Що таке ЗНАЧНИХ КІЛЬКОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• significant quantities
• significant amounts
• large quantities
• substantial quantities
• significant numbers
• large amounts
• considerable numbers
• large numbers

Приклади вживання Значних кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в значних кількостях.
And in large amounts.

Тому тканину нирки потребує значних кількостях кисню.
Therefore, kidney tissue needs substantial quantities of oxygen.

І в значних кількостях.
And in significant numbers.

У випадках, коли у продуктах присутня в значних кількостях така кормова сировина:.
In cases where the following feed materials are present in significant amounts:.

Ви будете здивовані, як ваші невеликі втрати скоро додати до значних кількостях.
You would be surprised at how your small losses soon add up to significant amounts.

Інших забруднювачів, що викидаються у значних кількостях у басейн чи суббасейн ріки.
Other pollutants discharged in significant quantities in the river basin or sub-basin.

Гетит і гематит раніше були виявлені на Марсі в значних кількостях.
Jarosite, goethite and hematite have all previously been discovered on Mars in substantial quantities.

Вітамін А в значних кількостях присутній в риб'ячому жирі, яйцях, маслі, молоці і печінки.
Vitamin A is present in significant amounts in fish oil, eggs, butter, milk and liver.

Уран є найважчим природним елементом на Землі(принаймні в значних кількостях).
Uranium is the heaviest naturally occurring element on Earth(at least in substantial quantities).

Люди не почали використовувати викопне паливо у значних кількостях до середини 19 століття.
Humans did not begin using fossil fuels in significant amounts until the mid-19th century.

Допомагає забезпечити дорослим і дітям основні вітаміни та мінерали у значних кількостях.
Provides adults and teenagers with essential vitamins and minerals in significant quantities.

HCAs не виявляється в значних кількостях в продуктах харчування, інших, ніж м'ясо, приготоване при високих температурах.
HCAs are not found in significant amounts in foods other than meat cooked at high temperatures.

Будова ванної кімнати повинна враховувати використання гарячої та холодної води в значних кількостях.
Device bathroom should take into account the use of hot and cold water in large quantities.

Метан в атмосфері поглинає червоне світло в значних кількостях, так що Нептун має синій колір.
The methane in the atmosphere absorbs red light in substantial quantities such that Neptune appears to be the color of azure blue.

Пристрій ванної кімнати повинно враховувати використання гарячої та холодної води, в значних кількостях.
Device bathroom should take into account the use of hot and cold water in large quantities.

HCAs не виявляється в значних кількостях в продуктах харчування, інших, ніж м'ясо, приготоване при високих температурах.
HCAs are not found in significant amounts in other foods besides meat that's cooked at high temperatures.

Будова ванної кімнати повинна враховувати використання гарячої та холодної води, в значних кількостях.
The design of a bathroom must account for the use of both hot and cold water, in significant quantities.

Станоли і стероли у значних кількостях є в рослинних оліях, також їх можна приймати як харчові доповнення.
Stanols and sterols are in significant quantities in vegetable oils, and they can also be taken as nutritional supplements.

Пристрій ванної кімнати повинно враховувати використання гарячої та холодної води, в значних кількостях.
The design of the bathroom must take into account large amounts of water, hot and cold, in large quantities.

Виникнення карієсу обумовлене процесами життєдіяльності бактерій, які в значних кількостях наявні в м'якому зубному нальоті.
Caries appears due to the vital processes of bacteria, which are found in large quantities in a soft dental plaque.

Вони екскретуються у значних кількостях близько 11 днів, до появи симптомів і антитіл класу IgМ проти вірусу гепатиту А у крові.
HAV is excreted in large numbers about 11 days prior to the appearance of symptoms or anti-HAV IgM antibodies in the blood.

Поява всіх перерахованих маркерів в діагностичних значних кількостях вказує на активацію онкогенів і пухлинного процесу в цілому.
Appearance of all these markers in diagnostic significant quantities indicates activation of oncogenes and tumor process as a whole.

Виводиться в значних кількостях із сечею в незміненому вигляді(близько 30%) і у вигляді активних метаболітів(близько 20%).
It is produced in significant quantities from urine in unchanged form(about 30%) and in the form of active metabolites(about 20%).

Друга причина в тому, що ми просто вперше обговорювалося, безробіття збільшилася до значних кількостях і борги ніколи не була вище.
Another factor to consider is simply what we first discussed, unemployment has risen to large amounts and debts have never been higher.

У той час як глюкозу може використовувати кожна клітина в організмі, печінку є єдиним органом, який може метаболизировать фруктозу в значних кількостях.
Every cell in the body can use glucose, the liver is the only organ that can metabolize fructose in significant amounts.

Резервна валюта- це валюта, яка в значних кількостях утримується урядами держав та установами як частина їхніх валютних резервів.
A reserve currency is a currency that is held in significant quantities by governments and institutions as part of their foreign exchange reserves.

Особливості археології, такі як оболонки middens, відкинуті рибні кістки, а також картини печери показують, що морепродукти були важливими для виживання та споживання в значних кількостях.
Archaeology features such as shell middens, discarded fish bones and cave paintings show that sea foods were important for survival and consumed in significant quantities.

Україна, як і Литва, самі є імпортерами нафти у значних кількостях і вільних обсягів сировини для експорту в країнах просто немає.
Ukraine, as well as Lithuania, is an importer of oil in significant quantities and there are simply no free volumes of raw materials for export in countries.

В середньому, вони екскретуються у значних кількостях близько 11 днів, до появи симптомів або антитіл класу IgМ проти вірусу гепатиту А в крові.
Viral particles are excreted in significant amounts on average about 11 days before the onset of symptoms or IgM against hepatitis A virus in the blood.

Під торгівлею домашніми тваринами маються на увазі всі регулярні господарські операції з ними в значних кількостях, які здійснюються для отримання прибутку й пов'язані зі зміною власника домашніх тварин.
By trading in pet animals is meant all regular business transactions in substantial quantities carried out for profit which involve the change of ownership of pet animals.