Що таке МИТА Англійською - Англійська переклад

• duties
• tariffs
• duty
• tariff
• the US

Приклади вживання Мита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне управління мита.
Main Administration of Duties.

Повна ставка мита в країнах ЄС: 12%.
Total tax rate in US? 46%.

DDP- Поставка з оплатою мита.
DDP- Delivery with payment of duties.

Канада: 270% мита на молочну продукцію із США?
Does Canada have a 270% tariff on U.S. dairy?

Мита на ввезення автозапчастин зменшать до 6%.
The duty on import of auto parts will be reduced to 6%.

Канада: 270% мита на молочну продукцію із США.
Canada charges 270% tariff on American Dairy Products.

Було підписано нову угоду, в якій було обумовлено зниження мита.
A new treaty was signed, where the duties were lowered.

Канада: 270% мита на молочну продукцію із США!
Canada charges the USA a 270% tariff on Dairy Products!

Для прикладу, на китайські меблі ставки мита становлять 8-10%.
For example, for Chinese furniture, the duty rates are 8-10%.

Наразі мита становлять 40%",- заявив Трамп.
Currently the tariff is 40 per cent," Trump said on Twitter.

Дана сума виключає оплату мита, яка оплачується окремо.
This amount excludes the payment of duties, which is paid separately.

Також збільшилися мита на продукти, косметику та інші товари.
Also increased fees for food, cosmetics and other products.

Мита на автомобілі будуть зменшені або їх взагалі приберуть?
Will they reduce car accidents or even eliminate them altogether?

Доставка пріоритетних ліній мита та ПДВ безкоштовна Угорщина!
The duty and VAT-free Priority Line delivery is free To Hungary!

На ряд товарів мита були значно знижені або скасовані взагалі.
The tariffs on many goods had been abolished or reduced significantly.

Спочатку американці встановили мита на сонячні панелі і побутові пральні машини.
The US added tariffs on solar panels and washing machines.

Про ставки мита товарів походять Російської Федерації» № 1146.
On Tariff Rates for the Goods Originating from the Russian Federation” No 1146.

Harley Davidson переносить виробництво, щоб не платити імпортні мита ЄС.
Harley-Davidson to move some production out of US to avoid EU tariffs.

Мита бувають тільки федеральними- незалежно від того, яким саме органом влади стягуються.
Fees are only Federal- regardless of what specific organ of government charged.

З цікавих фактів: в Аеропорту Бандаранайке продають побутову техніку без мита.
Interesting fact: Bandaranaike Airport sells household appliances without fees.

Жоден ракетний оборонний щит, програма кібербезпеки, мита або кордони не захистять нас, якщо ми відгородимося від світу.
No missile defense shield, cybersecurity program, tariff or border wall can protect us if we disengage.

Пункти варто більше, ніж максимально звільненої сума підлягатимуть мита і податків.
Items worth more than the maximum exempt amount will be subject to duties and taxes.

Квитанція про оплату державного мита(вартість біометричного паспорта- 2500 рублів, старого зразка- 1000 рублів);
The receipt on state duty payment(the cost of biometric passports- 2500 roubles of the old sample- 1000 roubles);

Американський президент Джордж Буш схвалив запровадження 30% мита на більшу частину сталі, що імпортують у Сполучені Штати.
President George W. Bush in 2002 imposed a stiff 30 percent tariff on most types of steel imported into the United States.

З точки зору митниці, тобто імпорту та експорту, терміни мита та тарифи взаємозамінні і в основному використовуються як синоніми.
In terms of customs, i.e. import and export, the terms duty and tariff are interchangeable and are mainly used synonymously.

Натрапив на проект постанови КМУ про введення з 1 серпня спеціального мита 25% на всі товари з РФ з деяким виключенням.
I have come across a draft resolution of the- Cabinet of Ministers on the introduction from August 1 of a 25% special duty on all goods from the Russian Federation with some exceptions.

У інтерв'ю Bloomberg Кадлоу заявив, що Білий дім не думає, що мита на додаткові китайські товари суттєво вплинуть на споживачів США.
Kudlow said in a separate interview with Bloomberg TV that the White House did not think a tariff on additional Chinese goods would significantly affect U.S. consumers.

Сполучені Штати наполегливо рекомендували Косову скасувати 100-відсоткові мита на сербські і боснійські товари, заявивши, що вони суперечать стратегічним інтересам США.
The United States strongly advised Kosovo to revoke a 100 percent tariff on Serb and Bosnian goods, saying the duty runs counter to US strategic interests.

Але картина змінюється, якщо в Руританию існують досить високі мита, які не дозволяють лапутанцам навіть тимчасово розширити свої продажі на рурітанском ринку.
But the picture is different if there is in Ruritania a tariff high enough to prevent Laputanians from even temporarily expanding their sales on the Ruritanian market.