What is the translation of " BURSTS " in Hebrew?

• התפרצויות
• פרצי
• צרורות
• מתפרץ
• מתפוצץ
• מתפרצת
• פורצת
• להתפרצויות
• פורץ
• פרצים
• פרץ

Examples of using Bursts in English and their translations into Hebrew

Short bursts.
צרורות קצרים.

Bursts of nuclear energy.
פרצים של אנרגיה גרעינית.

Door bursts open.
הדלת פורצת פתוחה.

That his head bursts.
עד שראשו מתפוצץ.

Like bursts of images.
מעין צרורות של תמונות.

Single shots, no bursts.
יריות בודדים, לא פרצים.

The bubble bursts soon enough.
הבועה פורצת בקרוב.

Come on, before she bursts.
יאללה, לפני שהיא פורצת.

Three-shot bursts or full auto.
ירי צרורות או אוטומטי.

It's been modified to shoot three-round bursts.
זה היה שונה לירות צרורות של שלושה עגולים.

Another one bursts someplace else.
אחד אחר מתפוצץ במקום אחר.

We will have to attest the bypass module between bursts.
נצטרך להעיד מודול העוקף בין פרצים.

You fire short bursts here and there.
אתה לירות צרורות קצרות פה ושם.

But next time, lose your stuff before it bursts.
אבל בפעם הבאה, לאבד את הדברים שלך לפני שהוא מתפרץ.

The dam bursts… and the river is unleashed.
הסכרמתפרץ… ואת הנהר הוא שיחרר.

We saw him shoot vibrational bursts out of his hands.
ראינו אותו יורה צרורות רטט מתוך ידיו.

Embolism bursts, asteroid hits the restaurant.
התפרצות תסחיף, אסטרואיד פוגע במסעדה.

No one opens Champagne bottles or bursts into song and dance.
אף אחד לא פותח שמפניות או פורץ בריקודים ושירה.

Short bursts of static, like screeching white noise.
פרץ סטטי קצר, כמו רעש לבן צורם.

But… if we do quick bursts like sprinting.
אבל… אם אנחנו נשדר פרצים מהירים- כמו ריצה למרחקים קצרים.

Mark your targets and preserve your ammo. Three round bursts.
סמנו את המטרות שלכם ןתחסכו בתחמושת צרורות של 3 כדורים.

Ground, air bursts, artillery fire.
ירי קרקעי, צרורות אוויריים, אש תותחים.

Most of its functions are needed only during short bursts of activity.
רוב תפקידיה נדרשים רק במהלך פרצי פעילות קצרים.

And then it bursts into a forest of Redwoods.
ואז הוא מתפרץ לחורשה של עצי רדווד.

And remove her inflamed appendix before it bursts, causing sepsis.
ולהסיר לה את התוספתן לפני שהוא מתפרץ, ויגרום להרעלת דם.

An enormous tree bursts out from deep within her belly.
עץ עצום מתפרץ ממעמקי הבטן שלה.

Then it becomes of yellow-white color, which bursts at last and drains.
ואז הוא הופך להיות בצבע צהוב-לבן, אשר מתפרצת לבסוף ו מנקז.

Water bursts from a pipe and soaks his coat, and he barely seems to notice.
מים פורצים מצינור ומספגים את מעילו, ובקושי הוא מבחין בכך.

As this happens, each bubble bursts, making a popping sound.
כשזה קורה, כל בועה מתפרצת, ועושה קול פיצוץ קטן.

Then a desperate and distraught gunman bursts in and opens fire, taking all inside hostage.
ואז, אדם חמוש נסער פורץ פנימה, פותח באש ושובה בני ערובה.