Що таке IMPORT TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• імпортних операцій
• операціях імпорту
• імпортувати операції
• імпортними операціями
• імпортних операціях

Приклади вживання Import transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Import transactions.
Імпортувати операції.

Export and import transactions.
Наявність експортних та імпортних операцій.

Import transactions from online banking for all accounts.
Імпортувати операції з мережі банку для всіх рахунків.

Obtain information on export/import transactions.
Отримувати довідки за експортними/імпортними операціями.

Export and import transactions support.
Cупровід експортно-імпортних операцій.

The 90-day term of payment under export and import transactions;
Денний термін розрахунків за експортно-імпортними операціями;

Information on export/import transactions within 3 working days.
Довідки за експортними/імпортними операціями протягом 3 робочих днів;

Justification of the level of prices in controlled import transactions.
Обґрунтування рівня цін у контрольованих операціях імпорту.

Payment under import transactions without goods entering the territory of Ukraine;
Зі здійснення розрахунків за імпортними операціями без увезення товару на територію України;

Forwarding registration of any kinds of cargo both export and import transactions;
Облік експедиції будь-яких видів вантажів, як експортних, так і імпортних операцій;

Providing information on export/import transactions within 3 working days.
Надання довідок за експортними/імпортними операціями протягом 3 робочих днів.

The amendments relate first of all to the settlements in the export and import transactions.
Зміни стосуються в першу чергу розрахунків в експортно-імпортних операціях.

Export and import transactions contracts maintenance in terms of customers, contracts currencies, contracts types.
Ведення контрактів по експортним і імпортним операціям в розрізі клієнтів, валют контрактів, типів контрактів.

Lawyers of PARITET law firm have provided a legal advice on matters of currency control for import transactions.
Юристи АФ«ПАРИТЕТ» надали консультацію з питань валютного контролю за імпортними операціями.

Export/import transactions are disclosed by the main types of products and countries of destination/origin.
Експортно/ імпортні операції комбікормів розкриті за основними видами продукції, країн призначення/ походження товару.

The decree also applies to persons involved in significant export and import transactions with any goods, services and technologies.
Указ також стосується осіб, які беруть участь в значних експортно-імпортних операціях з будь-якими товарами, сервісом послуг і технологій.

Drafting and legal support for the conclusion, execution and termination of trade agreements in the implementation of export- import transactions;
Складання і юридичний супровід укладення, виконання і припинення торгових договорів при здійсненні експортно- імпортних операцій;

The topical issues related to export and import transactions in the current circumstances were discussed at the joint meeting.
На спільній нараді обговорювалися нагальні питання щодо здійснення експортно-імпортних операцій у поточних умовах.

We are also considering projects to support energy savings and trade finance to stimulate export and import transactions through collaborating banks.
Також розглядаємо проєкти з підтримки енергозбереження, торгового фінансування для стимулювання експортних та імпортних операцій через банки-партнери.

Iryna consults clients on customs regulation, conducting export and import transactions, while focusing on the client's utmost legal protection and optimising tax consequences in handling deals.
Ірина Кальницька консультує клієнтів з питань митного регулювання, здійснення експортно-імпортних операцій з урахуванням максимальної правової захищеності клієнта і оптимізації податкових наслідків при здійсненні угод.

The seminar was completed by Larysa Vrublevska's speech with a practical step-by-step example of justification of the price level in controlled import transactions.
Завершився семінар виступом Лариси Врублевської з практичним покроковим прикладом обґрунтування рівня цін у контрольованих операціях імпорту.

According to him, it is because of the faster rate of inflation and higher monetary rate the import transactions'(excise, VAT) tax revenues may be higher than it is planned by the Ministry of Finance.
За його словами, саме в зв'язку з більш швидкими темпами інфляції і більш високим курсом податкові надходження з імпортних операцій(акцизи, ПДВ) можуть виявитися вище, ніж запланував Мінфін.

After a detailed analysis of the pricing method selection procedures, participants were introduced to a practical step-by-step case of justifying the price level in controlled import transactions.
Після детального аналізу процедур вибору методу ціноутворення учасники були ознайомлені з практичним покроковим прикладом обґрунтування рівня цін в контрольованих операціях імпорту.

We also advise on land tax, optimization of taxation in the agrarian sector, export and import transactions of agricultural commodities, pesticides, chemicals, obtaining necessary approvals, etc.
Компанія також надає консультації з питань справляння плати за землю, оптимізації оподатковування у аграрній сфері, організації експортно-імпортних операцій сільськогосподарської продукції, пестицидів, агрохімікатів, оформлення дозвільної документації тощо.

Once the changes are introduced to effective regulations, the use of escrow accounts will become more widespread in all types of M&A transactions, real estate purchase and construction, export and import transactions.
Із внесенням змін до чинних нормативно-правових актів використання ескроу-рахунків буде частіше зустрічатися у всіх типах трансакцій по злиттю і поглинанню(M&A), придбанню і будівництву нерухомості, в експортних та імпортних операціях.

The Law Firm«Tax Terra» offers services in the following spheres; customs law, export and import transactions, economic penalties, antidumping and protective investigations, consulting in the international trade(in particular, the regulation of the WTO) and others.
Такс Терра» пропонує послуги у сфері митного права, експортно-імпортних операцій, економічних санкцій, антидемпінгових та захисні розслідувань, консультації з питань міжнародної торгівлі(зокрема, правила СОТ) та інші.

And it is possible to make five payments a month to accounts in other banks and receive information on export/ import transactions without additional costs.
А здійснювати п'ять платежів в місяць на рахунки в інших банках і отримувати довідки за експортними/ імпортними операціями можна взагалі без додаткових витрат.

At the same time, settling the issue on closing of currency control over import transactions the Administration of the National Bank of Ukraine amended the Instruction on the Procedure for Exercising Control over Export and Import Transactions.
Водночас, для врегулювання питання щодо зняття імпортних операцій з валютного контролю Правлінням Національного банку України були внесені зміни5 до Інструкції про порядок здійснення контролю за експортними та імпортними операціями.

As a matter of fact, if the price is lower than the market range boundaries in export transactions or higher than the market range boundaries in import transactions, the tax will be additionally accrued in any case.".
Взагалі, якщо ціна нижча від меж ринкового діапазону у експортних операціях або вища від меж ринкового діапазону в імпортних операціях, то в будь-якому разі будуть донарахування податку».

The devaluation of the Turkish lira in the near future will not lead to sharp price fluctuations in export and import transactions between Ukraine and Turkey, but there are fears of a decrease in the revenues of Ukrainian exporters that supply goods to the Turkish market, the Ukrsadprom association has reported.
Девальвація турецької ліри в найближчій перспективі не призведе до різких цінових коливань під час експортно-імпортних операцій між Україною і Туреччиною, проте є побоювання щодо зниження виручки українських експортерів, які здійснюють постачання на турецький ринок, повідомила ас….