Що таке IMPORT TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• щодо імпорту в україну
• ввезення до україни

Приклади вживання Import to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Import to Ukraine of rice.
Імпорт в Україну рису.

Currently, the list of prohibited for import to Ukraine of books 92 edition.
Наразі у переліку заборонених для ввезення в Україну книг є 92 видання.

From import to Ukraine materials and components for footwear?
Звідки імпортують в Україну матеріали і комплектуючі для взуття?

Currently, the list of prohibited for import to Ukraine of books 92 edition.
На сьогодні в переліку заборонених для ввезення до України книг 92 видання.

Permits for import to Ukraine of firearms in these individuals was not.
Дозволів на ввезення в Україну вогнепальної зброї у даних осіб не було.

SFS announced the staggering statistics on import to Ukraine a car“EuroBLECH”.
ДФС озвучила приголомшливу статистику щодо ввезення до України авто на“євробляхах”.

Import to Ukraine is subject to auto, manufactured not earlier than 2010.
Ввезенню в Україну підлягають авто, рік випуску яких не раніше 2010 року.

What we lack, we can import to Ukraine from European countries.
Також все те, що нам не вистачає, ми можемо імпортувати в Україну з європейських країн.

Import to Ukraine reduces for the same reasons meaning because of absence of purchasing capacity growth.
Імпорт до України скорочується по тим же самим причинам, тобто через відсутність зростання спроможності купувати.

Review of special(safeguard) duties on import to Ukraine of porcelain dishware and silverware.
Перегляд спеціальних(захисних) мит щодо імпорту в Україну порцелянового посуду та приборів.

We will note, import of clinkers cement of the Russian Federation makes an overwhelming share in his general import to Ukraine.
Зазначимо, імпорт клінкерів цементних з РФ становить переважну частку в його загальному імпорті в Україну.

The tariff quota on import to Ukraine of raw sugar from reed is annually distributed as follows:.
Тарифна квота на ввезення в Україну цукру-сирцю з тростини щороку розподіляється таким чином:.

Recently, at the Transcarpathian border the number of customs offenses related to illegal operations with prestige cars, that foreigners import to Ukraine for resale without paying the required taxes, have somewhat increased.
Останнім часом на закарпатських кордонах дещо почастішали випадки порушень митного законодавства, пов'язані із незаконними оборудками престижних автівок, які іноземці завозять до України з метою перепродажу без сплати відповідних податків.

According to the 2018 data, Chinese import to Ukraine on 53.4% constitutes of machinery, 10%- mainly ready metal products and 9%- light industry goods.
Як свідчать дані за 2018 рік, китайський імпорт до України на 53,4% формується з продукції машинобудування, на 10%- із переважно готової металопродукції та ще на 9%- із продукції легкої промисловості.

Ukraine has carried out anti-dumping investigation against imports of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin, and antidumping investigation concerning import to Ukraine of some urea-formaldehyde products originating from the Russian Federation.
Україна провела антидемпінгове розслідування щодо імпорту сірчаної кислоти і олеуму незалежно від країни походження, та антидемпінгове розслідування щодо імпорту до України деякої карбамідо-формальдегідної продукції походженням з Російської Федерації.

To protect domestic producers from growing imports has been used special measures concerning import to Ukraine of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin and export, in the form of import quotas to Ukraine for a period of 3 years”,- stated in the message of Ministry of economic development and trade.
З метою захисту національного товаровиробника від зростаючого імпорту були застосовані спеціальні заходи щодо імпорту в Україну кислоти сірчаної і олеуму, незалежно від країни походження та експорту, у вигляді квотування імпорту в Україну терміном на 3 роки",- йдеться в повідомленні.

We offer the capacity of this gas pipeline(southern direction- IF) to other suppliers, and if there is a resource of gas in this region, which will be economically viable for import to Ukraine, the suppliers will be able to use our GTS”,- he said at a press conference in“Interfax” on Thursday.
Потужності цього газопроводу(південний напрямок- ІФ) ми пропонуємо іншим постачальникам, і якщо з'явиться ресурс газу в цьому регіоні, який буде економічно доцільним для імпорту в Україну, постачальники зможуть використовувати нашу ГТС",- сказав він на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна".

To protect domestic producers from growing imports has been used special measures concerning import to Ukraine of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin and export, in the form of import quotas to Ukraine for a period of 3 years”,- stated in the message of Ministry of economic development and trade.
З метою захисту національного товаровиробника від зростаючого імпорту було застосовано спеціальні заходи щодо імпорту в Україну кислоти сірчаної та олеуму, незалежно від країни походження та експорту, у вигляді квотування імпорту в Україну строком на 3 роки»,- ідеться в повідомленні.

The state Committee on television broadcasting has prohibited the import to Ukraine of 19 books that contain elements of Russian propaganda and Communist symbols.
Державний комітет телебачення і радіомовлення заборонив ввезення в Україну 19 книг, які містять ознаки російської пропаганди і комуністичну символіку.

To protect domestic producers from growing imports has been used special measures concerning import to Ukraine of sulfuric acid and oleum, regardless of country of origin and export, in the form of import quotas to Ukraine for a period of 3 years”,- stated in the message of Ministry of economic development and trade.
З метою захисту національного товаровиробника від зростаючого імпорту було застосовано спеціальні заходи щодо імпорту в Україну кислоти сірчаної та олеуму, незалежно від країни походження та експорту, у вигляді квотування імпорту в Україну строком на 3 роки",- говориться в повідомленні Міністерства економічного розвитку і торгівлі.

After cancellation of the decision of CMU№ 440 as well as in contrast to other specified regulatory acts, some commercial structures import to Ukraine chemically hazardous substances and waste without permits from the Ministry of Ecology and Environmental Management of Ukraine that is a violation of the para. 2, part 1, Art.
Після скасування постанови КМУ № 440, а також всупереч іншим вказаним нормативно-правовим актам, окремі комерційні структури здійснюють імпорт до України хімічно небезпечних речовин та відходів без дозвільних документів Мінекології та природокористування України, що є порушенням п. 2, ч. 1, ст.

Ministers have decided to forbid completely import to Ukraine of clinkers cement not to allow a stop of domestic production.
Міністри вирішили повністю заборонити ввезення в Україну клінкерів цементних, щоб не допустити зупинку вітчизняного виробництва.

Preparation of materials for initiating special or dumping investigations concerning unfair imports to Ukraine.
Підготовка матеріалів для ініціювання спеціальних або антидемпінгових розслідувань щодо недобросовісного імпорту в Україну.

Georgian imports to Ukraine nearly 70% consists of agricultural products.
Грузинський імпорт в Україну також на майже 70% складається з сільськогосподарської продукції.

The average estimated cost for imports to Ukraine in terms of customs.
Середньорозрахункова вартість при імпорті в Україну в розрізі митниць.

Philippine imports to Ukraine dropped by 20%.
Філіппінський імпорт в Україну скоротився на 20%.

Each year, dealers imported to Ukraine hundreds of units tractors.
Щороку компанії дилери імпортують В Україні сотні одиниць тракторної техніки.

Mandarins will be processed in Georgia and imported to Ukraine.
Мандарини будуть перероблятися в Грузії і завозитися в Україну.

This will reduce the number of illegally imported to Ukraine of cars.
Це зменшить кількість незаконно ввезених в Україну автомобілів.

Anti-dumping investigation on imports to Ukraine of FCMG[a product at issue and country are confidential].
Антидемпінгове розслідування щодо імпорту в Україну товарів повсякденного вжитку(країна походження конфіденційно);