджень.

The Industrial Revolution, which can be called the heyday of the use of tradema….
Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних….

During the heyday of the Bronze Age in the lands north of the Carpathians have lived with each other related tribes.
У часи розквіту бронзової доби на землях північніше Карпат уже мешкали споріднені між собою племена.

We can be proud that relations between states in their heyday and have never been as close as they are now.
Можемо пишатися, що стосунки між державами у розквіті і ще ніколи не були такими тісними як зараз.

The heyday of raiding in Ukraine was in the early year two thousand and some years after, but the beginning of 2010s was relatively calm.
Розквіт рейдерства в Україні прийшовся на нульові роки, а ось початок 2010-х був відносно спокійний.

The analysis showed that a few years after the heyday of deep learning, there was a third and final shift in AI research.
Аналіз показав, що через кілька років після розквіту глибокого навчання, стався третій і останній зрушення в дослідженнях ІІ.

The heyday of the village came in the second half of the twentieth century, when many experts predicted Khatanga a great future.
Розквіт селища припав на другу половину ХХ століття, коли багато фахівців пророкували Хатанге велике майбутнє.

In 1920-ies the city was during its heyday, but it refused to 1956 year, When a rich diamond deposits have been found in other places.
У 1920-х років місто було під час свого розквіту, але він відмовився 1956 рік, Коли багаті diamond депозити були знайдені в інших місцях.

During the heyday of Vereshchagin's cheese factories, he specially came there to have a chance to explore the entire process personally and thoroughly.
У часи розквіту сироварень Верещагіна, він спеціально приїжджав туди, щоб мати можливість вивчити весь процес особисто і досконально.

It remains effective in our time, the heyday of the pharmaceutical industry, largely due to its accessibility, naturalness and the absence of harmful side effects.
Залишається він дієвим і в наш час, час розквіту фармацевтичної промисловості, багато в чому завдяки своїй доступності, натуральності і відсутності шкідливих побічних дій.

Heyday and growth of the personality: at implementation of pleasant operation the person becomes more competent, highly professional, developes quickly;
Розквіт і ріст особистості: при виконанні саме своєї роботи“до душі” людина стає компетентнішою, професіональнішою, швидко розвивається;

His era was the heyday of concert piano playing and Liszt was at the forefront of this process, with his infinite technical possibilities.
Його епоха була розквітом концертного піанізму, Лист був в авангарді цього процесу, маючи безмежні технічні можливості.