What is the translation of " QUANTITIES " in Hungarian?

• mennyiségben
• darabszámok
• mennyiségek
• mennyiségeket
• mennyiségét

Examples of using Quantities in English and their translations into Hungarian

Quantities must be watched.
Mennyiségeknek kell tekinteni.

What are Physical Quantities?
Mit nevezünk fizikai mennyiségeknek?

Smaller quantities is a much better idea!
Kisebb mennyiségnél ez is nagyon jó ötlet!

Measurable properties are called quantities.
A mérhetı tulajdonságokat mennyiségnek nevezzük.

So try small quantities first!
Próbáld ki először kis mennyiséggel!

A: It depends on the styles and quantities.
A kiválasztott modellektől és mennyiségektől függ.

Smaller quantities for rail vehicle projects.
A vasúti járműipari projektek kisebb darabszámától.

Based on fluid-rheology and dispensed quantities.
Fluid reológiai és kiadagolt mennyiségén alapszik.

Apparently some small quantities had seeped into the aquifer-- the water supply.
Egy kis mennyiség szivárgott be a víztározóba, a vízellátó rendszerbe.

No matter whether large or small quantities: We deliver.
Legyen az nagy, vagy kis darabszám: Cégünk szállít.

Other quantities of the substance are then expressed as multiples of this standard.
Más anyag mennyiségével van kifejezve, akkor többszöröseként ezt a szabványt.

It depends on the production's quantities and your requirements.
A gyártás mennyiségétől és az Ön igényeitől függ.

The advance should however be limited to 50% of those quantities.
Az előleget azonban e mennyiségeknek az 50 %-ára célszerű korlátozni.

The yield of an amino acid depends on the quantities and qualities of the enzymes.
Egy aminosav termelése az enzimek mennyiségétől és minőségétől függ.

Annex 8 NNV Gas Takeover Explanation of surplus/ shortfall quantities.
Melléklet NNV gázátvétel Magyarázat a többlet/ hiány mennyiségről.

Dimensionless quantities are also known as quantities of dimension one.
Vannak mennyiségek, amelyek dimenziója 1. Ezeket dimenzió nélküli mennyiségeknek is nevezzük.

The government decides on the brand mix and the quantities to be imported.
A kormány dönt a márkákról és az importálandó mennyiségről.

Do not take vitamin C in quantities larger than these found in fundamental multivitamins.
Ne vegyen be C-vitamint nagyobb adagokban, mint az alapvető multivitaminokban.

The MRO 200 is particularly suited to small and medium-sized quantities.
Az MRO 200 különösen megfelelő kisebb és közepes darabszámokhoz.

Tythonians exist on ingesting chlorophyll, large quantities of it, judging by their size.
A tythoniak klorofillal táplálkoznak, a méretükbôl következtetve nagy mennyiséggel.

Export prices and quantities, and conditions and terms of sales are freely determined;
Az exportárakat és -mennyiségeket, valamint az értékesítési feltételeket szabadon határozzák meg;

However, these requirements do not apply to small quantities of seeds.
Ezek az előírások azonban nem vonatkoznak vetőmagok kis mennyiségeire.

Fry the food in smaller quantities(particularly frozen foods) for better results.
A jobb eredmény érdekében süsse kisebb adagokban az ételt(főleg a fagyasztott élelmiszereket).

Keep available an updated register of all operations and quantities processed;
Minden műveletről és feldolgozott mennyiségről naprakész nyilvántartást vezetni;

Especially suitable for large quantities, which do not always have to be transported in a hurry.
Lagermax átvizsgálása Vasúti szállítás Különösen alkalmas nagy mennyiséghez, ami nem mindig sietős.

The MRO 200 is particularly suited to small and medium-sized quantities. Technical data.
Az MRO 200 különösen megfelelő kisebb és közepes darabszámokhoz. Műszaki adatok.

However, the Commission may, depending on the quantities awarded, extend that period by one week.
A megítélt mennyiségtől függően azonban a Bizottság egy héttel meghosszabbíthatja ezt az időszakot.

The proposal aims to simplify the current EC legislation prescribing nominal quantities.
A javaslat célja, hogy egyszerűsítse a névleges mennyiségekre vonatkozó jelenlegi EK jogszabályokat.

Designs possible driving and rest times, types and quantities with complete legal treatment.
Megtervezi a lehetséges vezetési és pihenőidőket, típusukat és mennyiségüket teljes jogszabály kezeléssel.

Please note that T-shirt sizes and quantities are limited.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az ajándék pólók korlátozott darabszámban és méretben állnak rendelkezésre.