What is the translation of " IMPORT TARIFFS " in German?

• Einfuhrzölle
• Importzölle
• Einfuhrzöllen
• Importzöllen
• Einfuhrtarife

Examples of using Import tariffs in English and their translations into German

Examination of the impact of import tariffs and taxes.
Die Untersuchung der Auswirkungen von Einfuhrsteuern und -abgaben.

Import tariffs on certain steel and aluminum products will enter into force on March 23.
Die Einfuhrzölle auf gewisse Stahl- und Aluminiumprodukte treten am 23. März in Kraft.

Export restrictions will be liberalised and import tariffs will be reduced.
Ausfuhrbeschränkungen werden künftig aufgehoben und die Einfuhrzölle gesenkt.

As of 1 June, US import tariffs of 25 and 10 percent will apply to 186 steel and aluminium products from Europe.
Juni gelten amerikanische Einfuhrzölle von 25 und 10 Prozent auf 186 Stahl- und Aluminiumprodukte aus Europa.

It is an open market with free access for Bangladeshi goods, without any import tariffs.
Es ist ein offener Markt mit freiem Zugang für Waren aus Bangladesch, ohne Importzölle.

No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses 2 Yes answers.
Nein, aber Steuern und Importzölle drastisch erhöhen für Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verlegen.

It is morally wrong for poor people to pay more for food and medicines because of government import tariffs.
Es ist moralisch falsch, wenn arme Menschen aufgrund von staatlichen Einfuhrzöllen mehr für Nahrungsmittel und Arzneimittel zahlen.

Efforts must also be made to cut import tariffs for the least developed countries still further.
Ferner muß eine weitere Senkung der Importzölle für die am wenigsten entwickelten Länder angestrebt werden.

Import tariffs currently average about 5% in weighted value terms- they range from 4% on primary goods to 10% on finished goods.
Die Einfuhrzölle betragen derzeit im gewogenen Durchschnitt wertmäßig 5%- mit einer Bandbreite von 4% bei Rohstoffen bis 10% bei Fertigerzeugnissen.

On the other hand, China has now lowered import tariffs for non-US vehicles from 25 to 15 percent.
Andererseits hat China nun die Importzölle für Fahrzeuge, die nicht aus den USA kommen, von 25 auf 15 Prozent gesenkt.

Cut our import tariffs by, on average, 36%, to improve market access for agricultural products coming from third countries;
Unsere Einfuhrzölle um durchschnittlich 36% zu senken, um den Markzugang für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Drittländern zu verbessern.

These will form the basis of later calculations to cut import tariffs as part of a planned global trade deal.
Diese werden die Grundlage für spätere Berechnungen zur Senkung der Einfuhrzölle als Teil des geplanten globalen Handelsabkommens bilden.

If, today, we reduce import tariffs on bananas from Latin America, this produce will become more competitive.
Sollten wir die Importzölle auf Bananen aus Lateinamerika heute senken, wird dieses Erzeugnis preisgünstiger werden.

I consider it shameful that the Socialists in this House continue to support import tariffs that keep the very poor even poorer.
Ich finde es beschämend, dass die Sozialdemokraten in diesem Haus weiterhin Einfuhrtarife unterstützen, die die ganz armen Menschen noch ärmer halten.

Where can I set different import tariffs for fossil energy and renewable energy production in this game?
Wo kann ich in diesen Spiel unterschiedliche Importzölle für fossile Energie und Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie fest legen?

On this date the European Commission will announce its decision about the introduction of import tariffs on stainless steel from China.
Dann nämlich wird die Europäische Kommission ihre Entscheidung hinsichtlich der Inkraftsetzung von Importzöllen auf Edelstahlimporte aus China bekannt geben.

Instead of reducing import tariffs, we should establish a sensible policy of protectionism at our economic borders.
Statt die Einfuhrtarife zu senken, sollten wir eine vernünftige Politik des Protektionismus an unseren Wirtschaftsgrenzen verfolgen.

The simmering dispute between the two nations over trade policy and import tariffs is slowly evolving into a full-blown trade war.
Der schwelende Streit zwischen den beiden Nationen über Handelspolitik und Einfuhrzölle entwickelt sich langsam zu einem ausgewachsenen Handelskrieg.

Bräunig stated,"Removing import tariffs and reaching the greatest possible understanding on regulations would be the right way to go.
Bräunig:"Die Beseitigung von Importzöllen und größtmögliche Verständigung über Regulierungen wären der richtige Weg.

The next item is the debate on the statement by the Council and the Commission on Transatlantic relations, including steel import tariffs.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu Stand und Perspektiven der transatlantischen Beziehungen, einschließlich Einfuhrsteuer auf Stahl.

As the Chinese Government announced, import tariffs for motor vehicles will be cut by 10 percentage points to only 15.
Wie die chinesische Regierung mitteilte, werden die Einfuhrzölle für Kraftfahrzeuge um 10 Prozentpunke auf dann nur noch 15% gesenkt.

This would mean abolishing the domestic EU price support system, abandoning production quotas and completely removing import tariffs and quantitative restrictions on imports..
Das würde eine Abschaffung der internen Preisstützung, eine Aufgabe der Produktionsquoten und eine vollständige Abschaffung der Importzölle und Mengenbegrenzungen beim Import bedeuten.

The cuts proposed in export subsidies, import tariffs and domestic farm support are both excessive and unnecessary.
Die vorgeschlagene Reduzierung der Exportsubventionen, der Importzölle und der internen Unterstützung der Landwirtschaft sind sowohl übertrieben als auch unnötig.

Russia's import tariffs would come down and there would be a limit on export duty levels for a list of essential raw materials.
Die russischen Einfuhrzölle würden sich verringern und die Höhe der Ausfuhrzölle für bestimmte wichtige Rohstoffe würde begrenzt.

In the case of product orders for delivery outside the EU import tariffs and taxes may be levied as soon as the parcel arrives at its destination.
Bei Bestellung von Produkten zur Lieferung außerhalb der EU können Importzölle und -steuern erhoben werden, sobald das Paket den bestimmten Zielort erreicht.

The lowering of import tariffs vis-à-vis third countries to the EC level would expose Romania to a large increase of imports from East Asia.
Eine Senkung der Einfuhrzölle auf Drittlandswaren auf das EU-Niveau würde für Rumänien eine erhebliche Zunahme der Einfuhren aus Ostasien bedeuten.

China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange-rate appreciation.
China verfolgt eine Reihe von politischen Strategien, um seinen Handelsüberschuss zu verringern, etwa die Senkung der Einfuhrzölle, die Abschaffung von Steuerrückzahlungen auf Exportwaren und eine allmähliche Wechselkursaufwertung.

No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses Add your own stance How important is this to you?
Nein, aber Steuern und Importzölle drastisch erhöhen für Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verlegen Geben Sie Ihren eigenen Standpunkt an. Wie wichtig ist Ihnen das?

The damage to the Russian economy by eliminating import tariffs in Ukraine is estimated to amount to 2 billion dollars by the Russian side.
Der Verlust für die russische Wirtschaft durch den Wegfall der Einfuhrzölle der Ukraine wurde von russischer Seite auf 2 Milliarden Dollar geschätzt.

When these companies in my Member State, in my constituency, were confronted with 100% import tariffs by the US, at one point it could have led to the closure of the cashmere industry in the Borders of Scotland, with a potential loss of 4000 jobs.
Die Verdopplung der amerikanischen Einfuhrzölle hat die Unternehmen in meinem Mitgliedstaat und in meinem Wahlkreis schwer getroffen und hätte zum Zusammenbruch der Kaschmir-Industrie in den schottischen Borders und zum Verlust von 4 000 Arbeitsplätzen führen können.