Що таке ЕКСПОРТНІ МИТА Англійською - Англійська переклад

• export duties
• export tariffs

Приклади вживання Експортні мита Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1 липня 1996 повністю скасовані експортні мита.
On April 1, 1996, export duties were eliminated.

Білорусь знижує експортні мита на нафту і нафтопродукти.
Belarus will reduce the export duty for oil and oil products.

Експортні мита накладаються на товари, що вивозяться з країни.
Export duties are levied on goods passing out of the country.

Білорусь з 1 серпня знижує експортні мита на нафту і нафтопродукти.
Belarus has reducing export duties on oil and oil products from August 1.

Узбекистан не буде застосовувати стосовно України імпортні та експортні мита.
Uzbekistan does not apply imports and exports duties towards Ukraine.

Що експортні мита на інші 6 млн тонн будуть направлятися в білоруський бюджет.
Export duties on the remaining 6 million tons will be sent to the Belarusian budget.

Це приблизно стільки ж або навіть вище, ніж нинішні імпортні та експортні мита в Україні.
This is comparable or even higher than the current Ukraine's import and export duties.

Одночасно Росія стала стягувати експортні мита на нафтопродукти в торгівлі з Білоруссю.
Simultaneously, Russia started to charge export duties on petroleum products in its trade with Belarus.

Експортні мита в Україні дорівнюють нулю для всіх товарних ліній, за винятком соняшникової олії(10%) та живих тварин(50%).
Export duties in Ukraine are zero for all the product lines, but sunflower oil(10%) and live animals(50%).

В рамках цієї угоди російський уряд погодився зняти експортні мита з газу, який доставляється Україні.
As part of that deal, the Russian government agreed to scrap gas export duties for Ukraine-bound gas.

Торг був величезним джерелом багатства цих міст тому вони могли отримувати податкові кошти через імпортні і експортні мита або портові збори.
Trades was a huge source of wealth for these cities because they could tax it through import and export duties or port fees.

Відповідно до домовленостей в рамках ЄАЕС, з 2015 року всі експортні мита на нафту і нафтопродукти залишаються в білоруському бюджеті.
In accordance with EAEU agreements, all export duties on oil and oil products have remained in the Belarusian budget since 2015.

У рідкоземельних експортні мита були скасовані, 14 травня, Міністерство землі і ресурсів, що видав індекс 2015 управління загальної рідкісної гірської землі закону.
In rare earth export duties were canceled, on May 14, the Ministry of land and resources issued the 2015 control index of total rare earth mining law.

Білорусь з 1 січня 2019 року в рамках податкової реформи в нафтовій галузі РФ вимушена була слідом за Росією практично на третину знизити експортні мита на нафту і нафтопродукти.
Belarus from 1 January 2019 within the framework of tax reform in the Russian oil industry was forced after Russia almost a third to reduce export duties on oil and oil products.

ЄС вимагав відмінити всі експортні мита, а Україна виступала з пропозицією запровадити мораторій на введення нових і не підвищувати ставки існуючих експортних мит..
EU pressed to cancel all the export duties, and Ukraine, in its turn, asked to introduce a moratorium on introducing new ones, and not to increase existing export duties..

Білорусь з 1 серпня знижує експортні мита на нафту і нафтопродукти, що вивозяться за межі митної території Євразійського економічного союзу(ЄАЕС), повідомили в прес-службі уряду в понеділок.
Since August 1, Belarus has reducing export duties on oil and oil products exported outside the customs territory of the Eurasian Economic Union(EAEC), said on Monday the government's press service.

Він переконав уряд знизити експортні мита на зерно ці зміни пішли на користь інвесторам агробізнесу, таким як Cargill, і почати переговори з Chevron і Exxon про пошуки нафти і природного газу в країні.
He persuaded the government to lower grain export tariffs, a change that benefited agribusiness investors like Cargill, and to open negotiations with Chevron and Exxon for oil and natural gas exploration in the country.

А тому, що в Україні немає експортного мита.
And because Ukraine has no export duties.

Мова йде про підвищення Росією експортного мита на неопрацьовану деревину.
On the one hand, Russia began to increase the export duty on untreated timber.

Митні(експорт)- частково або повне звільнення від експортного мита на виготовлену всередині зони продукцію.
Customs(Export)- a partial or complete exemption from export duties on products manufactured within the zone.

Остаточно розмір експортного мита буде встановлений 3 вересня 2007 р. Вона діятиме до 1 грудня 2007 р.
The final oil export duty is projected to be set on September 3, 2007, which will be in effect till December 1, 2007.

З 1 жовтня 2011 року Білорусь слідом за Росією здійснює розрахунок експортних мит на нафту і нафтопродукти за формулою"60/66".
Starting from 1 October this year Belarus, following Russia, has been calculating export duties on oil and oil products using the formula“60/66”.

Ставка експортного мита на сиру нафту знижена з$ 80, 9 до$ 74, 4 за 1 т.
The export duty rate on crude oil reduced from 80,9 dollars to 74,4 dollars per ton.

При однаковості застосування імпортних та експортних мит, субсидій і податків по відношенню до всіх суб'єктів, без будь-яких винятків;
When the uniformity of application of import and export duties, subsidies and taxes in relation to all subjects, with no exceptions;

Для того, щоб стати 152-м членом цієї світової організації, Києву необхідно виконати вимогу Брюсселя щодо перегляду регуляції експортного мита, передає АР.
In order to become the 152nd member of this organization, it is necessary for Kyiv to fulfill the requirement of Brussels to review of the control mechanism of the export duty.

Ключовим фактором зниження EBITDA порівняно з I кварталом 2011 р. стало припинення дії низьких ставок ПВКК і експортних мит для нафти Ванкорського родовища.
A key factor behind the decrease in EBITDA compared to Q1 2011 was the expiration of reduced MET rates and export duties for oil produced at the Vankor field.

Збільшення рівнів експортного мита на товари, які ввозяться на територію Митного союзу з інших країн.
Increasing of duty levels for goods being imported into the CU area from other countries.

Поставки не оподатковуються експортними митами, оскільки Москва і Мінськ мають спільну митну зону, а це означає, що РФ ефективно підтримує свого сусіда дешевою енергією.
Supplies are not subject to export duties as Moscow and Minsk have a joint customs zone, meaning that Russia is effectively supporting its neighbour with cheap energy.

Як наслідок, у першому кварталі 2019 року доходи республіканського бюджету від експортних мит на нафтопродукти знизилися на 28,3% у порівнянні з таким же періодом 2018 року- до 334, 5 млн. доларів.
As a result, in the first quarter of 2019, the Republican budget revenues from export duties on petroleum products decreased by 28.3% compared to the same period of 2018 to 334,5 million.