Приклади вживання Збільшення обсягів продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збільшення обсягів продажів на 60%.
Істотне збільшення обсягів продажів;
Substantial increase in sales;Збільшення обсягів продажів та прибутків.
Increase in sales and profits.Мета проекту- збільшення обсягів продажів торговельної точки.
Збільшення обсягів продажів існуючим клієнтам;
Increasing sales to existing customers;Адже основна мета розміщення контекстної реклами в Google і Yandex- збільшення обсягів продажів.
After all,the main purpose of placing contextual advertising Google and Yandex- increase sales.Збільшення обсягів продажів існуючої продукції.
Amplify the sales of existing products.Трейд-маркетингове агентство«ArtLife» сфокусовано на збільшення обсягів продажів торгової марки в рамках національного масштабу.
Trade Marketing Agency«ArtLife» focused on increasing sales volume brand in the national scale.Збільшення обсягів продажів існуючої продукції.
Increase the sales of my existing products.Одним з індикаторів результатів швейцарської програмної діяльності є збільшення обсягів продажів сертифікованих органічних продуктів на внутрішньому ринку.
One of the indicators of Swiss portfolio outcomes is increasing sales volumes of certified organic products on the internal market.Збільшення обсягів продажів існуючої продукції.
Increasing sales of an existing marketed product.Сьогодні інтернет-магазини дуже популярні, їх розглядають і як майданчик для збільшення обсягів продажів, і для створення бізнесу з нуля.
Online stores are very popular today and rightfully so:they are considered both as a platform for increasing sales, and for creating a business from scratch.Збільшення обсягів продажів нових продуктів і послуг.
Increased sales of new products and services.Що для багатьох готельно-ресторанних закладів підвищення якості сервісу тапослуг стає більш ефективним інструментом збільшення обсягів продажів і прибутку, ніж маркетинг, просування чи реклама.
For many companies, improving the quality of servicebecomes a considerably more effective tool to increase sales and profits than the marketing, promotion or advertising.Збільшення обсягів продажів і пошук нових покупців продуктів Вашої компанії.
Increase sales and find new buyers for your company's products.Рішення про відкриття представництва компанії«Фармак» у Білорусі булоприйнято у зв'язку з необхідністю розвитку ринків, збільшення обсягів продажів лікарських засобів у цій країні.
The resolution to open a Representative Office of Farmak in Belarus wasmade in view of the necessity to develop markets and increase sales volumes of medicinal products in that country.Збільшення обсягів продажів, показуючи клієнтам картину предметів для продажу. .
Increase sales by showing customers a picture of the items for Що стосується тільки змінних витрат, то основне правило або принцип управління цими витратами полягає в здійсненні їх постійної, безперервної економії,що гарантує збільшення обсягів продажів.
As for only variable costs, the main rule or principle of managing these costs is to implement their constant, uninterrupted savings,which guarantees an increase in sales volumes.Мета проекту- збільшення обсягів продажів кондитерських виробів Групи Конті: брендів«Bonjour» і«Amour».
The aim of the project- increase in sales of confectionery Konti Group: brands«Bonjour» and«Amour».Ми плануємо зберегти за собою позиції світового лідера серед виробників автомобілів преміум-класу і в 2010 році,а також очікуємо збільшення обсягів продажів у межах десяти відсотків до 1, 3 млн автомобілів»,- додав пан Райтхофер(Reithofer).
We fully intend Вихід на нові ринки і збільшення обсягів продажів на існуючих- основні завдання співробітників департаменту міжнародних продажів. .
Entering Ми плануємо зберегти за собою позиції світового лідера серед виробників автомобілів преміум-класу і в 2010 році,а також очікуємо збільшення обсягів продажів у межах десяти відсотків до 1, 3 млн автомобілів»,- додав пан Райтхофер(Reithofer).
We fully intend Кожен з напрямків організовує та здійснює продаж товарів,проводить заходи з розширення ринків збуту і збільшення обсягів продажів, розширює клієнтську базу і збільшує покриття на ввіреній території, а також забезпечує ведення звітності та здійснює контроль дебіторської заборгованості.
Each of the areas organizes and carries out the Платник податків, який має право на виробництво та(або) реалізацію товару, що містить ТЗ, який використовується на підставі зареєстрованого ліцензійного або субліцензійного договору, відносить навідрахування витрати з діяльності, спрямованої на підтримку та(або) збільшення обсягів продажів такого товару незалежно від наявності на нього права власності.
A taxpayer who has Збільшення обсягу продажів та прибутку,бізнес-процесів та підвищення конкурентоспроможності.
Increase in sales and profit margin, business processes and competitive power upgrade.Для збільшення обсягу продажів монополіст повинен понизити ціну.
For a monopoly to increase sales it must reduce price.Збільшення обсягу продажів аналогічних турів або послуг, пропонованих регіонами-конкурентами;
Increase in sales of similar tours or services offered by competing regions;Вони знайшли це призвело до майже 10% збільшення обсягу продажів.
They found that this led to an almost 10% increase in sales.Вони знайшли це призвело до майже 10% збільшення обсягу продажів.
They found usinglarger glasses led to an almost 10% increase in sales.
