Що таке SALVO Українською - Українська переклад

• залпового
• залп
• сальво
• залповий
• залпі

Приклади вживання Salvo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full salvo time- 10 sec.
Час повного залпу- 10 сек.

Repair and restoration arteleriyskyh ammunition and rocket salvo fire.
Ремонт та відновлення артелерійських боєприпасів та ракет залпового вогню.

Salvo water discharge- 790 i;
Залповий скид вод- 790 л;

The word"busy" one salvo can destroy any relationship.
Слово«зайнятий» одним залпом може зруйнувати будь-які відносини.

The first commercial version of Battleship is published under the name"Salvo".
Перша комерційна версія«Морського бою» опублікована під назвою«Сальво».

Philip Di Salvo was born in September of 1987.
Філіп Ді Сальво народився у вересні 1987 року.

After this, the criminal comes close to the door, makes one salvo- and goes back.
Після цього підозрюваний підходить впритул до дверей, робить один залп- і відходить назад.

The number of shells in the salvo of one combat vehicle: 16 pieces.
Кількість снарядів в залпі однієї бойової машини: 16 штук.

The SSB(Salvo Squeeze Bore) bullet was first patented in the late 1960s.
Куля SSB(Salvo Squeeze Bore) була вперше запатентована в кінці 1960-х років.

And this is very important, because the army is waiting for the modern and upgraded salvo fire systems.
І це дуже важливо, бо в армії чекають на новітні й модернізовані системи залпового вогню.

A warning salvo at the street, then we could use our weapons.
Після попереджувального залпу по поверхні дороги, можна застосувати зброю.

And this is very important, because the army is waiting for the modern and upgraded salvo fire systems.
І це дуже важливо, бо в армії сьогодні чекають новітні і модернізовані системи залпового вогню.

Salvo release mode applies to a combination of several stations together e.g. adjacent stations.
Залповий режим скидання застосовується до комбінації з кількох блоків разом, наприклад, суміжних блоків.

And this is very important, because today's army is waiting for the latest and upgraded salvo fire systems.
І це дуже важливо, бо в армії сьогодні чекають новітні і модернізовані системи залпового вогню.

Salvo release mode applies to a combination of several stations together e.g. adjacent stations.
Залповий режим скидання застосовується до комбінації з кількох станцій разом, наприклад, суміжні станції.

And this is very important, because today's army is waiting for the latest and upgraded salvo fire systems.
І це дуже важливо, тому що в армії сьогодні чекають на нові та модернізовані системи залпового вогню.

The entire ceremony was rather a"farewell salvo" of the army which was already leaving the Crimea- the last units withdrew in early May.
Та вся церемонія була радше«прощальним салютом» нашій армії, яка вже покидала Крим,- останні відділи вийшли на початку травня.

The system can be executed with the number of shafts from one to six, which converts them into sets of salvo fire.
Система може виконуватися з кількістю стволів від одного до шести, що перетворює їх в установки залпового вогню.

The product was developed in the late 40s to replace the obsolete BM salvo system on the platform of ZIS-6 cars and American Studebaker cars.
Виріб було розроблено в кінці 40-х років на зміну морально застарілими система залпового вогню БМ на платформі автомобілів ЗІС-6 і американських машин"Студебекер".

The system can be executed with the number of shafts from one to six, which converts them into sets of salvo fire.
Система потенційно може працювати з кількістю стволів від одного до шести, практично перетворюючись на установку залпового вогню.

Beehive anti-personnel round Canister shot Chain-shot- a shot consisting of metal chains Salvo Shotshell, functionally identical small arms ammunition Shrapnel shell.
Вуликовий протипіхотний снаряд Картеч Ланцюгові ядра- два ядра об'єднані ланцюгом Залп Рушничний набій, схожий заряд для ручної зброї Шрапнель.

His first salvo in 15 hours 15 minutes 14 July 1941 battery completely destroyed Orsha railway junction with German trains, which were on it.
Своїм першим залпом о 15 годині 15 хвилин 14 липня 1941 року батарея стерла з лиця землі залізничний вузол Орша разом з німецькими ешелонами з військами і бойовою технікою.

The radar allows ZPRK to fire at once at three targets, while at the most dangerous of them a salvo of two missiles is possible.
Радар дозволяє ЗПРК вести вогонь відразу по трьох цілях, при цьому за найбільш небезпечною з них можливий залп з двох ракет.

Di Salvo believes there is now increased consciousness about encryption and online safely for journalists and predicts that in 2015 more news outlets will adopt SecureDrop or GlobaLeaks.
Ді Сальво впевнений, що зараз зростає усвідомлення необхідності криптографічного захисту та онлайн безпеки для журналістів, тому прогнозує, що в 2015 році більше новинних інформагентств запровадять SecureDrop або GlobaLeaks.

At the same time we need better Freedom of Information legislation and stronger whistleblowing protection laws, I hope Italy will adopt both in 2015,” Di Salvo said.
В той же час, нам потрібно краще законодавство у сфері свободи інформації і суворіші закони про захист викривачів; я сподівають, що Італія прийме обидва акти в 2015 році”,- говорить Ді Сальво.

We have already warned several times that we will take counteractions for self-defense, including a salvo of missiles into waters near the U.S. territory of Guam,” Mr. Kim, the North Korean researcher, told the North's official Korean Central News Agency on Friday.
Ми вже кілька разів попереджали США, що ми вживатимемо заходи для самооборони, включаючи залпи ракет у водах біля території США в Гуамі»,― сказав північнокорейський дослідник Кім в офіційному північнокорейському центральному інформаційному агентстві в п'ятницю.

Guidance systems improve missile accuracy by improving its"Single Shot Kill Probability"(SSKP), which is part of combat survivability calculations associated with the salvo combat model.[1][2].
Системи наведення покращують точність ракети шляхом"Ураження Одним Пострілом"(SSKP), що є частиною розрахунку живучості, яка пов'язана з моделлю залпового бою.[1][2].

When shooting targets with thermal noise on catch-up and oncoming courses with volleys or singly(up to 6 pieces in a salvo), the average probability of hitting an air target by one 9М39 SAM over an overflight zone- 0,24 when firing toward and 0,31 when shooting towards you.
При відстрілі цілями теплових перешкод на зустрічних і зворотніх курсах поодиноко або залпами(до шести штук в залпі) середня ймовірність ураження цілі однієї ЗУР 9М39 за проліт зони ураження становила 0, 31 при стрільбі назустріч і 0, 24 при стрільбі навздогін.

It should be noted that this project has a number of differences from similar boats in the given class, including the speed of about 40 knots, the reservation, the ability to carry a navy and landing through the nasal aerial, as well as the presence of a jet system of salvo fire and combat modules.
Варто зазначити, що даний проект має ряд відмінностей від аналогічних у даному класі катерів, зокрема швидкість близько 40 вузлів, бронювання, можливість перевезення морського десанту та його висадку через носову апарель, а також наявність реактивної системи залпового вогню і бойових модулів.

Aggregate rocket salvo of the Navy of the country will increase both quantitatively- from 9 anti-submarine missiles(5 on the frigate“Derzkiy” and 4 on the corvette“Molnia” of the Soviet Project 1241.1T) to 60-64(8 on each frigate of Project E-71 and on corvettes“Govind-200” and 4 on each corvette and frigate of Soviet-make) and qualitatively(the range of the missile launch will increase from 80 to 180 km).
Сукупний ракетний залп ВМС країни збільшиться як кількісно- з 9 протичовневих ракет(5 на фрегаті«Дерзки» та 4 на корветі«Молнія», радянського проекту 1241.1Т) до 60-64(по 8 на фрегатах проекту Е-71 й корветах«Говінд-200» та по 4 на корветі й фрегаті радянського виробництва), так і якісно(дальність пуску ракет збільшиться з 80 до 180 км.).