Що таке ЧЕРГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• alternation
• duty
• rotation
• alternating
• striping
• shift
• interleaving
• alert
• alternations
• duties

Приклади вживання Чергування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснення з нічного чергування.
The report from the night shift.

Час мені йти на чергування, мамо.
It's time for some self-care, mama.

Я ледве тепла після нічного чергування.
I'm beat after my night shift.

Чергування може бути регулярним або випадковим.
Attendance may be regular or casual.

Я не знаю, несуть вони зараз чергування чи ні.
I don't know if they work now or not.

Чергування виконується до завершення процедури.
Interleaving is performed before the procedure is complete.

Індекс блокового діапазону Чергування даних у RAID'ах.
Block Range Index Data striping in RAIDs.

Чергування культур завжди стояло на варті родючості.
The crop rotation has always been on the guard of fertility.

Я не знаю, несуть вони зараз чергування чи ні.
I'm not sure if they are hiring at the moment or not.

Чергування допомагає не втомлюватися від однотипних задач.
The alternating helps not to get tired of monotonous tasks.

Хто несе вже кілька місяців чергування біля його стін?
Who has been on watch at its walls for a few months?

Можливість чергування секцій- лапи, гамма-зуби або SB-секції.
Sections can be alternated- shares, gamma tines or SB-sections.

Але ж нам потрібно отримати саме чергування їх з осіб. р.
But we need to get it alternating them with individuals. R.

За допомогою чергування білих і кольорових Р., Роблять райдужний хвіст.
With interleaving white and color R. Make a rainbow tail.

У першому Р має бути присутнім чергування двох ЛП і двох ВП.
In the first P there should be an alternation of two LPs and two IPs.

Звичайна п'ятниця. Коли я повернулася з роботи, то Мацєк збирався на нічне чергування.
Typical Friday, I got home from work, Maciekwas going on night shift.

Фільм побудований як вільне чергування реальності, снів, фантазій.
The film is a freestyle sequence of reality, dreams, and fantasy.

Їх взаємодія і чергування забезпечують процеси виникнення і зміни будь-якого явища.
Their interaction and interchange provides development and recurrence of any event.

Ці 6 рядів формують послідовність чергування смуг, які завжди повторювати.
These 6 rows form a sequence of alternation of bands that always repeat.

Це означає, що буде надано велику різноманітність варіантів для 4-денного чергування.
This means that there will be a great variety of alternatives for your 4-day rotation.

Виверження являє собою чергування слабких і сильних вибухів і виливу лав.
An eruption is an alternation of weak and strong explosions and outpourings of lava.

Чергування високих і низьких температур- чудове тренування імунної системи.
The interchange of high and low temperatures is a great training for the immune system.

Ми також встановимо чергування спостерігачів, щоб попереджати про будь-якому русі британців.
We also set the duty observers to prevent any movement of the British.

У вихідні дні в поліклініці встановлюються чергування лікарів за всіма основними спеціальностями.
On weekends in the clinic are doctors on duty all major specialties.

Чергування низьких і високих температур- відмінне тренування для імунної системи.
The interchange of high and low temperatures is a great training for the immune system.

Microsoft Azure надає два механізми чергування, які ви можете використовувати для цієї мети.
Microsoft Azure provides two queuing mechanisms that you can use for this purpose.

Чергування елементів з парними і непарними числами в періодичній таблиці також дотримується однаково і тут і там.
The alternation of elements with odd and even numbers in the periodic table also observed the same, and here and there.

Далі, продовжуємо візерунок і чергування елемента«хутра» і ЛП до кінця ряду.
Further, we continue the pattern and alternation of the element"fur" and LP to the end of the series.

Найближчими днями ми поставимо на бойове чергування в Криму два дивізіони зенітної ракетної системи С-400"Тріумф",- сказав Севостьянов.
In the coming days we will put on combat duty in the crimea, two battalions of antiaircraft missile system s-400"Triumph"- he said.

Коліт- запалення кишечника, що викликає симптоми, такі як чергування періодів діареї та запорів, які можуть бути викликані харчовим отруєнням, стресом або бактеріальними інфекціями.
Colitis is an intestinal inflammation that causes symptoms such as alternation between periods of diarrhea and constipation, which can be caused by food poisoning, stress or bacterial infections.