Що таке ВЕЛИКИХ ОБСЯГІВ Англійською - Англійська переклад

• large amounts
• large volumes
• high volume
• of big
• vast amounts
• large quantities
• large volume
• high-volume
• high volumes
• large amount
• larger volumes

Приклади вживання Великих обсягів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система для великих обсягів випуску карт.
System for high volumes of cards issuance.

Це дослідження вимагає роботи з неповнотою великих обсягів даних.
This research requires dealing with the incompleteness of big data.

Загальні характеристики великих обсягів даних(розділ 2.3).
Common characteristics of big data(section 2.3).

Система для великих обсягів випуску карт- Matica Technologies Ukraine.
System for high volumes of cards issuance- Matica Technologies Ukraine.

І, що найважливіше, він дійсно добре справляється з передачею великих обсягів даних.
And, importantly, it's capable of handling a large amount of data.

У недавньому керівництві ми розглянули переваги великих обсягів даних в малому бізнесі.
In a recent tutorial we looked at the benefits of big data for small businesses.

Країна потребує великих обсягів виробництва бензину, дизельного палива, авіаційного гасу.
The country needs a high-volume production of gasoline, diesel, aviation kerosene.

Збільшилося і число прикладних областей, в яких вимагається обробка великих обсягів даних.
An increasing number of application areas require the processing of massive datasets.

Алгоритми глибокого навчання, як правило, потребують великих обсягів даних для вдосконалення своїх моделей.
Deep-learning algorithms typically need huge amounts of data to improve their models.

Моє включення державних адміністративних даних всередині категорії великих обсягів даних трохи незвично.
My inclusion of government administrative data inside the category of big data is a bit unusually.

Climate Wikience: 3D візуалізація та аналіз великих обсягів даних екологічного моніторингу.
Climate Wikience: 3D visualization and analysis of large amounts of data for environmental monitoring.

З огляду на погані риси великих обсягів даних, однак, ви повинні негайно скептично ставитися до цього результату.
Given the bad features of big data, however, you should immediately be skeptical of this result.

На даний момент Ford веде дослідження щодо можливості виробництва великих обсягів автомобільних деталей за допомогою цієї технології.
Ford is now researching potentially producing large volume car parts using the technology.

Застосування великих обсягів даних використовуються в охороні здоров'я, військової, освіти, виробництва і багатьох інших галузей промисловості.
The applications of big data are used in healthcare, the military, education, manufacturing and many other industries.

Сьогодні мережі 4G не мають пропускної здатності для великих обсягів даних, які будуть передавати всі ці пристрої.
Today's 4G networks does not have the bandwidth for the vast amounts of data all those devices will transmit.

Для дійсно великих обсягів виробництва вам, все ж, знадобиться такий процес, як лиття під тиском, який забезпечить повторення і стандартизацію.
For true high volume production you need a process like injection molding, which favors repetition and standardization.

Перший з трьох хороших характеристик великих обсягів даних є найбільш обговорюваною: це великі дані.
The first of the three good characteristics of big data is the most discussed: these are big data.

Datacol- потужний засіб для автоматизації пошуку, обробки та моніторингу великих обсягів інформації з всемережжя.
Datacol- a powerful tool to automate the search, to process and monitor the large amounts of information from the internet.

Це не вимагало б великих обсягів енергії або технічного обслуговування рухомих частин, щоб тримати територію теплою протягом тривалого часу».
It wouldn't require large amounts of energy or maintenance of moving parts to keep an area warm over long periods of time.”.

У нас достатній штат перекладачів з досвідом роботи за конкретними тематиками для того, щоб виконувати переклад великих обсягів за короткий строк.
Our team of certified translators experienced in specific subject areas will deliver high volume translations in a short time.

Так, наприклад, в Росії проводитися зерно озимого жита в великих обсягів, але хлібопекарська промисловість не повністю забезпечується високоякісним зерном жита.
For example, in Russia, winter rye grain is produced in large volumes, but the baking industry is not fully provided with high-quality rye grain.

Крім того, хоча і не є проблемою для орбітальної кінетичної зброї, будь яка зброя спрямованої енергії потребує великих обсягів електроенергії.
Additionally, though not a problem for orbital kinetic weapons, any directed energy weapon would require large amounts of electricity.

Резюмуючи все вищесказане, можна відзначити, що ми не спостерігаємо великих обсягів дострокових розірвань, які суттєво впливають на показники нашого портфеля.
Summarizing all the above, it can be noted that we do not see large volumes of early terminations, which significantly affect our portfolio figures.

Під час розгортання FlexiCapture можна масштабувати як вертикально, так і горизонтально для підтримки сценаріїв швидкої обробки великих обсягів документів.
FlexiCapture can be scaled both vertically and horizontally when deployed to support high volume and fast document processing scenarios.

Сучасна версія включає в себе закачування великих обсягів води в колодязь при високому тиску, разом з піском і хімікатами, які складають малу частку обсягу..
The modern version involves pumping large amounts of water down a well at high pressure, along with sand and chemicals that make up a tiny fraction of the volume.

Ми маємо достатній штат перекладачів зі значним досвідом перекладу за конкретними тематиками для того, щоб можна було виконати переклад великих обсягів за короткий термін.
Our team of certified translators experienced in specific subject areas will deliver high volume translations in a short time.

У сучасному світі рівень співпраці за схемою імпортуваннят-експорт досяг настільки великих обсягів, що кілька десятків років тому це собі було б нереально уявити.
In today's world, the level of cooperation under the scheme in importst-exports reached such large amounts that a few decades ago it myself it would be unrealistic to imagine.

Хеш-функція scrypt використовує SHA256 як підпрограму, покладаючись на велику кількість арифметичних обчислень, але також вимагаючи наявності швидкого доступу до великих обсягів пам'яті.
Scrypt” hash-function uses“SHA-256” as a subroutine relying on large amount of arithmetic calculations but also requiring fast access to large amounts of memory.

Ще один значний мінус- подібні машини створені спеціально для приготування великих обсягів їжі і якщо вам потрібно зовсім небагато, то вона вам точно не підходить.
Another significant disadvantage is that such machines are designed specifically for cooking large volumes of food, and if you need very little, then it definitely does not suit you.

Реалізація такої стратегії забезпечить надання якісного доступу до обчислювальних послуг, обробки великих обсягів різноманітних даних у сферах інформації, освіти, науки, медицини.
The implementation of such a strategy shall provide quality access to computing services, processing large volumes of diverse data in the areas of information, education, science and medicine.