Що таке ЗНАЧНИЙ ОБСЯГ Англійською - Англійська переклад

• significant amount
• considerable amount
• significant volume
• impressive amount
• a substantial amount
• considerable volume
• significant amounts
• a significant scope
• large amount
• impressive volume

Приклади вживання Значний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значний обсяг, яким нам можна користуватися, він дорівнює 1 Гб.
An impressive amount, which we can use, it equals 1 GB.

Козир вводять в науковий обіг значний обсяг матеріалів з регіону Синюхи.
Kozyr introduced a considerable amount of materials from the region Sinyukha.

Значний обсяг музичної продукції завозився з ринків Москви.
A large volume of musical production was imported from Moscow markets.

Водночас банк має в розпорядженні значний обсяг досить стабільних засобів….
At the same time, the bank has at its disposal a considerable amount of sufficiently stable funds….

Значний обсяг сплачених роялті та/або відсотків за фінансовими запозиченнями;
Considerable amount of paid royalties and/or interest on financial loans;

Американські колеги відзначили значний обсяг виконаних робіт за першим і другим етапами проекту.
American colleagues noted a significant scope of work performed at stages 1 and 2 of the project.

Значний обсяг міжнародних і транзитних перевезень приносить великі прибутки.
A considerable amount of international and transit traffic brings greater profits.

Спадкоємці Колумба в кінцевому рахунку змогли відвоювати значний обсяг власності та інших багатств у Корони.
Columbus' heirs ultimately secured significant amounts of property and other riches from the crown.

Значний обсяг пропозиції, ймовірно, ніколи не перетворює його на роздрібні торговці в першу чергу.
A significant volume of supply is probably never making it to retailers in the first place.

Озираючись на настільки значний обсяг пропозицій, стає зрозуміло, що рішення дійсно користується попитом.
Looking at such an impressive volume of proposals, it becomes clear that the solution is really in demand.

Значний обсяг хвилин для дзвінків по Україні і та на мобільні номери- у нових тарифних планах!
Considerable volume of minutes for calls within Ukraine on landline and mobile numbers in new tariff plans!

Він сказав, що її технології були виконані"дуже добре," з"значний обсяг високоякісних даних, зібраних.
He said today that its technology had performed“exceptionally well,” with“significant amounts of high quality data” collected.

Переконайтеся, що ви не залишаєте значний обсяг трафіку на столі- можливо, у вас величезний потенціал зростання.
Make sure you aren't leaving significant amounts of traffic on the table- you may be sitting on huge growth potential.

Гонконг також відомий своїм перехідним портом, транспортуючи значний обсяг експорту з Китаю до решти світу.
It is also famous for its transition port, transporting a significant volume of exports from China to the rest of the world.

Монополістична конкуренція містить у собі значний обсяг конкуренції, змішаної з невеликою часткою монополістіч-ської влади.
Monopolistic competition contains a considerable amount of competition mixed with a small dose of monopoly power.

Він сказав, що її технології були виконані"дуже добре," з"значний обсяг високоякісних даних, зібраних.
He said on Monday that its technology had performed“exceptionally well” with“significant amounts of high quality data” collected.

Значний обсяг даних, створений компаніями сьогодні, поставив його в основі стратегічного процесу прийняття рішень.
The significant volume of data generated by companies today has placed it at the core of the strategic decision-making process.

Гонконг також відомий своїм перехідним портом, транспортуючи значний обсяг експорту з Китаю до решти світу.
Hong Kong is also famous for its transition port, transporting a significant volume of exports from China to the rest of the world.

LMU Мюнхен виграє значний обсяг зовнішнього фінансування від своєї прихильності до інтернаціональність у викладанні і дослідженнях.
LMU Munich wins a significant volume of outside funding from its commitment to internationality in teaching and research.

Він повинен бути оцінений щодо видимих частин, які були додані в такій кількості, що вони являють собою значний обсяг продукту.
It has to be assessed whether the visible pieces have been added in such a quantity that they constitute a considerable volume of the product.

Якщо більшість фірм на ринку має значний обсяг міжнародних операцій, то ризик посилення долара можна віднести до ринкового ризику.
If a majority of firms in the market has a significant volume of international transactions, the risk of increasing the dollar can be attributed to market risk.

Значний обсяг заощаджень припадає на набагато менше енергії, що використовується, і ліквідація щорічної заміни лампи, що також збільшує час обслуговування.
A considerable amount of savings comes from much less energy being used and the elimination of yearly lamp replacement which also adds to maintenance time.

Її кількість може бути невеликим, а може мати настільки значний обсяг, що це насторожує людини з таким симптомом і змушує звернутися до лікаря.
Its amount may be small, and it may have such an impressive amount that it will alarm a person with such a symptom and make him consult a doctor.

Козир вводять в науковий обіг значний обсяг археологічних та історичних матеріалів з регіону Синюхи, що є незаперечно позитивним фактом.
Kozyr introduced into scientific circulation a considerable amount of archaeological and historical materials from the region Synjukha that is undeniably a positive fact.

Попри значний обсяг напрацювань закордонних та вітчизняних вчених, багато аспектів сучасної стратегії й тактики Росії щодо Молдови залишаються недостатньо дослідженими.
Despite the considerable amount of work done by foreign and domestic scholars, many aspects of Russia's current strategy and tactics with regard to Moldova remain inadequate.

У прикордонному відомстві України проведено значний обсяг роботи направленої на реорганізацію та реформування мобільних підрозділів Державної прикордонної служби.
The State Border Guard Service of Ukraine conducted a considerable amount of work aimed at reorganizing and reforming the mobile units of the State Border Guard Service.

Значний обсяг виконаної роботи в такі стислі строки дозволяє говорити про ретельно відпрацьовану стратегію розвитку і високий рівень кваліфікації фахівців SkyWay.
An impressive amount of work done within such a short period allows us to speak about a thoroughly elaborated development strategy and a high expertise level of SkyWay professionals.

А значний обсяг інформації, отриманий з даного матеріалу, є доказом того, що сучасні технології можна ефективно використовувати при здійсненні моніторингу ситуації в багатьох сферах досліджень.
A considerable amount of information obtained from this material, is proof that modern technology can be used effectively in monitoring the situation in many areas of research.