Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ОБСЯГІВ Англійською - Англійська переклад

• increase in the volume
• growth of
• increasing the amount
• increase in the volumes
• enhancement of

Приклади вживання Збільшення обсягів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість збільшення обсягів поставок.
Possibility to increase volume of deliveries.

У цей час спостерігається збільшення обсягів тіла.
At this time there is an increase in volume of the body.

Збільшення обсягів експорту товарів відбулось за всіма….
The growth of merchandise exports surprised everyone.

Фіксується також збільшення обсягів транзиту на майже 2,4%.
Also, the transit volumes increased by almost 2.4%.

Збільшення обсягів закупівель без додаткових ризиків і витрат.
Increased volume of purchases without additional risks and costs.

За цим документом передбачалось збільшення обсягів взаємних поставок на 50%.
That document provided for an increase in the volume of mutual deliveries of up to 50%.

Збільшення обсягів оборотних коштів в умовах зростання виробництва;
Increase in volume of working capital production growth conditions;

У жовтні та грудні активісти зафіксували збільшення обсягів російського контенту на цих телеканалах.
In October and December activists noticed increasing of amounts of Russian content on this channels.

Збільшення обсягів торгівлі скрапленим природним газом у світі;
Increasing the volumes of trade in liquefied natural gas in the world;

Думаю, що ми зможемо поступово досягти збільшення обсягів взаємної торгівлі до$1 млрд.»,- резюмував Олександр Саєнко.
I think that we will gradually achieve an increase in the volume of mutual trade to $1 billion", summed up Olexandr Saienko.

Збільшення обсягів залучення іноземних інвестицій; посилення регіональної відкритості;
Increasing the volume of foreign investments; strengthening regional openness;

Робота«Поясу і шляху» стимулює збільшення обсягів зовнішньої торгівлі КНР та окремих провінцій країни.
The work of“The Belt and Road” stimulates the growth of foreign trade of the PRC and individual provinces of the country.

Збільшення обсягів програм для забезпечення соціального захисту ВІЛ-позитивних жінок.
Acceleration of programmes to ensure the social protection of HIV positive women.

Виявлено недоліки в топології, що спричиняли збільшення обсягів неконтрольованого трафіку, та неоптимальну маршрутизацію.
Identified deficiencies in the topology, caused an increase in the volume of uncontrolled traffic and non-optimal routing.

Збільшення обсягів відбувається лише за рахунок розвитку аквакультури(контрольованого вирощування риби).
The increase in volume occurs only due to the development of aquaculture(controlled fish farming).

Для прискорення процесів логістики і, відповідно, збільшення обсягів виробництва, в 1962 році на заводі прокладається залізнична колія.
For the acceleration of the logistic processes and production volumes increase in 1962 a railway track installed on the plant.

Збільшення обсягів площі ванної кімнати- досить спокусливо, особливо якщо врахувати початкові розміри обох приміщень.
The increase in the volume of the bathroom area is quite tempting, especially considering the initial dimensions of both rooms.

Важливим результатом року стало збільшення обсягів і частки імпорту приватними трейдерами і споживачами газу.
The important result of the year was the increase in the volumes and the share of imports by private traders and gas consumers.

Збереження і збільшення обсягів традиційного промислу біологічних ресурсів у виняткових економічних зонах іноземних держав;
The preservation and growth of traditional fishery biological resources in the exclusive economic zones of foreign States;

Ліпофілінг методика моделювання контурів і збільшення обсягів обличчя і тіла за допомогою власних жирових тканин пацієнта.
Lipofilling method of modeling contours and increasing the volume of the face and body using the patient's own adipose tissue.

В ході зустрічі в тому числі порушувалися різні аспекти українсько-білоруських відносин, збільшення обсягів торговельно-економічного співробітництва.
The meeting focused on various aspects of the Belarusian-Ukrainian relations, enhancement of trade and economic cooperation.

Як повідомляє прес-служба Кабінету міністрів, збільшення обсягів експорту товарів відбулося по всіх товарних групах.
According to the press service of the Cabinet of Ministers, an increase in the volume of exports of goods is observed in all product groups.

На зустрічі, у тому числі порушувалися різні аспекти польсько-українських відносин, збільшення обсягів торговельно-економічного співробітництва.
Among other things the meeting focused on various aspects of the Belarusian-Ukrainian relations, enhancement of the trade and economic cooperation.

Медитація шостого рівня- збільшення обсягів внутрішньої енергії завдяки усвідомленню, розумінню різних структур і збільшення власного мудрості.
Meditation sixth level- increase in the volume of internal energy with awareness, understanding of the various structures and the increase of its wisdom.

При цьому, різке загострення дипломатичних відносин між Туреччиною та Ізраїлем не завадили збільшення обсягів торгівлі між двома країнами.
At the same time, aggravation of diplomatic relations between Turkey and Israel have not prevented an increase in the volume of trade between the two countries.

По суті у всіх із таких планів робиться розрахунок на збільшення обсягів зовнішнього інвестування російської економіки, що не має під собою жодного об'єктивного підґрунтя.
In fact, all of these plans count on increasing the volume of foreign investments into the Russian economy, while there are no objective grounds for this.

Збільшення обсягів Ваших торгових операцій без залучення додаткових грошових ресурсів: до здійснення платежу по акредитиву у клієнта не виникає потреби вилучати кошти з обороту;
Increase in the volume of your trade operations without the involvement of additional monetary resources: the customer needn't withdraw funds from the turnover;

Протягом багатьох років кар'єрна техніка та обладнання розвивалися і вдосконалювалися, дозволяючи видобувникам збільшувати прибуток за рахунок збільшення обсягів видобування каменю.
Through the years, quarrying techniques and equipment have evolved and improved, allowing quarriers to increase net profits by increasing the amount of stone they are able to use.