Що таке IMPORT TARIFFS Українською - Українська переклад

• імпортних тарифів
• імпортні мита
• імпортні тарифи
• мита на імпорт

Приклади вживання Import tariffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

China lowers import tariffs on over 850 goods.
Китай знизить імпортні мита на понад 850 видів товарів.

Therefore, the main barriers to trading manufactured goods with the EU are not import tariffs, but technical barriers.
Тому основними перешкодами у торгівлі промисловими товарами з ЄС є не імпортні тарифи, а технічні бар'єри.

These banana import tariffs decline annually to 114 euros per tonne.
Імпортний тариф щорічно зменшуватиметься до 114 євро за тонну.

A decrease in duties would be useful to the likes of confectionary giant Roshen, owned by Petro Poroshenko, given that these products are levied import tariffs of about 35- 40% in the EU.
Зменшення мита, наприклад, буде корисним кондитерському гіганту ROSHEN зважаючи на те, що з цих продуктів стягують мито у розмірі 35- 40%.

China will lower import tariffs on over 850 products from January 1.
Китай вирішив тимчасово знизити мита на імпорт більш ніж 850 товарів з 1 січня 2020 року.

The largest trade war of the 20th century occurred in 1930s with the Smoot- Hawley Tariff Act of USA which imposed import tariffs in more than 20,000 goods.
Причиною найвідомішої торгової війни XX століття став Тарифний акт Смута-Хоулі 1930 року, згідно з яким були введені серйозні мита відразу на більш ніж 20 тисяч імпортних товарів.

China reduced import tariffs of over 730 products on the 1st January this year.
Китай вирішив тимчасово знизити мита на імпорт більш ніж 850 товарів з 1 січня 2020 року.

Assuming countermeasures such as those taken in response to current US steel and aluminum import tariffs, up to $294 billion of US exports- 19 percent of total US exports- could be affected.
Враховуючи можливі контрзаходи, подібні тим, що були застосовані на існуючі імпортні тарифи на сталь та алюміній, загальна сума фінансової шкоди може зрости до$294 мільярдів- 19% від загального обсягу експорту США.

For example, EU import tariffs on Japanese cars, currently at 10%, will gradually be reduced to zero.
Наприклад, імпортні тарифи ЄС на японські автомобілі, які зараз складають 10%, буде поступово знижено до нуля.

Under CIS-FTA safeguards rules(annex 6), in order to increase import tariffs against another CIS-FTA member(e.g. Ukraine), Russia must:.
Згідно з правилами зони вільної торгівлі СНД(Додаток 6), з метою підвищення імпортних тарифів стосовно іншого члена ЗВТ-СНД(наприклад, України), Росія мала би:.

Import tariffs were reduced, while companies that met export quotas received access to subsidized loans and other benefits.
Тарифи на імпорт було знижено, натомість бізнеси, що виконували встановлені експортні квоти, отримували доступ до субсидованих кредитів та інших переваг.

The Federal government reduces import tariffs on livestock feed to help farmers fight the drought.
Федеральний уряд скорочує імпортні тарифи на корм для худоби, щоб допомогти фермерам боротися з посухою.

The CAP combines a direct subsidy payment for crops and land which may be cultivated with price support mechanisms, including guaranteed minimum prices, import tariffs and quotas on certain goods from outside the EU.
Єдина політика в сільському господарстві включає як прямі виплати у вигляді субсидій за поля і землю, яка може бути культивована, за допомогою механізму підтримки цін, включаючи гарантії мінімальних цін, імпортних тарифів, так і квоти на певні товари поза Європейського Союзу.

India, despite rising import tariffs, increased purchases compared to last year by 21.4%.
Індія, незважаючи на зростання імпортного мита, збільшила закупівлі порівняно з минулим сезоном на 21,4%.

The factory, which is Tesla's first car manufacturing site outside the United States, is the centerpiece of its ambitions to boost sales in the world's biggest auto market and avoid higher import tariffs imposed on U.S.-made cars.
Завод, який є першим автомобільним заводом Tesla за межами Сполучених Штатів, є центральним елементом амбіцій компанії щодо збільшення продажів на найбільшому у світі автомобільному ринку і недопущення більш високих імпортних тарифів на автомобілі, вироблені в США.

The federal government is cutting import tariffs on livestock feed to help farmers struggling in the drought.
Федеральний уряд скорочує імпортні тарифи на корм для худоби, щоб допомогти фермерам боротися з посухою.

Import tariffs, the state production subsidies(for example, in agriculture) and quantitative import restrictions(for example, in textile trade) lead not to desirable results on the domestic market protection but to increase of life cost.
Імпортні тарифи, державні виробничі субсидії(наприклад, у сільському господарстві) і кількісні обмеження імпорту(приміром, у торгівлі текстилем) в остаточному підсумку призводять не до бажаних результатів захисту вітчизняного ринку, а до підвищення вартості життя.

Ukraine will reduce tariffs more gradually and even preserve non-zero import tariffs for selected products, but will apply tariff rate quotas to just a few product groups.
Україна тарифи скорочуватиме більш поступово та навіть збереже ввізні мита на окремі товари, але застосовуватиме тарифні квоти лише до кількох товарних груп.

The world's financial leaders will pledge to fight unfair trade practices and stress the role of global trade rules when they meet on March 20, as the United States raises the threat of a global trade war by imposing import tariffs on steel and aluminium.
Світові фінансові лідери візьмуть на себе зобов'язання боротися з недобросовісною торгівлею і приділять увагу правилам глобальної торгівлі на зустрічі 20 березня, оскільки Сполучені Штати викликали загрозу глобальної торговельної війни через введення імпортних мит на сталь і алюміній.

Under the EU-Canada trade deal, import tariffs on most goods have been eliminated between the two countries, though there are still customs and VAT checks.
Відповідно до угоди між ЄС та Канадою, імпортні тарифи на більшість товарів були скасовані між двома сторонами, хоча митні перевірки та перевірки ПДВ існують.

Paul Bodnar, a lead US negotiator in the climate talks under former president Barack Obama, told the Guardian that Trump possessed“powerful instruments”, such as import tariffs and quotas, that could hamper the growth of low-carbon technology.
Павло Боднар, провідний парламентер США в переговори зі зміни клімату під керівництвом колишнього президента США Барака Обами, Guardian розповів, що Трамп володіє потужним інструментів, таких як імпортні тарифи і квоти, що може перешкодити розвитку низьковуглецевих технологій.

It will not only open up the EU market for the country by removing or reducing import tariffs and quotas, but will also remove non-tariff barriers by harmonising laws, standards and regulations across all economic sectors.
Угода передбачає не лише обопільне відкриття ринків за допомогою усунення або зменшення імпортних тарифів або квот, але й усуватиме нетарифні бар'єри, гармонізуючи закони, стандарти і процедури у всіх секторах економіки.

Through measures such as slapping import tariffs on solar products, scrapping incentives to renewable energy and promoting coal power, the US president could try to alter the economics of pursuing low-carbon energy.
З допомогою таких заходів, як ляпаси імпортні мита на сонячні продукти, злам стимулів для відновлюваних джерел енергії та сприяння вугільної енергетики, президент США може спробувати змінити економіку переслідує енергії з низьким вмістом вуглецю.

The number of Aluminum Alloy, compared Chinese imports from the United States and scrap exports to the United States we think of imports from the United States scrap import tariffs, have a substantial impact on the overall market supply and demand pattern will not Chinese aluminum.
Кількість алюмінієвого сплаву, порівняння китайського імпорту з США та експорту брухту до Сполучених Штатів, ми думаємо про імпорт з США зі знижок імпортних тарифів, що суттєво вплине на загальну ринкову пропозицію та попит не китайський алюміній.

As the Trump Administration prepares to levy significant import tariffs on Beijing to remedy longstanding trade imbalances, the U.S. government has broadly taken the CCP to task about its misuse of advanced technology.
У той час як адміністрація Трампа готується до введення для Пекіна значних імпортних тарифів, щоб усунути багаторічний торговий дисбаланс, уряд США прийняв рішення розібратися зі зловживаннями передовими технологіями з боку китайської влади.

Therefore, the main barriers to trade in industrial products with the EU are not the import tariffs but the costs associated with the formal confirmation of compliance of Ukrainian goods with the EU requirements.
Тому основними перешкодами у торгівлі промисловими товарами з ЄС є не імпортні тарифи, а витрати, пов'язані з формальним підтвердженням відповідності українських товарів вимогам ЄС.

The European Union has warned the United States that imposing import tariffs on cars and car parts would harm its own automotive industry and likely lead to countermeasures by its trading partners on $294-billion of U.S. exports.
Європейський Союз попередив Сполучені Штати про те, що введення імпортних тарифів на автомобілі та автозапчастини завдасть шкоди власній автомобільної промисловості і, ймовірно, призведе до контрзаходів їх торгових партнерів на загальну суму в$294 млрд експорту.

Assuming counter-measures along the lines of those taken in response to existing U.S. import tariffs on steel and aluminium, up to $294 billion of U.S. exports- 19 percent of overall U.S. exports- could be affected.
Враховуючи можливі контрзаходи, подібні тим, що були застосовані на існуючі імпортні тарифи на сталь та алюміній, загальна сума фінансової шкоди може зрости до$294 мільярдів- 19% від загального обсягу експорту США.