Що таке ЗЕНІТІ Англійською - Англійська переклад

• zenith

Приклади вживання Зеніті Українська мовою та їх переклад на Англійською

В зеніті«.
In the zenith".

Місяць в зеніті.
Moon at its zenith.

Я побажав йому удачі в«Зеніті».
I wished him a good morning in Celtic.

Хавмайер, президент компанії, був у зеніті своєї могутності.
Havemeyer, president of the company, was in the heyday of his power.

І слава Гітлера сяяла в зеніті.
And the glory of Hitler shone at the zenith.

Дійсно, в зеніті своєї могутності, вона була однією з основних сил в Європі.
It was indeed, at its height, one of the major powers in Europe.

Сонце в день сонцестояння перебуває в зеніті.
In the night the Sun remains in Vibhâvarî.

Сказав, що радий його бачити в"Зеніті" і Росії.
Said he was glad to see him at Zenit and Russia.

В середині дня, в час, коли сонце стоїть у зеніті.
The time of day when the sun is at its zenith.

Так, що знаходився в зеніті слави король зробив другу фатальну помилку.
So, the king who was at the zenith of glory made the second fatal mistake.

Це період, коли театральний і оперний сезони знаходяться в своєму зеніті.
This is the period when the theater and opera seasons are at their zenith.

Близько 1500 року до н. е. ця цивілізація перебувала в зеніті свого розквіту.
Around 1500 BC, this civilization was at the Zenith of its prosperity.

Заробітна плата Ярослава Ракицького в Зеніті складе близько 2, 5 мільйона євро на рік.
Wages Yaroslav Rakytskyy at the Zenith is about 2.5 million euros per year.

Найкращий час- раніше ранок або пізній вечір, поки сонце не встало в зеніті.
The best time- early in the morning or late at night, until the sun has risen to the zenith.

В Зеніті в 19 столітті, Британська Імперія тягнулася більше чверті земної поверхні.
At its zenith in the 19th century, the British Empire stretched over one-fourth of the earth's surface.

Він закриє однаково як висхідний місячний диск, так і небесне тіло, яке знаходиться в зеніті.
It will close equally as the rising moon disc, and the heavenly body, located at the zenith.

Коли Римська цивілізація була в зеніті своєї"слави", чоловік навіть мав право позбавити життя свою дружину.
When Roman Civilization was at the zenith of its ‘glory’, a man even had the right to take the life of his wife.

Час, відповідне одному дню 1/24, в 1/24 часу між двома проходженнями Сонця в зеніті.
A time corresponding to one day of 1/24, a 1/24 of the time between two passages of the Sun at the zenith.

Від літнього сонця в зеніті надійно захищає великий навіс, а низьке сонце взимку глибоко прогріває житлові простору.
From the summer sun at its zenith reliably protects a vast canopy, and the low winter sun warms the deep living space.

Найкращий«урожай» СЕС дасть в демісезон- коли немає великої спеки, але сонце в зеніті.
The best“harvest” the SES will give in demi-season- when there is great heat, but the sun is in the Zenith.

Коли Римська цивілізація була в зеніті своєї"слави", чоловік навіть мав право позбавити життя свою дружину.
Roman Civilization: When Roman Civilization was at the zenith of its‘glory', a man even had the right to take the life of his wife.

Найкращий"урожай" СЕС дасть в демісезон- коли великої спеки немає, але сонце знаходиться в зеніті.
The best“harvest” the SES will give in demi-season- when there is great heat, but the sun is in the Zenith.

Планувалося, що нідерландець допрацює в«Зеніті» до грудня 2009 року, коли закінчиться його угода з російським клубом.
It was originally planned that the Dutchman will finalize in Zenit until December 2009, when the end of his contract with the Russian club.

Гарячі пустелі з прямим потенціалом нагріву понад 2000 Вт на m2, коли сонце знаходиться в його зеніті.
The hot desert areas with potential for direct heating over 2000 Watts in m2 when the sun is at the zenith.

В ході блокади Свеаборга він зліг з«жовчної гарячкою», а 15 жовтня 1788 помер в зеніті слави на борту свого флагмана«Ростислав».
During the blockade Sveaborg he came down with“bilious fever”, and October 15, 1788 died at his zenith on board his flagship“Rostislav”.

Навіть в зеніті«жаркого» липня температура тут піднімається до плюс 14 градусів, а в грудні- січні повітря іноді остигає до мінус 50.
Even at the zenith of"hot" July, the temperature here rises to plus 14 degrees, and in December- January, the air sometimes cools to minus 50.

Таким чином лінії тропіків на карті обмежують території, у межах яких Сонце двічі на рік буває в зеніті(під кутом 90° до поверхні).
Thus the line on the map tropics limit the territory within which the sun twice a year is in the zenith(at 90° to the surface).

А ще саме тут розумієш значення Полярної зірки для мандрівників всіх часів і народів- на Північному полюсі вона знаходиться якраз в зеніті.
And it is here that you understand the importance of the Polar Star for travelers of all times and peoples- at the North Pole it is just at the zenith.

За аналогією з сонцем в зеніті, джерело світла прожекторні забезпечить максимальну освітленість, якщо він розташований перпендикулярно до освітлюваної площі.
By analogy with the sun at its zenith, the light source projector type will provide maximum lighting if it is perpendicular to the illuminated area.

Голландський художник Герріт ван Хонтхорст навчався живопису в Римі в першій половині 1610-х, коли там була в зеніті слава нещодавно померлого Караваджо.
The Dutch artist Gerrit van Hoonthorst studied painting in Rome in the first half of the 1610s, when there was at the zenith the glory of the recently deceased Caravaggio.