Що таке SALYUT Українською - Українська переклад

• салют

Приклади вживання Salyut Англійська мовою та їх переклад на Українською

Salyut 3/ OPS- 2.
Салют 3/ ОПС- 2.

Board the“ Salyut- 6.
Борту« салют- 6.

Salyut 3 and Salyut 5.
Салют 3 та Салют 5.

Orbital station"Salyut"-"Almaz".
Орбітальні станції"Салют"-"Алмаз".

Salyut for 1000€ Salyut Lviv, music fireworks.
Салют на 1000€ Феєрверк Львів, музичний фейерверк.

The Soyuz- 26- Salyut- Soyuz- 27.
Комплексу« Союз- 26- Салют»-« Союз- 27.

At the end of the school year, based on the Soyut“Salyut” smt.
Наприкінці навчального року на базі СОК“Салют” смт.

April 19, 1971- Launch of Salyut 1, the first space station.
Квітня 1971- запуск першої орбітальної станції Салют-1.

Various«Salyut» orbiting laboratories were equipped for extended missions of scientific experimentation.
Різні"Салют" орбітальна лабораторія була обладнана для Розширена місія наукових експериментів.

The longest flight on board Salyut 6 lasted 185 days.
Він залишався на борту"Салют-6" за 185 днів.

The first of these was the rendezvous and docking on 7 June 1971 of the ill-fated Soyuz 11 mission with the Salyut 1 station.
Першим з них було зближення і стикування 7 червня 1971 року корабля«Союз-11» зі станцією Салют.

Mendez only stayed on board Salyut 6 for a week, but he undertook more than 24 experiments in chemistry and biology.
Мендес залишався на борту«салют-6» лише протягом тижня, але він провів більше 24 експериментів в області хімії і біології.

There are four supermarkets of“Vopak” trading network,“Salyut”,“CITY”, warehouse“PAKKO” and“Osiris.”.
У місті працює 4 супермаркети торгової мережі“Вопак”,“Салют”,“СІТІ”, гуртівні“ПАККО” та“Осіріс”.

In 1980, orchids from the collections of the Botanical Garden first traveled in space aboard the orbital station Salyut».
У 1980 році орхідеї з колекцій Ботанічного саду вперше побували в космосі на борту орбітальної станції«Салют».

Salyut 2 failed shortly after reaching orbit, but Salyut 3 and Salyut 5 both conducted successful crewed tests.
Станції«Салют-2» не вдалося розпочати функціонування на орбіті, але«Салют-3» та«Салют-5» провели успішні пілотовані випробування.

It should be stressed that 30"Soyuz" flights involved its docking with an orbiting"Salyut" space station.
Слід підкреслити, що 30"Союз" рейсів беруть участь його стикування з орбітальної"Space" Салют"станції.

On board"Salyut" stations our cosmonauts conducted scientific research and made valuable observations of the solar system.
На борту"Салют" Наші космонавти станції проводилися наукові дослідження і зроблені цінні спостережень сонячної системи.

A cascade of electrical shorts had swept through the station, knocking out its electrical systems and leaving Salyut 7 dead and freezing.
На станції стався каскад коротких замикань, відключила всі її електричні системи і погрузивший«салют-7» в мертве заморожене стан.

Salyut 2 failed shortly after achieving orbit, but Salyut 3 and Salyut 5 both conducted successful manned testing.
Станції«Салют-2» не вдалося розпочати функціонування на орбіті, але«Салют-3» та«Салют-5» провели успішні пілотовані випробування.

After the successful 27 September 1973 launch, the craft was maneuvered to a 326 x 344 km orbit on the second day in space, which later proved to be the standard orbit for the Salyut 4 space station.
Після успішного запуску 27 вересня 1973 року корабель маневрував з виходом на орбіту 326 х 344 км на другу добу в космосі,, пізнше ця орбіта використовувалась як стандартна орбіта ОС Салют-4.

In addition, Kosmos 1686 and Salyut 7 each suffered major systems breakdowns soon after they were abandoned, making the complex impossible to control.
Крім того,«Космос-1686» і«Салют-7» після залишення станції екіпажем зазнали значних збоїв систем, що зробило комплекс неконтрольованим.

Savitskaya became the first woman to fly to space twice on the Soyuz T-12 mission on July 25, 1984, and the first woman to walk in space when she performed extravehicular activity(EVA) outside the Salyut 7 space station on the Soyuz T-12 mission.[6].
Савицька стала першою жінкою, що полетіла в космос двічі(вдруге- на космічному кораблі"Союз Т-12" 25 липня 1984 року), і першою жінкою, яка вийшла у відкритий космос, де провела 3 години 35 хвилин, під час здійснення позакорабельної діяльністі(EVA) за межами космічної станції"Салют 7" на"Союзі Т-12"[1].

Salyut 3/OPS-2 conducted a successful remote test firing with the station unmanned due to concerns over excessive vibration and noise.
На Салют-3/ОПС-2 проводились успішні вогневі випробування на цілях віддалених від станції через побоювання, пов'язаних з надмірною вібрацією і шумом.

The unmanned Soviet space station Salyut 7, which is in low Earth orbit, suddenly stops responding to commands from the Control Center.
Радянська космічна станція«Салют-7», що знаходиться на орбіті в безпілотному режимі, несподівано перестає відповідати на сигнали, що посилаються з центру управління польотом.

Such a thing happened with the 36-tonne Salyut 7 space station in 1991 which came down in South America or the American Skylab that struck Australia in 1979.
Така ситуація сталася з 36-тонною космічною станцією"Салют-7", яка у 1991 році впала у Південній Америці, та з американською орбітальною станцією"Скайлеб", що впала на Австралію у 1979 році.