Що таке IMPORT VOLUMES Українською - Українська переклад

• обсяги імпорту

Приклади вживання Import volumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The export and import volumes have also grown.
Кількість експортно-імпортних операцій також збільшилась.

Import volumes may contain other volumes of imports..
Обсяги імпорту можуть містити інші обсяги імпорту..

China accounted for about 17% of import volumes in 2016.
На частку Китаю припадало близько 17% обсягів імпорту в 2016 році.

At the same time, gas import volumes decreased by 31.1% compared to November 2018.
Між тим, обсяги імпорту газу в порівнянні з листопадом 2018 року зменшилися менш помітно, на 31,1%.

Against the price reduction at the European hubs, Ukraine started to increase natural gas import volumes.
На фоні спаду цін на європейських газових хабах Україна почала нарощувати обсяги імпорту природного газу.

The following 8 years the import volumes were not to exceed the Assembly twice.
На наступні 8 років обсяги імпорту не повинні були перевищувати збірку в два рази.

Today, private companies already provide a quarter of the total gas produced in Ukraine, and their share grows year after year, reducing import volumes.
Сьогодні приватні компанії вже забезпечують чверть усього видобутого в країні газу, і їх частка зростає з року в рік, зменшуючи обсяги імпорту.

The page itself and its import volumes, their sub-import, and so on, can connect libs.
Сама сторінка та її обсяги імпорту, їх підімпорти, і так далі, можуть підключати libs.

This will lead to implementation of company-specific import levies and will certainly affect import volumes of Brazilian poultry in China.
Це призведе до введення імпортних мит для конкретних компаній і, безумовно, вплине на обсяги імпорту бразильської птиці на китайському ринку.

In these segments in 2014, Turkey import volumes was second only to Spain,” added the analyst.
В цих сегментах у 2014 році Туреччина за обсягами імпорту поступалася лише Іспанії»,- продовжує аналітик.

Electricity import volumes in August increased by 13% compared to July, the first month of the new electricity market model.
Обсяги імпорту електроенергії в серпні збільшились на 13%, порівняно з липнем- першим місяцем роботи нової моделі ринку електроенергії.

While most of the supplying countries increased their import volumes from 2015 to 2018, Australia, on the contrary, decreased.
Якщо більшість країн-постачальників обсяги імпорту з 2015 по 2018 роки нарощували, то Австралія навпаки знижувала.

Overseas deliveries were used to cover declining volumes of anthracite consumption- therefore, import volumes on the contrary increased(almost by 4 times from 2016 to 2018).
Для покриття необхідних обсягів споживання антрациту, які хай і скорочуються, використовувалися заморські поставки- тому обсяги імпорту навпаки збільшилися(з 2016 по 2018 рік майже в 4 рази).

According to the last report of Oil World analysts in 2012 import volumes of sunflower oil to EU reached 1, 03 million tonnes against 0, 86 million a year earlier.
Згідно з останнім звітом аналітиків Oil World, в 2012 р. обсяг імпорту соняшникової олії в ЄС досяг 1, 03 млн. тонн проти 0, 86 млн. тонн роком раніше.

For the period January-October 2019, Ukrtatnafta, the operator of Kremenchuk refinery(Poltava region), increased import volumes by 234 thousand tons, compared to the same period last year, to 735 thousand tons, according to the Ukrainian Sea Ports Authority.
За період січень-жовтень 2019 року«Укртатнафта», оператор Кременчуцького НПЗ(Полтавська обл.), підвищила обсяги імпорту на 234 тис. тонн, порівняно з аналогічним періодом минулого року, до 735 тис. тонн, за даними Адміністрації морських портів України.

Import volume as the main part of the market volume,.
Обсяг імпорту як основну складову ємності ринку.

Conference pears are doing well in the Chinese market and the import volume is growing annually.
Конференція добре продається на китайському ринку, і обсяг імпорту щороку зростає.

The import volume in 1Q 2018 amounted to 932.4 ths tonnes and is five times higher than in 1Q 2017.
Обсяг імпорту за звітний період у п'ять разів перевищив показник за аналогічний період 2017 року і становить 932, 4 тис. тонн.

The main importers of this crop were Uzbekistan(the import volume was 144 thousand tons) and China with an export volume of 101 thousand tons.
Основними імпортерами цієї культури стали Узбекистан(обсяг імпорту склав 144 тисячі тонн) і КНР з об'ємом експорту 101 тисяча тонн.

The nation, traditionally a major dairy buyer, has cut dairy import volume by nearly 75% over the past two years.
Нація, що традиційно є потужним молочним покупцем, скоротила обсяг імпорту молочних продуктів майже на 75% за останні два роки.

Traditionally a major dairy buyer, Venezuela has cut dairy import volume by nearly 75% over the past two years.
Що є традиційним великим молочним покупцем, скоротила обсяг імпорту молочних продуктів майже на 75% за останні два роки.

The import volume has grown in 16 times, import cost- in 35,55 times.
Обсяг імпорту зріс в 16 разів, імпортна вартість- в 35, 55 рази.

So, a large reform of textiles and clothes trade within the WTO includes the elimination of restrictions on the import volume.
Так, велика реформа торгівлі текстилем і одягом в рамках СОТ, яка завершилася в 2005 році, включала в себе усунення обмежень на обсяг імпорту.

It underlines the biggest, by import volume, types of economic activity of GDP of Ukraine and absolute gain of import in Ukraine by types of economic activity.
Виділено найбільші за обсягом імпорту види економічної діяльності ВВП України і абсолютний приріст імпорту в Україну за видами економічної діяльності.

In the US, they said they are preparing to introduce an additional 10% duty on Chinese goods with an import volume of$ 200 billion.
В США заявили, що готуються до введення додаткового 10% мита на китайські товари з обсягом імпорту в 200 млрд. дол.

This year, China has become one of the main countries importing these products, with an import volume of more than 150 thousand tons.
У поточному році, однією з основних країн імпортерів цієї продукції став Китай, з об'ємом імпорту понад 150 тисяч тонн.

Consequently, the trade statistics show that in 2006, the import volume of diamond grows 39.8%(by the regular way)and 208%(by Shanghai Diamond Exchange)respectively, compared with that of last year.
Отже, статистика торгівлі показує, що в 2006 обсяг імпорту алмазу зростає відповідно на 39.8%(звичайним способом) і 208%(на Shanghai Diamond Exchange) відповідно порівняно з минулим роком.

It bears reminding that following the results of the first half of 2017/18 MY, India is on the 8th position in the list of importers of the Ukrainian wheat with an import volume of 500 thousand tons, which is 20% of the forecasted imports into this country by the end of the season.
Нагадаємо, що за підсумками першої половини 2017/18 МР Індія знаходиться на 8 позиції в списку імпортерів української пшениці з обсягом імпорту 500 тис. т, що становить 20% від прогнозованого імпорту в цю країну за підсумками сезону.

The Cabinet of Ministers of Ukraine, at its meeting on Wednesday, August 9, considered the draft decree"On Approval of the Procedure and import volume of goods into Ukraine by aircraft enterprises from exemption from the payment of import duties and value added tax," which envisages the reduction of the financial burden on enterprises of the aircraft industry and provides additional incentives to develop one of the most promising sectors of domestic industry.
Кабінет Міністрів України на своєму засіданні в середу, 9 серпня, розглянув проект постанови“Про затвердження Порядку та обсягів ввезення на митну територію України товарів суб'єктами літакобудування зі звільненням від сплати ввізного мита та податку на додану вартість”, яка передбачає зменшення фінансового навантаження на підприємства літакобудівної галузі та надання додаткових стимулів розвитку одній з найбільш перспективних галузей вітчизняної промисловості.