Що таке ОБСЯГІВ Англійською - Англійська переклад

• volumes
• amounts
• scope
• quantities
• extent
• volume
• amount

Приклади вживання Обсягів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторинг обсягів гучності.
Monitor the output volume.

У цей час спостерігається збільшення обсягів тіла.
At this time there is an increase in volume of the body.

Політики та обсягів Leadershi Graphy.
The Policies and Scopes of LeadershipGraphy.

Систематичне нарощування обсягів публікацій.
O Systematic increase of the number of publications.

Рівень зростання обсягів роздрібної торгівлі в Китаї.
Monthly grow rate of total retail sales in China.

Усі збори та внески«ЕКОенергїя» виходять виключно з обсягів продажів.
All EKOenergy fees and contributions are based on volumes of EKOenergy sold.

Збільшення обсягів оборотних коштів в умовах зростання виробництва;
Increase in volume of working capital production growth conditions;

Пропорційний розподіл обсягів гнізд щодо ступеня зростання сімей.
Proportional distribution of nest sizes relative to the degree of growth of families.

Зберігається також і тенденція зниження обсягів зовнішньої торгівлі Росії.
The downtrend in the volumes of Russia's foreign trade continues.

Незалежно від обсягів, завдання по скануванню виконується швидко:.
Regardless of the volume, the scanning is performed quickly:.

Для проектувальників, для планування робіт, підрахунку обсягів і створення ген.
For designers, for work planning, calculations of volume and create a gene.

Розрахунок обсягів коштів, що мають виділятися, не зміняться.
Calculation of the amount of funds that should be allocated will not change.

Китайський ринок становить понад 50 відсотків світових обсягів продажу 2018 року.
The Chinese market accounts for more than 50% of global splits sales by volume in 2018.

План обсягів надання послуг і продукції Більярдного клубу розрахункового періоду.
Terms of volume of products and services billiards club billing period.

Основний принцип його складання- мінімалізм з точки зору поєднання і навіть обсягів.
The basic principle of its compilation is minimalism in terms of combination and even volume.

Розрахунок обсягів земляних робіт в Петропавлівці перед початком будівництва;
Calculation of the amount of excavation work in Petropavlovka prior to construction;

Зростаючий попит на літій-іонні батареї вимагає збільшення обсягів переробки відпрацьованих батарей.
Growing demand for Li-ion batteries requests increasing recycling capacities for waste batteries.

Аналіз обсягів та причин перерозподілу видатків державного бюджету у 2018 році.
Analysis of the volumes and reasons for the the state budget expenditures redistribution in 2018.

Проаналізовано ключові чинники зниження темпів та зменшення обсягів банківського кредитування.
The author analyses key factors of slowdown and decline of the scope in bank lending.

Аналіз обсягів та структури капітальних інвестицій в економіку України.
Analysis of the volume and structure of capital investments in the economy of Ukraine.

У жовтні та грудні активісти зафіксували збільшення обсягів російського контенту на цих телеканалах.
In October and December activists noticed increasing of amounts of Russian content on this channels.

Проведення інвентаризації джерел викидів парникових газів і визначення обсягів цих викидів;
Delivering services on inventory analysis of greenhouse gases and determination of volume of their emission;

Не допускаються визначення форм та обсягів митного контролю іншими органами державної влади, а також участь їхніх посадових осіб у здійсненні митного контролю.
Selection of the form and extent of customs control by other public authorities is not allowed, as well as the participation of their officials in the customs control.

Ціна послуг визначається ідивідуально в залежності від складності завдання, що стоїть перед Нашими юристами та обсягів роботи.
Price individually services is determined depending on the complexity of the task facing our lawyers and scope of work.

Вони також застосовуються без шкоди для обсягів, у яких фармацевтична продукція, вироблена за примусовою ліцензією, може експортуватись відповідно до положень статті 31(f).
They are also without prejudice to the extent to which pharmaceutical products produced under a compulsory licence can be exported under the provisions of Article 31(f).

Компанії«Hitachi» і«АББ» розраховують на подальше зміцнення відносин та можливості розширення обсягів майбутньої співпраці.
Hitachi and ABB will explore further strengthening of the relationship and address opportunities to widen the scope for future collaboration.

Причиною високого попиту на статистиків і аналітиків даних є постійне зростання потреби збирання і оцінювання величезних обсягів даних.
The high demand for data scientists and statisticians comes from a growing emphasis on collecting and evaluating massive quantities of data.

Наші можливості дозволяють динамічно реагувати на потреби та особливі вимоги замовників стосовно напрямків, строків та обсягів підготовки службових собак.
Our capabilities enable to actively react on the needs and special requirements of the customers as regards the directions, terms and scope of service dog training.

Цей новий метод під назвою«магнетоспін»(«magnetospinning») забезпечує можливість простого, масштабного і безпечного виробництва дуже великих обсягів нановолокна.
The new manufacturing process, called“magnetospinning”, is thought to be a very simple, scalable and safe mean for producing very large quantities of nanofibers.