Що таке ОБСЯГИ Англійською - Англійська переклад

• volumes
• amounts
• quantities
• scope
• volume
• amount
• quantity

Приклади вживання Обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це величезні обсяги.
This is a lot of volume.

Ціни Обсяги Виробництво.
Prices Amount Production.

Ця система зменшує наші обсяги роботи.
The system saves us a lot of work.

Оптимальні обсяги та ставки транзиту.
Optical Levels and Transit-Levels.

І нехай це спочатку будуть невеликі обсяги.
At first it will just be little pranks.

Так обсяги сміття значно зменшаться.
In this way, the amount of rubbish will decline.

Чи є у вас взагалі уявлення про обсяги контрабанди?
Do you have an idea about the scale of smuggling?

Які обсяги виробництва риби в Україні?
What are the volumes of fish production in Ukraine?

Точні дані дозволяють точніше планувати обсяги майбутніх робіт.
Accurate data allow us to more accurately plan the scope of future work.

Обсяги файлів таких зображень можуть бути досить великими.
The file sizes for these pictures can be quite big.

Страхові компанії протягом ряду років накопичують великі обсяги даних.
Insurance companies have accumulated large amounts of data over the years.

Обсяги виробництва збільшилися в 10 з 11 сфер промисловості.
Shipments increased in 11 of 21 manufacturing industries.

Smart Maritime Group цього року значно збільшує обсяги судноремонту.
This year, Smart Maritime Group significantly increased the scope of ship repairs.

Обсяги прямих іноземних інвестицій(ПІІ) в Швейцарії стабільноростуть.
Increased foreign direct investment(FDI) in Central America.

Білий дім відмовився коментувати обсяги або терміни будь-якого такого свого кроку.
The White House declined to comment on the size or timing of any move.

Обсяги реалізованої продукції ДЗЗБК досягли докризового рівня.
The capacity of Darnitskiy RCP's sales reached the before crisis level.

Агро Конкорд» постійно розширює обсяги торгово-закупівельної діяльності.
Agro Concord" is constantly expanding the scope of trade and procurement activities.

Обсяги обробки збільшуються при застосуванні ультразвукової потужності.
The processing capacity increases with the ultrasonic power applied.

Зазначені компанії вперше почали надавати значні обсяги сервісних послуг на території України.
The above companies first began to provide significant scopes of services in Ukraine.

Обсяги, спроби реконструкції та перспективи відшкодування жертвам.
Scale, attempts at reconstruction and perspectives for redress for victims.

Ми могли б з'єднати мільйони таких пристроїв, щоб збільшити обсяги виробітку електроенергії.
We could have millions of such devices connected to boost overall electricity generation,”.

Обсяги прямих китайських інвестицій в економіку країн ЄС, млн євро.
China's foreign direct investments(FDI) in the economy of the EU countries, EUR million.

Зростання капітальних інвестицій у 2016 році дозволило зберегти і наростити обсяги виробництва.
The growth of the capital investments in 2016 allowed us to sustain and scale up production.

Обсяги, методи і бюджет кожного проекту, який виконує студія MGP.
The Amounts, methods and the budget of each project, which performs Studio MGP.

Для розрахунку системи опалення додати обсяги випуску Радіатори і бойлер.
For calculating the heating system add to the volumes of output of the radiators and boiler.

А обсяги виробництва яєць в Україні склали 2% від світового обсягу продажів.
A volume of egg production in Ukraine amounted to 2% of world sales volume..

У наведеній нижче таблиці показані загальні обсяги переробки для різних ультразвукових рівнів потужності.
The table below shows general processing capacities for various ultrasonic power levels.

Обсяги трафіку в інтернеті в години пік ростуть швидше, ніж середній інтернет-трафік.
Busy hour Internet traffic is increasing faster than average Internet traffic.

Обсяги транзиту і тривалість контракту будуть обговорюватися на наступному раунді переговорів.
The transit quantities and duration of the contract will be discussed at the next round of negotiations.

Обсяги європейської підтримки і реформаторське завзяття нової України взаємно посилюють одне одного.
The magnitude of European support and the reforming zeal of the new Ukraine are mutually self-reinforcing.