Що таке QUANTITIES Українською - Українська переклад

• кількостях
• величини
• обсягах
• об'ємах
• кількості
• кількість
• величин
• кількостей
• величинами
• обсяги
• обсязі
• обсягів
• величинах

Приклади вживання Quantities Англійська мовою та їх переклад на Українською

It depends on the quantities you order.
Це залежить від кількості, порядок.

Small quantities are also found in the oil.
У невеликій кількості видобувають і нафту.

Don't use large quantities of oils!
Не використовуйте олію в більшій кількості!

Man is always faced with a choice between definite quantities.
Вибір завжди робиться між певними кількостями.

Relation to other quantities of information theory.
Відношення до інших величин теорії інформації.

The choice must always be made between definite quantities of means.
Вибір завжди робиться між певними кількостями засобів.

Types and quantities of active substances: 1 ml contains:.
Кількісний та якісний склад: 1 мл препарату містить:.

But these two units belong to different physical quantities.
Однак ці дві одиниці вимірювання відносяться до різних фізичних величинам.

You should never take bigger quantities than the doctor suggests.
Ви ніколи не повинні прийняти більший обсяг, ніж лікар рекомендує.

Quantities characterizing the natural increase is natural growth rate.
Величиною, що характеризує природний приріст, є коефіцієнт природного приросту.

In this case, the time consists of two quantities, which are not.
У такому випадку час складається з двох величин, яких немає.

This applies to quantities that end users usually discard.
Це відноситься до сум, які розпоряджаються кінцевих користувачів, як правило.

They recommend preparing neutral phenol in small quantities only for a few weeks.
Вони рекомендують готувати нейтральний фенол у малих об'ємах лише на кілька тижнів.

They brew small quantities, just enough for the short spring season.
Вони варять у невеликих кількостях, достатньо тільки для короткого весняного сезону.

If the public does not buy sufficient quantities, it lowers the price.
Якщо люди не купують товар в достатній кількості, то він знижує ціну.

He consumed huge quantities of ice cream of all types and in all seasons.
Він їв морозиво у величезних кількостях, будь-яких сортів і в будь-яку пору року.

One of the first problems was to find suitable timber in sufficient quantities.
Перша проблема полягала в тому, щоб отримати делящееся речовина в достатньому обсязі.

You need to never ever take larger quantities than the doctor recommends.
Ви ніколи не повинні прийняти більший обсяг, ніж лікар рекомендує.

The use of special gels gives an opportunity to increase the lips in any quantities.
Використання спеціальних гелів дає можливість провести збільшення губ в будь-яких об'ємах.

The city exports large quantities of sugar, coffee, rum, and molasses.
Місто у величезних кількостях експортує цукор, кава, ром і мелясу.

It is often difficult to ascertain the proportion between two different quantities of labour.
Часто буває важко установити співвідношення між двома різними кількостями праці.

Advantageous to produce large quantities of parts at a press machines(Rotary Lines).
Вигідно виготовляти великі партії деталей на прес-автоматах(роторних лініях).

Equal quantities of marmalade of all tastes and colors, which are according to the standard.
Рівними кількостями мармеладу всіх смаків і квітів, які покладаються за стандартом.

And an infrastructure that can cope with large quantities of heavy military transport.
І інфраструктура, спроможна упоратись з великими обсягами важких військових перевезень.

Commercial quantities of petroleum were first discovered in northeastern Syria around 1956.
Нафту в комерційних кількостях було вперше виявлено на північному сході в 1956 році.

With good endurance, doctors are allowed small quantities of black currant and lemon.
При гарній переносимості, лікарі дозволяють в невеликих кількостях чорну смородину і лимон.

But remember, large quantities of chocolate can bring very different results.
Але пам'ятайте, що у великих кількостях шоколад може принести зовсім інші результати.

The transit quantities and duration of the contract will be discussed at the next round of negotiations.
Обсяги транзиту і тривалість контракту будуть обговорюватися на наступному раунді переговорів.

Faced with restricted quantities of available food, animals tend to live longer.
Зіткнувшись з обмеженою кількістю доступної їжі, тварини, як правило, живуть довше.

Examination of dissipative quantities(see Lyapunov function) analogous to conserved quantities.
Дослідження дисипативних величин(див. функцію Ляпунова) аналогічно консервативним величинам.