What is the translation of " IT BURSTS " in Hebrew?

• היא מתפוצצת
• הוא מתפרץ
• הן מתפוצצות
• הוא יתפוצץ

Examples of using It bursts in English and their translations into Hebrew

It bursts into light like a star.
שיפיצו אור כמו כוכב.

Might keep growing till it bursts.
עשוי להמשיך לגדול עד שיתפוצץ.

And then it bursts into a forest of Redwoods.
ואז הוא מתפרץ לחורשה של עצי רדווד.

I need to get in there before it bursts.
אני צריך לקבל בtherebefore הוא מתפרץ.

As the body swells, it bursts from internal gases.
כשם שהגוף מתנפח, ומתפוצץ מגזים פנימיים.

One when the bubble forms, and another when it bursts.
אחת כשהבועות נוצרות, ושניה כשהן מתפוצצות.

Because the moment it bursts, the anger will turn into hatred.
כי ברגע שהוא יתפוצץ הכעס יהפוך לשנאה.

But next time, lose your stuff before it bursts.
אבל בפעם הבאה, לאבד את הדברים שלך לפני שהוא מתפרץ.

I will be finished if it bursts before I return to it..
אני אמות אם זה יתפוצץ לפני שאני אחזור.

We need to get you in surgery now before it bursts.
עלינו להכניס אותך לניתוח עכשיו לפני שהוא יתפוצץ.

If it bursts, it could cause an instant massive hemorrhage.
אם היא תתפקע, היא עלולה לגרום לדימום קשה באופן מיידי.

You never know it was a bubble until it bursts.
אתה לא יכול לדעת שהיתה בועה עד שהיא מתפוצצת.

And then, coming towards the north, it opens up: it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills.
ואז, ישר מצפון, זה נפתח: זה פורץ החוצה מההר, שוב, לנוף של אור ושל העיר. ושל הרי ירושלים.

And remove her inflamed appendix before it bursts, causing sepsis.
ולהסיר לה את התוספתן לפני שהוא מתפרץ, ויגרום להרעלת דם.

So replacing the bacteria DNA with virus DNA turns the bacteria into a factory for making viruses-- that is, until it's so filled with viruses that it bursts.
כך שהחלפת הדנ"א החיידקי בדנ"א נגיפי הופכת את החיידק למפעל לייצור נגיפים-- כלומר, הוא כל-כך מלא בנגיפים, עד שהוא מתפוצץ.

I think it's the mother of all bubbles, and when it bursts, there is not a bigger one that the Fed is going to be able to inflate to mask these problems, meaning we can't kick the can down the road anymore.
אני חושב שזו אם כל הבועות, וכאשר היא תתפוצץ, לא תהיה בועה גדולה עוד יותר שאותה יוכל הפד לנפח כמיסוך לבעיות הללו, כלומר לא נוכל להמשיך לדחות אותן הלאה.

Writing of Peruvian Indians in 1650, the Spaniard Cobo says,“They toast a certain kind of corn until it bursts.
בשנת 1650 קובו הספרדי כותב"הם קלו סוג מסוים של תירס עד שהוא מתפוצץ.

See the sphere of light which represents your second chakra begin to spin faster and faster, becoming lighter and brighter until it bursts into a radiant sun and a shaft of light moves up from the second chakra to the third(solar plexus).
ראו את ספרת האור אשר מייצגת את צ'אקרת השניה שלכם מתחילה להסתובב מהר יותר ויותר, הופכת מוארת ובהירה יותר עד אשר היא מתפוצצת והופכת לשמש זוהרת ועמוד של אור נע מהצ'אקרה השניה לצ'אקרה השלישית.

See the sphere of light which represents your fourth chakra begin to spin faster and faster, becoming lighter and brighter until it bursts into a radiant sun and a shaft of light moves up from the fourth chakra to the fifth(throat chakra).
ראו את ספרת האור אשר מייצגת את צ'אקרת הרביעית שלכם מתחילה להסתובב מהר יותר ויותר, הופכת מוארת ובהירה יותר עד אשר היא מתפוצצת והופכת לשמש זוהרת ועמוד של אור נע מהצ'אקרה הרביעית לחמישית(צ'אקרת הגרון).

I think it burst in her esophagus.
אני חושב שזה פרץ בוושט שלה.

It burst.
זה התפרץ.

It burst on this side, behind my eye.
הוא התפרץ בצד הזה, מאחורי העיניים שלי.

It burst on a camping trip to the Ozarks when I was 8.
הוא התפוצץ בטיול קמפינג להרי האוזרק, כשהייתי בת 8.

That was a speculative bubble, and it burst in 2008.
זו היתה בועה ספקולטיבית, והיא התפוצצה ב-2008.

Aw, it burst.
או! זה התפוצץ.

I guess her appendix was huge, but they got it before it burst… and she's going to be fine.
אני מניח שהתוספתן שלה היה ענקי, אך הם תפסו את זה לפני שהוא התפוצץ והיא תהיה בסדר. אני פשוט מחכה.

Would you calm down?" while she would swing her pocketbook around until it burst open like a pill-packed piñata.
והיא הניפה את הארנק שלה עד שהוא התפוצץ כמו פיניאטה שמלאה בכדורים.